Umbau Ernst-Abbe-Sportfeld, Radweghauptverbindung mit Hauptzufahrt Referenznummer der Bekanntmachung: IA090176-5-2022

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Bauauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Jena
NUTS-Code: DEG03 Jena, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 07749
Land: Deutschland
E-Mail: [gelöscht]
Telefon: [gelöscht]
Fax: [gelöscht]
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://ksj.jena.de
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Jena
NUTS-Code: DEG03 Jena, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 07743
Land: Deutschland
E-Mail: [gelöscht]
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://ksj.jena.de
I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
Der Auftrag betrifft eine gemeinsame Beschaffung
Im Falle einer gemeinsamen Beschaffung, an der verschiedene Länder beteiligt sind – geltendes nationales Beschaffungsrecht:

Deutsches Beschaffungsrecht

I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Umbau Ernst-Abbe-Sportfeld, Radweghauptverbindung mit Hauptzufahrt

Referenznummer der Bekanntmachung: IA090176-5-2022
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
45233120 Straßenbauarbeiten
II.1.3)Art des Auftrags
Bauauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Art und Umfang der Leistung, ggf. aufgeteilt nach Losen

BT 0: Allgemeine Leistungen

Baustelleneinrichtung, Sicherungsmaßnahmen, Verkehrssicherung u. Hilfsleistungen

BT01 Grundhafter Ausbau Radweghauptverbindung, Straßenbau u. Wegebau

Stadt Jena/Kommunalservice Jena

BT02 Mischverkehrsflaeche Straßenbau Oberaue, Straßenbau u. Wegebau

Stadt Jena/Kommunalservice Jena

BT07 Grundhafter Ausbau Werferplatz/Parkplatz, Straßenbau u. Wegebau

Kommunale Immobilien Jena

BT08 Regenwasserkanal

Stadt Jena/Kommunalservice Jena

BT11 Umbau Durchlass Woellnitzer Bach

Stadt Jena/Kommunalservice Jena

BT16 Straßenbeleuchtung

Stadt Jena/Kommunalservice Jena

BT17 Leerrohrtrasse

Stadt Jena/Kommunalservice Jena

BT18 Landschaftsbauarbeiten

Stadt Jena/Kommunalservice Jena

Die Baumaßnahme wird in Verbindung mit dem Vergabetool und Aufmaßtool Futura SRM abgewickelt.

Aufmaße werden ausschließlich in elektronischer Form über die Plattform akzeptiert.

Der Dienstleister erhaelt nach Zuschlag den Zugang zu seiner Bestellung und kann dort im DA11 (oder Excel, oder manuell) Format sein Aufmaß einstellen. Rechnungen duerfen erst nach freigegebenen Aufmaß gestellt werden. Nachtragsangebote sind ebenfalls ueber Futura SRM einzustellen. Ueber einen gesonderten Abschnitt "Nachtragsangebote" koennen Sie hier eine GAEB Datei, ein Excel oder manuell zusaetzliche Leistungen eintragen. Nach Freigabe des Nachtrags sind hierzu digitale Aufmaße möglich.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 2 856 135.00 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
45232000 Bauarbeiten und zugehörige Arbeiten für Rohrleitungen und Kabelnetze
45221000 Bauarbeiten für Brücken, Tunnel, Schächte und Unterführungen
45247000 Bauarbeiten für Dämme, Kanäle, Bewässerungskanäle und Aquädukte
45316100 Installation von Beleuchtungsanlagen im Freien
45112700 Landschaftsgärtnerische Arbeiten
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DEG03 Jena, Kreisfreie Stadt
Hauptort der Ausführung:

07745 Jena, Ernst-Abbe-Sportfeld, Radweghauptverbindung mit Hauptzufahrt

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Art und Umfang der Leistung, ggf. aufgeteilt nach Losen

BT 0: Allgemeine Leistungen

Anteilig Auftraggeber Bauteile 1 bis 18

Baustelleneinrichtung, Sicherungsmaßnahmen, Verkehrssicherung u. Hilfsleistungen

BT01 Grundhafter Ausbau Radweghauptverbindung, Straßenbau u. Wegebau

Stadt Jena/Kommunalservice Jena

2750 m² Asphalt fraesen u. verwerten, Dicke bis 20 cm, Verwertungsklasse A

500 m Bordstein aus Beton (HB, RB u. TB) aufnehmen u. verwerten

90 m² Pflasterdecke u. Plattenbelag aufnehmen u. verwerten

45 m³ Stahlbeton als Fundamente abbrechen u. verwerten

50 m³ Oberboden abtragen u. weiterverwenden, Ansaat 220 m³ Oberboden liefern u. andecken, Ansaat

