Kauf eines Mitteldistanzwaffensystems mit Zubehör und Anbauteilen Referenznummer der Bekanntmachung: 24.56-2912-366-2021

Berichtigung

Bekanntmachung über Änderungen oder zusätzliche Angaben

Lieferauftrag

(Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union, 2021/S 218-573239)

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Erfurt
NUTS-Code: DEG01 Erfurt, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 99099
Land: Deutschland
E-Mail: [gelöscht]
Telefon: [gelöscht]2
Fax: [gelöscht]9
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.thueringen.de

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Kauf eines Mitteldistanzwaffensystems mit Zubehör und Anbauteilen

Referenznummer der Bekanntmachung: 24.56-2912-366-2021
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
35310000 Verschiedene Waffen - FB02
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Kauf eines Mitteldistanzwaffensystems mit Zubehör und Anbauteilen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
01/12/2021
VI.6)Referenz der ursprünglichen Bekanntmachung
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2021/S 218-573239

Abschnitt VII: Änderungen

VII.1)Zu ändernde oder zusätzliche Angaben
VII.1.2)In der ursprünglichen Bekanntmachung zu berichtigender Text
Abschnitt Nummer: II.2.14)
Los-Nr.: 1
Stelle des zu berichtigenden Textes: Zusätzliche Angaben
Anstatt:

Das Auftragsvolumen wird zur Wahrung von Betriebs- und Geschäftsgeheimnissen nicht veröffentlicht. Unter II.2.6 in dieser Bekanntmachung wurde zu diesem Zweck "1" Euro angesetzt, da es sich um ein Pflichtfeld handelt. Dieser Betrag entspricht nicht dem Auftragsvolumen.

Die Wertung der Angebote für das Los 1 erfolgt gemäß Anlage 19 der Leistungsbeschreibung. Kriterien und Gewichtung: Technikpunktzahl: 70%, Preispunktzahl: 30%

muss es heißen:

Das Auftragsvolumen wird zur Wahrung von Betriebs- und Geschäftsgeheimnissen nicht veröffentlicht. Unter II.2.6 in dieser Bekanntmachung wurde zu diesem Zweck "1" Euro angesetzt, da es sich um ein Pflichtfeld handelt. Dieser Betrag entspricht nicht dem Auftragsvolumen.

Die komp. Wertung der Angebote für das Los 1 erfolgt gemäß Anlage 19 der Leistungsbeschreibung. Es handelt sich bei dem Technischen Teil (70%) um eine 4 Stufige Auswertung/ Bewertung. Die maximal zu erreichenden Technikpunkte betragen 4.690 Punkte (davon entfallen maximal 3.130 Punkte für Waffe, Munition und Beschusstests sowie maximal 1.560 Punkte auf die Anwendererprobung). Gesamtergebnis Leistungspunktzahlen Waffe, Munition, Beschusstests und Leistungspunktzahl Anwendererprobung ergeben in Summe die Technikpunktzahl (70% Gewichtung).

Bei der Preisermittlung (30%) erfolgt die Umrechnung des Angebotspreises in Preispunkte (der niedrigste Angebotspreis erhält die maximal mögliche Punktzahl von 2.010 im preislichen Teil; die Preispunktzahl der anderen Bieter berechnet sich nach der Formel "niedrigster Preis/ betrachteter Angebotspreis x 2.010" [=Preispunktefaktor])

Punkteermittlung erfolgt im Gewichtungsverhältnis 70% Technikpunktzahl und 30% Preispunktzahl, maximal erreichbare Gesamtpunktzahl (Technikpunktzahl + Preispunktzahl = Gesamtpunktzahl).

Hinweis: Für den preislichen Teil wird nur derjenige Bieter zugelassen, der zuvor alle vier Stufen im technischen Teil erfolgreich absolviert hat und nicht anderweitig ausgeschlossen worden ist.

Abschnitt Nummer: III.1.3)
Stelle des zu berichtigenden Textes: Möglicherweise geforderte Mindeststandards
Anstatt:
muss es heißen:

weitere Einzureichende Erklärungen und Nachweise gemäß Anlage 15

Waffenreinigung/Instandhaltung/Werkzeuge/Ersatzteile (Einsatzwaffe/Trainingswaffen)

01.Schmierplan mit Empfehlungen

02.Fristenplan (Wartung und Teiletausch) für Einsatz- und Trainingswaffen

03.Auflistung aller erforderlichen Prüf- und Messmittel für Einsatz- und Trainingswaffen (Anlage 16)

04.Auflistung aller erforderlichen Sonderwerkzeuge für Einsatz- und Trainingswaffen (Anlage 16)

05.Auflistung aller erforderlichen Arbeiten/Arbeitsplan für Waffeninstandhaltung für Einsatz- und Trainingswaffen

