Projektsteuerungsleistungen zur Erschließung der Industriegroßfläche Artern/Unstrut Referenznummer der Bekanntmachung: IGK 2020 03-0118-1

Berichtigung

Bekanntmachung über Änderungen oder zusätzliche Angaben

Dienstleistungen

(Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union, 2020/S [removed])

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Erfurt
NUTS-Code: DEG01 Erfurt, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 99084
Land: Deutschland
E-Mail: [removed]
Telefon: [removed]
Fax: [removed]
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.leg-thueringen.de

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Projektsteuerungsleistungen zur Erschließung der Industriegroßfläche Artern/Unstrut

Referenznummer der Bekanntmachung: IGK 20[removed]
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
71541000 Projektmanagement im Bauwesen
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Den Verfahrensgegenstand bilden Projektsteuerungsleistungen bei der umfassenden Erschließung einer Industriegroßfläche in Nordthüringen am Standort Artern / Unstrut nahe der Bundesautobahn A 71 / Autobahnkreuz Südharz mit einer Größe von insgesamt 200 ha. zur Schaffung von industriell-gewerblichen Ansiedlungsflächen. Wegen weiterer Details zur geplanten Erschließung und dabei maßgeblicher Rahmenbedingungen wird auf die hier bekanntgemachte Leistungsbeschreibung sowie auf die dort in Bezug genommenen Unterlagen verwiesen. Soweit diese nicht hier bekanntgemacht sind, können diese bei der Vergabestelle (VST) angefordert werden. In zeitlicher Hinsicht ist der im Rahmen der Unterlagen hier bereitgestellte Rahmenterminplan zum Projektablauf maßgebend, der einen Ausführungszeitraum von 2021 bis 2029 vorsieht. Für ein später in zweiten Verfahrensteil abzugebendes Honorarangebot ergeben sich die Eckdaten sowie die zeitliche Aufteilung aus dem in den Unterlagen ebenfalls verfügbar gemachten Blatt „Kalkulationsansatz“. Höchstvorsorglich werden auch die Erklärungen nach dem Thüringer Vergabegesetz mit veröffentlicht, die jedoch erst später und nur von dem Bieter, der den Zuschlag erhalten haben wird, ausgefüllt und unterzeichnet werden müssen. Zudem ist für die später auszuführenden Leistungen ein Muster-Projektsteuerungsvertrag beigefügt, der im Zusammenhang mit der Zuschlagserteilung unterzeichnet werden muss. Für den zweiten Verfahrensteil ist ebenso die Bewertungsmatrix für die Zuschlagskriterien beigefügt.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
19/02/2021
VI.6)Referenz der ursprünglichen Bekanntmachung
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2020/S [removed]

Abschnitt VII: Änderungen

VII.1)Zu ändernde oder zusätzliche Angaben
VII.1.2)In der ursprünglichen Bekanntmachung zu berichtigender Text
Abschnitt Nummer: II.2.9)
Stelle des zu berichtigenden Textes: Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden
Anstatt:

1) § 46 (3) 2. und 6. VgV – berufliche Erfahrungen unter Nachweis des beruflichen Werdeganges des Projektleiters: 15 v. H. Wertung: 1 Pkt.< 5 Jahre; 2 Pkt.= 5 – 10 Jahre; 3 Pkt. >10 – 15 Jahre; 4 Pkt. >15 Jahre;

2) § 46 (3) 2. und 6. VgV – berufliche Erfahrungen unter Nachweis des beruflichen Werdeganges des stellv. Projektleiters: Wichtung: 10 v. H. Wertung: 1 Pkt.< 5 Jahre; 2 Pkt.= 5 – 7 Jahre; 3 Pkt. >7 – 10 Jahre; 4 Pkt. >10 Jahre;

3) § 46 (3) 1. VgV – geeignete Referenzen des vorgesehenen Projektleiters für vergleichbare Projekte/Maßnahmen (Projektsteuerung für Planungsleitungen zur Erschließung von Industrie- und Gewerbegebieten), die in den letzten 10 Jahren (2010-2019) umgesetzt wurden. Hierzu sind die Angaben gemäß III 1.3 zu tätigen. Wichtung: 15 v. H. Wertung: 1 Pkt. = 1 Objekt; 2 Pkt. = 2 Objekte; 3 Pkt. > 2 Objekte;