5450 m³ Boden loesen u. verwerten bzw. entsorgen, bis LAGA Z 2, AVV 170504

2450 m³ grobkoernigen Boden liefern u. einbauen, Bodenaustausch u. Hinterfuellung

275 m³ Bankett herstellen

2700 m³ Frostschutzschicht herstellen, Fahrbahn Bk0,3 bis Bk1,8 u. Gehweg

6100 m² Schottertragschicht herstellen, FB Bk1,8

5000 m² Asphalttragschicht u. Asphaltdeckschicht herstellen, FB Bk1,8, inkl. Naehte u. Fugen

620 m² Asphalttragschicht u. Asphaltdeckschicht herstellen, Zufahrten u. Seitenbereiche Bk0,3, inkl. Naehte u. Fugen

400 m² wassergebundene Wegedecke herstellen

13 m² Plattenbelag als taktile Flaechen, inkl. Begleitstreifen herstellen

100 m² Pflasterbelag u. Plattenbelag aus Beton herstellen

1050 m Bordstein aus Beton (HB, RB u. TB) herstellen

100 m Bordstein aus Naturstein (HB, RB) herstellen

110 m Winkelstuetzwand h bis 80 cm herstellen

600 m Maschendrahtzaun aufnehmen u. verwerten

90 m Stahlgitterzaun h bis 2,40 m aufnehmen u. wiedereinbauen

365 m Maschendrahtzaun h = 1,50 m herstellen

20 St Verkehrsschilder abbauen

60 St Verkehrsschilder herstellen

BT02 Mischverkehrsflaeche Straßenbau Oberaue, Straßenbau u. Wegebau

Stadt Jena/Kommunalservice Jena

330 m² Asphalt fraesen u. verwerten, Dicke bis 26 cm, Verwertungsklasse A

200 m Bordstein aus Beton (HB, RB u. TB) aufnehmen u. verwerten

370 m² Pflasterdecke u. Plattenbelag aufnehmen u. verwerten

25 m Gelaender abbauen u. wiedereinbauen

15 m³ Oberboden abtragen u. weiterverwenden, Ansaat

10 m³ Oberboden liefern u. andecken, Ansaat

630 m³ Boden loesen u. verwerten bzw. entsorgen, bis LAGA Z 2, AVV 170504

260 m³ grobkoernigen Boden liefern u. einbauen, Bodenaustausch u. Hinterfuellung

100 m Sickerstrang mit Teilsickerrohr herstellen

270 m³ Frostschutzschicht herstellen, Fahrbahn Bk3,2 u. Gehweg Bk0,3

380 m² Schottertragschicht herstellen, Gehweg Bk0,3

335 m² Asphalttragschicht, Asphaltbinderschicht u. Asphaltdeckschicht herstellen, FB Bk3,2, inkl. Naehte u. Fugen

74 m² Plattenbelag als taktile Flaechen, inkl. Begleitstreifen herstellen

72 m Bordstein aus Naturstein (HB, RB) herstellen

20 m Sonderbord Querungsstelle herstellen

115 m Bordstein aus Beton (HB, RB, TB u. Sonderbordstein) herstellen

350 m² Pflasterbelag aus Beton herstellen

40 m Leerrohre LSA herstellen

4 St Kabelschaechte herstellen

3 m³ Stahlbeton Mastfundamente herstellen

45 m Fahrbahnmarkierung herstellen

BT07 Grundhafter Ausbau Werferplatz/Parkplatz, Straßenbau u. Wegebau

Kommunale Immobilien Jena

30 m Bordstein aus Beton (HB, RB u. TB) aufnehmen u. verwerten

45 m² Pflasterdecke u. Plattenbelag aufnehmen u. verwerten

40 m³ Stahlbeton als Fundamente abbrechen u. verwerten

35 m³ Oberboden abtragen u. weiterverwenden, Ansaat

30 m³ Oberboden liefern u. andecken, Ansaat

1720 m³ Boden loesen u. verwerten bzw. entsorgen, bis LAGA Z 2, AVV 170504820 m³ grobkoernigen Boden liefern u. einbauen, Bodenaustausch u. Hinterfuellung

860 m³ Frostschutzschicht herstellen, Fahrbahn Bk1,8 u. Gehweg

2100 m² Schottertragschicht herstellen, FB Bk1,8

1900 m² Asphalttragschicht u. Asphaltdeckschicht herstellen, FB Bk1,8, inkl. Naehte u. Fugen

