Umbau Sickerwasseranlage im Abfallbehandlungszenrum ABZ Wiewärthe Referenznummer der Bekanntmachung: 2020-0234 ZASO

Berichtigung

Bekanntmachung über Änderungen oder zusätzliche Angaben

Lieferauftrag

(Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union, 2020/S [removed])

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Ort: Pößneck
NUTS-Code: DEG0K Saale-Orla-Kreis
Postleitzahl: 07381
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n):[gelöscht]
E-Mail: [removed]
Telefon: [removed]
Fax: [removed]
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.zaso-online.de

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Umbau Sickerwasseranlage im Abfallbehandlungszenrum ABZ Wiewärthe

Referenznummer der Bekanntmachung: 2020-0234 ZASO
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
39350000 Abwasserreinigungsanlage
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Der ZASO beabsichtigt, die Sickerwasseraufbereitungsanlage im Abfallbehandlungszentrum ABZ Wiewärthe umzubauen. Die zentrale Abwasser-Aufbereitungsanlage der Abfallentsorgungsanlage Wiewärthe in Pössneck, Thüringen wurde in mehreren Ausbaustufen zu einem kombinierten Verfahren ausgebaut. Der letzte Ausbau erfolgte 2010 mit der Einrichtung der biologischen Behandlung im vormals verwendeten Speicher 30.

Ursprünglich konzipiert zur Behandlung von Sickerwässer aus dem teilweise abgedeckten Deponiekörper verarbeitet die Anlage heute zusätzlich verschiedene Prozessabströme aus der biologischen Rotte von Grünabfällen. Aktuell besteht die Anlage aus einer vorgeschalteten biologischen Behandlungsstufe und einer nachfolgenden Aktivkohlefiltration.

Insbesondere die Teilströme aus der biologischen Rotte tragen hohe Frachten an organischer Belastung in die biologische Stufe der Abwasserbehandlungsanlage ein. Die installierte Anlagentechnik ist nicht auf diese hohen Frachten ausgelegt, weshalb es immer wieder zu Problemen im Anlagenbetrieb kommt.

Ziel ist es, die benannten Probleme und -Einschränkungen durch einen entsprechenden Um- bzw. Ausbau der Anlage abzustellen. Die Erläuterungen zum Umfang der geplanten Umbaumaßnahmen sowie deren zeitliche Umsetzung sind aus den Kurzbeschreibung zu entnehmen.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
02/02/2021
VI.6)Referenz der ursprünglichen Bekanntmachung
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2020/S [removed]

Abschnitt VII: Änderungen

VII.1)Zu ändernde oder zusätzliche Angaben
VII.1.2)In der ursprünglichen Bekanntmachung zu berichtigender Text
Abschnitt Nummer: II.2.7)
Stelle des zu berichtigenden Textes: Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Anstatt:

Beginn: 04/01/2021

muss es heißen:

Beginn: 10/05/2021

Abschnitt Nummer: IV.2.2)
Stelle des zu berichtigenden Textes: Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Anstatt:
Tag: 25/01/2021
Ortszeit: 14:00
muss es heißen:
Tag: 15/02/2021
Ortszeit: 14:00
Abschnitt Nummer: IV.2.3)
Stelle des zu berichtigenden Textes: Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
Anstatt:
muss es heißen:
Tag: 19/02/2021
VII.2)Weitere zusätzliche Informationen:

Wähle einen Ort aus Thueringen