4) § 46 (3) 1. VgV – geeignete Referenzen des vorgesehenen stellv. Projektleiters für vergleichbare Projekte/Maßnahmen (Projektsteuerung für Planungsleitungen zur Erschließung von Industrie- und Gewerbegebieten), die in den letzten 10 Jahren (2010-2019) umgesetzt wurden. Hierzu sind die Angaben gemäß III 1.3 zu tätigen. Wichtung: 10 v. H. Wertung: 1 Pkt. = 1 Objekt; 2 Pkt. = 2 Objekte; 3 Pkt. > 2 Objekte;

5) § 46 (3) 1. VgV - geeignete Referenzen des vorgesehenen Büros/Bietergemeinschaft für vergleichbare Projekte/Maßnahmen (Projektsteuerung für Planungsleitungen zur Erschließung von Industrie- und Gewerbegebieten), die in den letzten 10 Jahren (2010-2019) umgesetzt wurden. Hierzu sind die Angaben gemäß III 1.3 zu tätigen; Wichtung: 30 v. H. Wertung: 1 Pkt. = 1 Objekt; 2 Pkt. = 2 Objekte; 3 Pkt. > 2 Objekte;

6) § 45 (4) 4. VgV – jährlicher Umsatz im Tätigkeitsbereich des Auftrages des Büros /der Bewerbergemeinschaft in den letzten 3 Jahren (je Jahr für 2017, 2018 und 2019) Wichtung: 10 v.H. Wertung: 1 Pkt. < 0,30 Mio. EUR; 2 Pkt.= 0,30 – 0,80 Mio. EUR; 3 Pkt. > 0,80 – 1,30 Mio. EUR; 4 Pkt. > 1,30 Mio. EUR;

7) § 46 (3) 8. VgV – durchschnittliche jährliche Beschäftigtenzahl des Büros/ Bewerbergemeinschaft in den letzten 3 Jahren (2017, 2018 und 2019) Wichtung: 5 v. H. Wertung: 1 Pkt. < 10; 2 Pkt.= 10 – 15, 3 Pkt.= 16 – 20; 4 Pkt.> 20;

8) § 46 (3) 3. VgV – Maßnahmen zur Gewährleistung der Qualität, Angaben zum Qualitätsmanagementsystem (QMS) Wichtung: 5 v.H. Wertung: 0 Pkt. = kein QMS; 2 Pkt.= bürointernes QMS bzw. zertifiziertes QMS gemäß DIN EN ISO 9001; bei gleicher Eignung mehrerer Teilnehmer wird ein Losverfahren nach § 75 (6) VgV durchgeführt.

muss es heißen:

1) § 46 (3) 2. und 6. VgV – berufliche Erfahrungen unter Nachweis des beruflichen Werdeganges des Projektleiters: 15 v. H. Wertung: 1 Pkt. < 5 Jahre; 2 Pkt.= 5 - 10 Jahre; 3 Pkt. > 10 - 15 Jahre; 4 Pkt. > 15 Jahre;

2) § 46 (3) 2. und 6. VgV – berufliche Erfahrungen unter Nachweis des beruflichen Werdeganges des stellv. Projektleiters: Wichtung: 10 v. H. Wertung: 1 Pkt. < 5 Jahre; 2 Pkt. = 5 - 7 Jahre; 3 Pkt. >7 - 10 Jahre; 4 Pkt. >10 Jahre;

3) § 46 (3) 1. VgV – geeignete Referenzen des vorgesehenen Projektleiters für vergleichbare Projekte/Maßnahmen (Projektsteuerung für Planungsleitungen zur Erschließung von Industrie- und Gewerbegebieten), die in den letzten 10 Jahren (2010-2019) umgesetzt wurden. Hierzu sind die Angaben gemäß III 1.3 zu tätigen. Wichtung: 15 v. H. Wertung: 1 Pkt. = 1 Objekt; 2 Pkt. = 2 Objekte; 3 Pkt. > 2 Objekte;

4) § 46 (3) 1. VgV – geeignete Referenzen des vorgesehenen stellv. Projektleiters für vergleichbare Projekte/Maßnahmen (Projektsteuerung für Planungsleitungen zur Erschließung von Industrie- und Gewerbegebieten), die in den letzten 10 Jahren (2010-2019) umgesetzt wurden. Hierzu sind die Angaben gemäß III 1.3 zu tätigen. Wichtung: 10 v. H. Wertung: 1 Pkt. = 1 Objekt; 2 Pkt. = 2 Objekte; 3 Pkt. > 2 Objekte;

5) § 46 (3) 1. VgV – geeignete Referenzen des vorgesehenen Büros/Bietergemeinschaft für vergleichbare Projekte/Maßnahmen (Projektsteuerung für Planungsleitungen zur Erschließung von Industrie- und Gewerbegebieten), die in den letzten 10 Jahren (2010-2019) umgesetzt wurden. Hierzu sind die Angaben gemäß III 1.3 zu tätigen; Wichtung: 30 v. H. Wertung: 1 Pkt. = 1 Objekt; 2 Pkt. = 2 Objekte; 3 Pkt. > 2 Objekte;