45 m³ Bankett herstellen

228 m Bordstein aus Beton (HB, RB u. TB) herstellen

30 m² Pflasterbelag aus Beton herstellen

50 m Stahlgitterzaun aufnehmen u. verwerten

700 m Fahrbahnmarkierung herstellen

5 St Verkehrsschilder abbauen

7 St Verkehrsschilder herstellen

Technische Ausruestung Parkplatz:

1700 m Erdkabel verlegen, inkl. Freiluftschrank

Parkgebuehrensystem herstellen, inkl. Absperrschranke, Kassenautomat, Einfahrtskontrollgeraet u. Ausfahrtskontrollgeraet, Sprechanlage, 4 St Elektroladesaeulen herstellen

BT08 Regenwasserkanal

Stadt Jena/Kommunalservice Jena

310 m Regenwasserkanal DN 200 (OD) PP herstellen (offene Bauweise)

79 m Regenwasserkanal DN 250 (OD) PP herstellen (offene Bauweise)

16 m Regenwasserkanal DN 315 (OD) PP herstellen (offene Bauweise)

11 St Kontrollschaechte aus Betonfertigteilen, DN 1000, Tiefe bis 2,0 m, Anschluesse herstellen

1 St Kontrollschacht aus Betonfertigteilen, DN 1000, Tiefe bis 3,0 m, Anschluesse herstellen

1 St Kontrollschacht aus Kunststoff, DN 600, Tiefe bis 1,0 m, Anschluesse herstellen

1 St Kontrollschacht aus Kunststoff, DN 1000, Tiefe bis 1,0 m, Anschluesse herstellen

520 m Sickerstrang herstellen, z.T. mit Sickerleitung DN 100 bis DN 300 TSR

15 St Sickerkontrollschaechte aus Kunststoff, DN 400, Tiefe bis 1,0 m, Anschluesse herstellen

15 St Straßenablaeufe aus Betonfertigteilen herstellen

130 m Anschlussleitung DN 160 (OD) PP herstellen (offene Bauweise)

4 m Durchlass aus Stahlbetonrohr DN300 in Betonbettung herstellen

10 m Regenwasser Druckrohr, PE HD 110x10,0 PE 100, SDR 11, verschweißt

1 St Regenwasserpumpschacht DN 1500, h = 3,36 m, inkl. Ausstattung, Schaltanlage, Armaturen, Pumpen u. Rohrleitungen herstellen

inkl. offene Wasserhaltung

inkl. Erdarbeiten und Verbau für Rohrgrabenherstellung

BT11 Umbau Durchlass Woellnitzer Bach

Stadt Jena/Kommunalservice Jena

80 m Kampfmittelsondierung/ Bohrung

210 m³ Baugrube herstellen, Aushub bis LAGA Z 2, AVV 170504

210 m³ BW Hinterfuellung grobkoerniger Boden

15 m Verbau Stahlspundwand, Bohlenlaenge bis 6,09m, herstellen

20 St Winkelstuetzelemente, Hoehe bis 2,80 m, herstellen

5 m³ Stahlbeton für Kopfbalken herstellen

10 m Stahlgelaender herstellen

21 m Stahlgitterzaun h=1,60 m herstellen

inkl. offene Wasserhaltung u. Fangedamm

BT16 Straßenbeleuchtung

Stadt Jena/Kommunalservice Jena

45 St Lichtmasten aus Stahl demontieren u. AG übergeben

1400 m Erdkabel NYY O, bis 4x10mm² in Leitungsgraben verlegen

59 St Leuchtenmasten mit LED Leuchten, aufstellen, bis 8 m, Fundamenthuelsen herstellen

BT17 Leerrohrtrasse

Stadt Jena/Kommunalservice Jena

1700 m Kabelschutzrohr DN 110 in Leitungsgraben verlegen

16 St Kabelschaechte liefern u. einbauen, 250x250mm i.L.

BT18 Landschaftsbauarbeiten

Stadt Jena/Kommunalservice Jena

4950 m² Vegetationsflaeche vorbereiten

800 m³ Oberboden liefern u. einbauen

884 St Straeucher H60 bis 100 cm liefern u. pflanzen

36 St Bäume bis StU 20/25 cm liefern u. pflanzen

2065 St Unterpflanzung H10 bis 15 liefern u. pflanzen

Pflanzgruben u. Pflanzengräben herstellen

inkl. Ausstattung u. Sicherungsmaßnahmen

inkl. Fertigstellungspflege, Entwicklungspflege u. Unterhaltungspflege

Die Baumaßnahme wird in Verbindung mit dem Vergabetool und Aufmaßtool Futura SRM abgewickelt.