06.Ersatzteilkatalog mit Bestellnummern und Einzelpreisen (Nettopreise) für Einsatz- und Trainingswaffen

07.Preislisten für Ersatzteile sind in digitaler Form -mit Suchfunktion- bereitzustellen

08.Bereitstellung einer Ersatzteilliste für auszutauschende Verschleiß-/Ersatz-/Fristenaustauschteile in folgender Staffelung: 1.) bis 10.000 Schuss, 2.) bis 15.000 Schuss, 3.) bis 20.000 Schuss, 4.) bis 50.000 Schuss

09.Auflistung einer Grundausstattung an gängigsten Verschleiß-/Ersatzteilen und -sofern vorgegeben- Fristenaustauschteilen einschließlich der Einzelpreise (Nettopreise) für Einsatz- und Trainingswaffen (Anlage 16)

Schulung und Einweisungen (Angebotsmusterwaffen schwarz und blau)

01.Übersendung der telefonischen Kontaktdaten eines Ansprechpartners bei Fragen zur Anwendung und Handhabung der Angebotsmusterwaffen (Anlage 17)

02.Übersendung der telefonischen Kontaktdaten eines Ansprechpartners bei waffentechnischen/ instandsetzungstechnischen Fragen zu den Angebotsmusterwaffen (Anlage 1, 4 und 17)

Einsatzmunition Schwarzwaffe (Anlage 5)

01.Technisches Datenblatt Einsatzmunition (und sofern vorhanden auch Sicherheitsdatenblätter o.ä.)

02.Nachweis/Zertifikat, dass die Einsatzpatrone durch ein deutsches Beschussamt oder durch einen gleichwertigen oder höheren Teststandard eines europäischen Beschussamtes C.I.P. zertifiziert worden ist

03.ein auf den Munitionshersteller ausgestelltes Zertifikat zum Nachweis eines Qualitätssicherungssystems in Produktion und Montage gemäß ISO 9001 oder vergleichbar

04.Eigenerklärung, dass angebotene Produkte nicht ITAR (International Traffic in Arms Regulations) unterliegen

05.Güteprüfprotokoll Qualitätsprüf-Zertifikat nach DIN EN 10204 zum Los Einsatzpatrone

06.Eigenerklärung/Nachweis, dass die angebotene Einsatzmunition mindestens schadstoffarm und somit mit den Regelungen der EU-Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 (REACh) konform ist

07.Eigenerklärung/Nachweis, dass Anzündung und Treibladung der angebotenen Einsatzmunition antimonfrei sind

08.Eigenerklärung/Nachweis, dass das Geschoss der angebotenen Einsatzmunition aus bleifreiem Material ist

Trainingsmunition Gelbwaffe (Blank) (Anlage 5)

01.Technisches Datenblatt Plastiktrainingsmunition (und sofern vorhanden auch Sicherheitsdatenblätter o.ä.)

02.ein auf den Munitionshersteller ausgestelltes Zertifikat zum Nachweis eines Qualitätssicherungssystems in Produktion und Montage gemäß ISO 9001 oder vergleichbar

03.Eigenerklärung, dass angebotene Produkte nicht ITAR (International Traffic in Arms Regulations) unterliegen

04.Eigenerklärung/Nachweis, dass die angebotenen Manöver-/Platzpatronen "laut" und "leise" mindestens schadstoffarm und somit mit den Regelungen der EU-Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 (REACh) konform zu sind

05.Eigenerklärung/Nachweis, dass die angebotene Manöver-/Platzpatrone "laut" bei Zündung mindestens emissionsarm hinsichtlich der ausgestoßenen Gase und Partikel ist

06.Eigenerklärung/Nachweis, dass die angebotene Manöver-/Platzpatrone "laut" antimonfrei ist

07.Eigenerklärung/Nachweis, dass die angebotene Manöver-/Platzpatrone "leise" bei Zündung emissionsfrei hinsichtlich Gasen und Partikeln ist

08.Eigenerklärung/Nachweis, dass die angebotene Manöver-/Platzpatrone "leise" antimonfrei ist

Trainingsmunition Blauwaffe (Plastik) (Anlage 5)

01.Technisches Datenblatt Plastiktrainingsmunition (und sofern vorhanden auch Sicherheitsdatenblätter o.ä.)