6) § 45 (4) 4. VgV – jährlicher Umsatz im Tätigkeitsbereich des Auftrages des Büros / der Bewerbergemeinschaft in den letzten 3 Jahren (je Jahr für 2017, 2018 und 2019) Wichtung: 10 v.H. Wertung: 1 Pkt. < 0,30 Mio. EUR; 2 Pkt.= 0,30-0,80 Mio. EUR; 3 Pkt. > 0,80 – 1,30 Mio. EUR; 4 Pkt. > 1,30 Mio. EUR;

7) § 46 (3) 8. VgV - durchschnittliche jährliche Beschäftigtenzahl des Büros/ Bewerbergemeinschaft in den letzten 3 Jahren (2017, 2018 und 2019) Wichtung: 5 v. H. Wertung: 1 Pkt. < 10; 2 Pkt.= 10 - 15, 3 Pkt.= 16 - 20; 4 Pkt.> 20;

8) § 46 (3) 3. VgV – Maßnahmen zur Gewährleistung der Qualität, Angaben zum Qualitätsmanagementsystem (QMS) Wichtung: 5 v.H. Wertung: 0 Pkt. = kein QMS; 2 Pkt. = bürointernes QMS bzw. zertifiziertes QMS gemäß DIN EN ISO 9001; bei gleicher Eignung mehrerer Teilnehmer wird ein Losverfahren nach § 75 (6) VgV durchgeführt.

Abschnitt Nummer: III.1.3)
Stelle des zu berichtigenden Textes: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Anstatt:

Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

1) Verbindliche Angaben zu Maßnahmen der Qualitätssicherung durch Zertifizierungen oder durch Erläuterung eines gleichgestellten bürointernen Qualitätsmanagements nach § 46 Abs. 3 Nr. 3 VgV,

2) Verbindliche Angaben zur technischen Leitung (Projektleiter und Stellvertretung) nach § 46 Abs. 3 Nr. 2 VgV,

3) Anzahl der Mitarbeiter des Bewerbers in den letzten 3 Jahren (2017, 2018, 2019) getrennt nach Führungskräften (Dipl.-Ing. / Master / Bachelor) sowie technischen und verwaltungsmäßigen Mitarbeitern nach § 46 Abs. 3 Nr. 8 VgV,

4) Angabe und Nachweis der beruflichen Befähigung / Qualifikation der Führungskräfte durch Befähigung der Führung der Berufsbezeichnung Dipl.-Ing. / Master / Bachelor nach § 46 Abs. 3 Nr. 6 VgV,

5) Darstellung der vergleichbaren Leistungen des Bewerbers (Referenzen) der letzten 10 Jahre (2009-2019) nach § 46 Abs. 3 Nr. 1 VgV. Es ist mindestens ein Referenzprojekt nachzuweisen. Diese Referenzprojekte sind wie folgt nachzuweisen: Der Nachweis hat für mindestens einem vergleichbaren Projekt gemäß II.2.9.5) zu erfolgen. Wenn dies nicht vorhanden ist, muss gem. II.9.6 bis 8 je ein Projekt benannt werden.

a) Kurzbeschreibung des Referenzprojektes,

b) Art der durchgeführten Maßnahmen – Leistungsumfang / Gesamtkosten / Nutzungsart / Projektlaufzeit / Auftraggeber getrennt nach privatem und Öffentlichem Auftraggeber (Ansprechpartner) mit Anschrift und Telefonnummer (Fax – E-Mail),

c) Personaleinsatz des Bewerbers (Büro) bei der Maßnahme (Projektleitung und Stellvertretung).

6) Darstellung der vergleichbaren Leistungen des Projektleiters und des stellvertretenden Projektleiters des Bewerbers (geeignete Referenzen) der letzten 10 Jahre (2010 bis 2019) nach § 46 Abs. 3 Nr.1 VgV und § 75 Abs. 5 VgV. Es ist mind. 1 Referenzprojekt pro Person nachzuweisen. Diese Referenzprojekte sind wie folgt nachzuweisen: Der Nachweis hat für mindestens einem vergleichbaren Projekt gemäß II.2.9.3 und II.2.9.4 zu erfolgen

a) Kurzbeschreibung des Referenzprojektes,

b) Art der durchgeführten Maßnahmen – Leistungsumfang / Gesamtkosten / Nutzungsart / Projektlaufzeit / Auftraggeber getrennt nach privatem und Öffentlichem Auftraggeber (Ansprechpartner)mit Anschrift und Telefonnummer (Fax – E-Mail) bei Bewerbergemeinschaften sind die Angaben und Erklärungen für sämtliche Mitglieder der Bewerbergemeinschaft vorzulegen.