Aufmaße werden ausschließlich in elektronischer Form über die Plattform akzeptiert.

Der Dienstleister erhaelt nach Zuschlag den Zugang zu seiner Bestellung und kann dort im DA11 (oder Excel, oder manuell) Format sein Aufmaß einstellen. Rechnungen duerfen erst nach freigegebenen Aufmaß gestellt werden. Nachtragsangebote sind ebenfalls ueber Futura SRM einzustellen. Ueber einen gesonderten Abschnitt "Nachtragsangebote" koennen Sie hier eine GAEB Datei, ein Excel oder manuell zusätzliche Leistungen eintragen. Nach Freigabe des Nachtrags sind hierzu digitale Aufmaße möglich.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Fertigstellung Werferparkplatz BT07 bis 16.12.2022

Fertigstellung Bauabschnitte 1 bis 2 bis 16.12.2022

Fertigstellung d. Bauabschnitte 3 bis 4 (ohne BT18 u. Restarbeiten) bis 30.06.2023

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2022/S 070-182112
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: IA090176-5-2022
Bezeichnung des Auftrags:

Umbau Ernst-Abbe-Sportfeld, Radweghauptverbindung mit Hauptzufahrt

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
30/06/2022
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Zöllnitz
NUTS-Code: DEG03 Jena, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 07751
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 2 664 925.00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 2 856 135.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

Der unter a) angegebene Auftraggeber wird die Bieter, deren Angebote nicht beruecksichtigt werden sollen, gemaeß § 62 VgV innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen vor dem Vertragsschluss informieren. Gegen die beabsichtigte Vergabeentscheidung besteht vor Ablauf der vorgenannten Frist die Moeglichkeit der Beanstandung, welche an den o.g. Auftraggeber zu richten ist. Hilft der o.g. Auftraggeber der Beanstandung nicht ab, so wird er die Vergabekammer durch Uebersendung des Vorgangs unterrichten. Es wird darauf hingewiesen, dass aufgrund § 19 Abs. 5 Thueringer Vergabegesetz für Amtshandlungen der Nachtpruefungsbehoerde Kosten (Gebuehren und Auslagen) zur Deckung des Verwaltungsaufwandes erhoben werden.

Es gilt deutsches Recht.

Das Verfahren erfolgt anhand dem VOB/A EU sowie des ThuerVgG.

Es gelten die Vergabe- und Vertragsordnung für Bauleistungen Teil B (VOB/B).

Fehlende Unterlagen, deren Vorlage mit Angebotsabgabe gefordert war, werden nachgefordert und sind der Vergabestelle innerhalb von 5 Kalendertagen vorzulegen.

Die Unterlagen koennen ausschließlich ueber das Vergabeportal https://www.evergabe-online.de abgerufen werden. Ein postalischer Versand der Unterlagen erfolgt nicht.

Die Kommunikation erfolgt über das https://www.evergabe-online.de. Das Einreichen von Angeboten erfolgt ausschließlich elektronisch über das Vergabeportal https://www.evergabe-online.de. Eine postalische Angebotsabgabe ist nicht moeglich.

Wir moechten alle Teilnehmer am Ausschreibungsverfahren bitten, sich im Vergabeportal zu registrieren. Nur so kann von Seiten der Vergabestelle sichergestellt werden, dass alle nachtraeglichen Informationen unmittelbar zur Verfuegung gestellt werden koennen. Erfolgt keine Registrierung von Seiten der Bieter sind diese für die Vollstaendigkeit und Aktualitaet Ihrer Vergabeunterlagen selbst verantwortlich.

Die Unterlagen werden auf der Vergabeplattform verschluesselt gespeichert und koennen, nach Ablauf der Angebotsfrist, nur von einem autorisierten Personenkreis eingesehen werden.

Für den Arbeitskraefteeinsatz wird auf die Einhaltung der in der Stadt Jena geltenden Allgemeinverfuegungen zum Vollzug des Gesetzes zur Verhuetung und Bekaempfung von Infektionskrankheiten beim Menschen (Infektionsschutzgesetz) verwiesen.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Weimar
Postleitzahl: 99423
Land: Deutschland
E-Mail: [gelöscht]
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
04/07/2022

Wähle einen Ort aus Thueringen