02.Nachweis/Zertifikat, dass die Plastiktrainingspatrone durch ein deutsches Beschussamt oder durch einen gleichwertigen oder höheren Teststandard eines europäischen Beschussamtes C.I.P. zertifiziert worden ist

03.ein auf den Munitionshersteller ausgestelltes Zertifikat zum Nachweis eines Qualitätssicherungssystems in Produktion und Montage gemäß ISO 9001 oder vergleichbar

04.Eigenerklärung, dass angebotene Produkte nicht ITAR (International Traffic in Arms Regulations) unterliegen

05.Güteprüfprotokoll Qualitätsprüf-Zertifikat nach DIN EN 10204 zum Los Trainingspatrone für Blauwaffe

06.Eigenerklärung/Nachweis, dass die angebotene Plastiktrainingsmunition mindestens schadstoffarm und somit mit den Regelungen der EU-Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 (REACh) konform ist

07.Eigenerklärung/Nachweis, dass Anzündung und Treibladung der angebotenen Plastiktrainingsmunition antimonfrei sind

08.Eigenerklärung/Nachweis, dass das Geschoss der angebotenen Plastiktrainingsmunition aus bleifreiem Material ist

Abschnitt Nummer: III.1.3)
Stelle des zu berichtigenden Textes: Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien
Anstatt:

1. Einzureichende Erklärungen und Nachweise gemäß Anlage 15

muss es heißen:

1. Einzureichende Erklärungen und Nachweise gemäß Anlage 15

Einsatzwaffe (Anlage 1)

01.Technisches Datenblatt für die Einsatzwaffe

02.Nachweis zur angegebenen garantierten Schussbelastungslebensdauer für den Lauf der Waffe mittels Eigenerklärung, Wartungsplan oder technischer Lieferbedingungen o.ä.

03.Nachweis zur angegebenen Nicht/Erforderlichkeit des Tauschs von mechanischen Verschleiß-/ Kleinteilen (z. B. Federn) der Waffe im Rahmen der Schussbelastungslebensdauer von mindestens 10.000 Schuss mittels Eigenerklärung, Wartungsplan oder technischer Lieferbedingungen o.ä.

04.ein auf den Waffenhersteller ausgestelltes Zertifikat zum Nachweis eines Qualitätssicherungssystems in Produktion und Montage gemäß ISO 9001 oder vergleichbar

05.Eigenerklärung, dass angebotene Produkte nicht ITAR (International Traffic in Arms Regulations) unterliegen

06.Technisches Datenblatt für RFID-Chip und dazugehöriges Auslese-/Schreibgerät

07.amtliches Zertifikat eines Beschussamtes zum Nachweis eines Haltbarkeitsbeschusses gemäß C. I. P.

08.Eigenerklärung/Zertifikat sowie Fotodokumentation zum Nachweis der Durchführung der Geschosssteckerprüfung

09.Eigenerklärung/Zertifikat zum Nachweis der Erfüllung der Kriterien zur Handhabungssicherheit

10.Eigenerklärung/Zertifikat zum Nachweis der Erfüllung der Kriterien der Trage- und Fall-/ Stoßsicherheit (Schlagbolzensicherung)

11.Anschussbild je Einsatzwaffe auf eine Entfernung von 100 m mit einer Gruppe von fünf Schuss Einsatzmunition mit dem Reflexvisier und der mechanischen Visierung

12.Abzugsdiagramm für eine Einsatzwaffe, aus dem der Abzugswert, die Abzugskraft und der Wert für die Abzugsarbeit einschließlich aller Toleranzbereiche entnommen werden kann

13.Vorlage eines Konzeptes zur Nachvollziehbarkeit der unverzüglichen Lieferfähigkeit sowie der Bereitstellung eines Ersatzteilepools im Rahmen der erforderlichen Ersatzteilversorgung für gängige Verschleißteile

14.Eigenerklärung zur Gewährleistung einer Ersatzteillieferfähigkeit von mindestens 25 Jahren

Angebotsmusterwaffen (Einsatzwaffe schwarz) (Anlage 1)

15.Technische Datenblatt für Angebotsmuster der Einsatzwaffe

16.Anschussbild je Angebotsmusterwaffe auf eine Entfernung von 100 m mit einer Gruppe von fünf Schuss Einsatzmunition mit dem Reflexvisier und der mechanischen Visierung

17.je Angebotsmusterwaffe ist ein Abzugsdiagramm zu liefern

18.Explosionszeichnungen der Waffe inkl. der Nummerierung und Bezeichnung der entsprechenden Teile bzw. Ersatzteile

19.Bedienungsanleitung und/oder Benutzerhandbuch, Prüfanleitung, Technische Lieferbedingungen und Instandsetzungsanleitung/ Waffenmechanikerhandbuch in deutscher Sprache

Trainingswaffe rot (Anlage 2)

01.Technisches Datenblatt für die Trainingswaffe

02.Eigenerklärung, dass die Trainingswaffe rot für jegliche Art von Munition technisch schussunfähig ist

03.Eigenerklärung, dass die Materialien der Trainingswaffe rot dieselbe Güte und Qualität wie die Materialien der Einsatzwaffe aufweisen

04.Abzugsdiagramm für eine Trainingswaffe rot, aus dem der Abzugswert, die Abzugskraft und der Wert für die Abzugsarbeit einschließlich aller Toleranzbereiche entnommen werden kann