Soweit der Bewerber bzw. die Bewerbergemeinschaft entsprechend § 47 VgV (Eignungsleihe) auf Ressourcen von Nachunternehmern zurückgreifen will, so sind die vorstehenden Angaben und Erklärungen vom Dritten/ Nachunternehmer vorzulegen.

Der Auftraggeber akzeptiert als vorläufigen Nachweis auch eine Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE).

muss es heißen:

Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

1) Verbindliche Angaben zu Maßnahmen der Qualitätssicherung durch Zertifizierungen oder durch Erläuterung eines gleichgestellten bürointernen Qualitätsmanagements nach § 46 Abs. 3 Nr. 3 VgV,

2) Verbindliche Angaben zur technischen Leitung (Projektleiter und Stellvertretung) nach § 46 Abs. 3 Nr. 2 VgV,

3) Anzahl der Mitarbeiter des Bewerbers in den letzten 3 Jahren (2017, 2018, 2019) getrennt nach Führungskräften (Dipl.-Ing. / Master / Bachelor) sowie technischen und verwaltungsmäßigen Mitarbeitern nach § 46 Abs. 3 Nr. 8 VgV,

4) Angabe und Nachweis der beruflichen Befähigung / Qualifikation der Führungskräfte durch Befähigung der Führung der Berufsbezeichnung Dipl.-Ing. / Master / Bachelor nach § 46 Abs. 3 Nr. 6 VgV,

5) Darstellung der vergleichbaren Leistungen des Bewerbers (Referenzen) der letzten 10 Jahre (2009-2019) nach § 46 Abs. 3 Nr. 1 VgV. Es ist mindestens ein Referenzprojekt nachzuweisen. Diese Referenzprojekte sind wie folgt nachzuweisen: Der Nachweis hat für mindestens einem vergleichbaren Projekt gemäß II.2.9.5 zu erfolgen. Wenn dies nicht vorhanden ist, muss gem. II.9.6 bis 8 je ein Projekt benannt werden.

a) Kurzbeschreibung des Referenzprojektes,

b) Art der durchgeführten Maßnahmen – Leistungsumfang / Gesamtkosten / Nutzungsart / Projektlaufzeit / Auftraggeber getrennt nach privatem und Öffentlichem Auftraggeber (Ansprechpartner) mit Anschrift und Telefonnummer (Fax – E-Mail),

c) Personaleinsatz des Bewerbers (Büro) bei der Maßnahme (Projektleitung und Stellvertretung).

6) Darstellung der vergleichbaren Leistungen des Projektleiters und des stellvertretenden Projektleiters des Bewerbers (geeignete Referenzen) der letzten 10 Jahre (2010 bis 2019) nach § 46 Abs. 3 Nr.1 VgV und § 75 Abs. 5 VgV. Es ist mind. 1 Referenzprojekt pro Person nachzuweisen. Diese Referenzprojekte sind wie folgt nachzuweisen: Der Nachweis hat für mindestens einem vergleichbaren Projekt gemäß II.2.9.3 und II.2.9.4 zu erfolgen

a) Kurzbeschreibung des Referenzprojektes,

b) Art der durchgeführten Maßnahmen – Leistungsumfang / Gesamtkosten / Nutzungsart / Projektlaufzeit / Auftraggeber getrennt nach privatem und Öffentlichem Auftraggeber (Ansprechpartner) mit Anschrift und Telefonnummer (Fax - E-Mail) bei Bewerbergemeinschaften sind die Angaben und Erklärungen für sämtliche Mitglieder der Bewerbergemeinschaft vorzulegen.

Soweit der Bewerber bzw. die Bewerbergemeinschaft entsprechend § 47 VgV (Eignungsleihe) auf Ressourcen von Nachunternehmern zurückgreifen will, so sind die vorstehenden Angaben und Erklärungen vom Dritten/ Nachunternehmer vorzulegen.

Der Auftraggeber akzeptiert als vorläufigen Nachweis auch eine Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE).

Abschnitt Nummer: IV.2.3)
Stelle des zu berichtigenden Textes: Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
Anstatt:
Tag: 12/02/2021
muss es heißen:
Tag: 19/02/2021
VII.2)Weitere zusätzliche Informationen:

Wähle einen Ort aus Thueringen