Lieferung von Weichen und Schienen

Berichtigung

Bekanntmachung über Änderungen oder zusätzliche Angaben

Lieferauftrag

(Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union, 2021/S 235-619923)

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Jena
NUTS-Code: DEG03 Jena, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 07745
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n):[gelöscht]
E-Mail: [gelöscht]
Telefon: [gelöscht]
Fax: [gelöscht]
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.stadtwerke-jena.de

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Lieferung von Weichen und Schienen

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
34941800 Weichen
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Lieferung von Weichen und Schienen

Los 01 - Gleisverbindung für den Gleiswechsel der Haltestelle Lobeda-Ost

Los 02 - Gleisdreieck Lobeda

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
03/12/2021
VI.6)Referenz der ursprünglichen Bekanntmachung
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2021/S 235-619923

Abschnitt VII: Änderungen

VII.1)Zu ändernde oder zusätzliche Angaben
VII.1.2)In der ursprünglichen Bekanntmachung zu berichtigender Text
Abschnitt Nummer: II.2.1
Los-Nr.: 2
Anstatt:

Gleisverbindung für den Gleiswechsel der Haltestelle Lobeda-Ost

muss es heißen:

Gleisdreieck Lobeda

Abschnitt Nummer: II.2.3
Los-Nr.: 2
Anstatt:

Haltestelle Lobeda-Ost

07747 Jena

muss es heißen:

Gleisdreieck Lobeda

07747 Jena

Abschnitt Nummer: II.2.4
Los-Nr.: 2
Anstatt:

Weichenanlage inkl. Zwischenschienen:

Die Ausschreibung der Weichenanlage beinhaltet die Lieferung des gesamten Gleisbaumaterials einschl. Zubehör. Dabei ist die Anlage auf Holzschwelle vormontiert und in einbau- und transportfähigen Bauteilen frei Baustelle zu liefern.

Zubehör sind Bauteile der technischen Ausrüstung, die im Weichenwerk montiert werden.

2 Stck. EW 60R1–100-1:7-l-Hh, Weichen mit geradem Endteil, Weichen W144 und W145

Rillenschienenweichen: Profil 60R1, Spurweite: 1000 mm, Maßsystem „A“

Der Leistungsumfang für den Gleiswechsel beinhaltet die Lieferung von:

- 2 Weichen EW 60R1–100-1:7-l-Hh

- 2 elektrische Umstellvorrichtungen

- 2 mech. Umstellvorrichtungen

- 2 elektrische Weichenheizungen

- inkl. 1 Satz Holzschwellen der Größe 1 (160x260mm) aus getränktem Eichenholz - Qualität 1. Wahl. Nach Technischen Lieferbedingungen gemäß VDV OR 13.2. für den gesamten Gleiswechsel inkl. Zwischenschienen / Bögen und Übergangsbögen sind direkt an die Weichen zu befestigen

- Werkplanung einschl. Weichenverlegepläne

sowie die komplette betriebsbereite Montage im Weichenwerk von :

- Weichenstellvorrichtungen komplett ( Erdkasten und Antrieb )

- Weichenheizungen komplett ( Kästen und Heizstäbe)

- Zungenvorrichtungs -Entwässerungskästen

- Bohrungen für die Fahrbahn-Entwässerung

- Teil der zu rekonstruierenden Gleise sind Rillenschienen mit dem Schienenprofil 60R1 aus 290 GHT-CL

Nicht im Lieferumfang enthalten sind die Bauteile, die auf der Baustelle montiert werden:

- Gleis- und / oder Schienenentwässerungskästen zur Fahrbahn-Entwässerung

- Kurzschlussverbinder

Für die Lieferung sind die Oberbaurichtlinien (OR) und Oberbau-Zusatzrichtlinien (OR- Z) des VDV für Bahnen nach der BOStrab in der zum Zeitpunkt der Lieferung gültigen Fassung sowie zusätzliche Lieferbedingungen des Auftraggebers zu beachten.

muss es heißen:

Weichenanlage vollständiges Gleisdreieck inkl. Anschlussbereiche

- Werksplanung

- Lieferung eines vollständigen Weichendreiecks

Doppelgleisiges Gleisdreieck, bestehend aus:

- drei zweigleisigen Abzweigen (sechs Weichen: W 91-96 und 3 Kreuzungsstücke)

- drei zweigleisigen Verbindungsgeraden / - bögen zwischen den Stamm- bzw . Zweiggleisen der Weichen in folgender Ausführung:

- Monoblockzungenvorrichtung in Flachbettausführung mit eingeschweißten Federzungen: Herzstücke, möglichst in Tiefrillenkonstruktion

- 3 Kreuzungsstücke, möglichst in Tiefrillenkonstruktion

- Einbaubegleitung und Inbetriebnahme-Check inkl. Erstinspektion unter Betrieb nach 4 bis 6 Wochen und Inspektion vor Ablauf der Gewährleistung

Weichenanlage inkl. Zwischenschienen:

Die Ausschreibung der Weichenanlage beinhaltet die Lieferung des gesamten Gleisbaumaterials einschl. Zubehör. Dabei ist die Anlage auf Holzschwelle vormontiert und in einbau- und transportfähigen Bauteilen frei Baustelle zu liefern.

Zubehör sind Bauteile der technischen Ausrüstung, die im Weichenwerk montiert werden.

Der Leistungsumfang für das doppelgleisige Gleisdreieck beinhaltet die Lieferung von:

- 3 zweigleisige Abzweige (6 Einfache Weichen und 3 Kreuzungsstücke : W 91-96)

- 3 zweigleisige Verbindungsgeraden bzw. -bögen (60R1 – R290GHT CL)

- 3 elektrische Umstellvorrichtungen

- 3 mech. Umstellvorrichtungen

- 6 elektrische Weichenheizungen

- inkl. 1 Satz Holzschwellen der Größe 1 (160x260mm) aus getränktem Eichenholz - Qualität 1. Wahl. Nach Technischen Lieferbedingungen gemäß VDV OR 13.2. für das gesamte Gleisdreieck inkl. Zwischenschienen / Bögen und Übergangsbögen

- Werkplanung einschl. Weichenverlegepläne

sowie die komplette betriebsbereite Montage im Weichenwerk von:

- Weichenstellvorrichtungen komplett (Erdkasten und Antrieb)

- Weichenheizungen komplett (Kästen und Heizstäbe)

- Zungenvorrichtungs-Entwässerungskästen

- Bohrungen für die Fahrbahn-Entwässerung

- Teil der zu rekonstruierenden Gleise sind Rillenschienen mit dem Schienenprofil 60R1 aus 290 GHT-CL

Abschnitt Nummer: II.2.7
Los-Nr.: 1
Anstatt:
Tag: 09/09/2022
muss es heißen:
Tag: 15/07/2022
Abschnitt Nummer: II.2.7
Los-Nr.: 2
Anstatt:
Tag: 09/09/2022
muss es heißen:
Tag: 15/07/2022
VII.2)Weitere zusätzliche Informationen:

Wähle einen Ort aus Thueringen