05.Eigenerklärung, dass angebotene Produkte nicht ITAR (International Traffic in Arms Regulations) unterliegen

Trainingswaffe gelb (Anlage 3)

01.Technisches Datenblatt für die Trainingswaffe

02.Eigenerklärung, dass die Trainingswaffe gelb für jedwede Einsatzmunition sowie für Munition, die für die Trainingswaffe blau angeboten wird, technisch schussunfähig ist

03.Eigenerklärung, dass die Materialien der Trainingswaffe gelb dieselbe Güte und Qualität wie die Materialien der Einsatzwaffe aufweisen

04.Abzugsdiagramm für eine Trainingswaffe gelb, aus dem der Abzugswert, die Abzugskraft und der Wert für die Abzugsarbeit einschließlich aller Toleranzbereiche entnommen werden kann

05.Eigenerklärung, dass angebotene Produkte nicht ITAR (International Traffic in Arms Regulations) unterliegen

Trainingswaffe blau (Anlage 4)

01.Technisches Datenblatt für die Trainingswaffe

02.Eigenerklärung, dass die Trainingswaffe blau für jedwede Einsatzmunition sowie für Munition, die für die Trainingswaffe gelb angeboten wird, technisch schussunfähig ist

03.Eigenerklärung, dass die Materialien der Trainingswaffe blau dieselbe Güte und Qualität wie die Materialien der Einsatzwaffe aufweisen

04.Nachweis zur angegebenen garantierten Schussbelastungslebensdauer für den Lauf der Trainingswaffe blau mittels Eigenerklärung, Wartungsplan oder technischer Lieferbedingungen o.ä.

05.Nachweis zur angegebenen Nicht/Erforderlichkeit des Tauschs von mechanischen Verschleiß /Kleinteilen (z. B. Federn) der Waffe im Rahmen der Schussbelastungslebensdauer von mindestens 10.000 Schuss durch Eigenerklärung, Wartungsplan oder technische Lieferbedingungen o.ä.

06.Abzugsdiagramm für eine Trainingswaffe blau, aus dem der Abzugswert, die Abzugskraft und der Wert für die Abzugsarbeit einschließlich aller Toleranzbereiche entnommen werden kann

07.Eigenerklärung, dass angebotene Produkte nicht ITAR (International Traffic in Arms Regulations) unterliegen

08.amtliches Zertifikat eines Beschussamtes zum Nachweis eines Haltbarkeitsbeschusses gemäß C. I. P.

09.Eigenerklärung/Zertifikat zum Nachweis der Erfüllung der Kriterien zur Handhabungssicherheit

10.Eigenerklärung/Zertifikat zum Nachweis der Erfüllung der Kriterien der Trage- und Fall-/Stoßsicherheit (Schlagbolzensicherung)

11.Eigenerklärung zur Gewährleistung einer Ersatzteillieferfähigkeit von mindestens 25 Jahren

Angebotsmusterwaffe (Trainingswaffe blau) (Anlage 4)

01.Technisches Datenblatt für Angebotsmuster der Trainingswaffe

02.Anschussbild auf eine Entfernung von 25 m mit einer Gruppe von fünf Schuss Plastiktrainingsmunition mit dem Reflexvisier und der mechanischen Visierung

03.je Angebotsmusterwaffe ist ein Abzugsdiagramm zu liefern

04.Explosionszeichnungen der Waffe inkl. der Nummerierung und Bezeichnung der entsprechenden Teile bzw. Ersatzteile

05.Bedienungsanleitung und/oder Benutzerhandbuch, Technische Lieferbedingungen, Prüfanleitung und Instandsetzungsanleitung/ Waffenmechanikerhandbuch in deutscher Sprache

Zusatzanbauteile (Einsatzwaffe/Trainingswaffen) (Anlage 1)

01.Ansprechpartner sowie Datenblatt und Betriebsanleitung/Bedienungsanleitung des Reflexvisiers

02.Ansprechpartner sowie Datenblatt und Betriebsanleitung/Bedienungsanleitung der Waffenlampe

03.Ansprechpartner sowie Datenblatt und Betriebsanleitung/Bedienungsanleitung des Trageriemens

04.Ansprechpartner sowie Datenblatt und Betriebsanleitung/Bedienungsanleitung des Zusatzhandgriffs

Zusatzanbauteile (Angebotsmusterwaffen schwarz und blau) (Anlage 1)

01.Datenblatt und Betriebsanleitung/Bedienungsanleitung des Reflexvisiers

02.Datenblatt und Betriebsanleitung/Bedienungsanleitung der Waffenlampe

03.Datenblatt und Betriebsanleitung/Bedienungsanleitung des Trageriemens

04.Datenblatt und Betriebsanleitung/Bedienungsanleitung des Zusatzhandgriffs

VII.2)Weitere zusätzliche Informationen:

Wähle einen Ort aus Thueringen