Umsetzung Schneekonzept der Sportstätten Oberhof, Errichtung einer Schneeerzeugungs- und -lagerhalle Referenznummer der Bekanntmachung: SD2020

Auftragsbekanntmachung

Bauauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift: Jägerstraße 10
Ort: Oberhof
NUTS-Code: DEG0B Schmalkalden-Meiningen
Postleitzahl: 98559
Land: Deutschland
E-Mail: [removed]
Telefon: [removed]
Fax: [removed]
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.wintersportzentrum-thueringen.de/
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/21F07D97-7B[removed]C-2527CBC56E05
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/21F07D97-7B[removed]C-2527CBC56E05
Im Rahmen der elektronischen Kommunikation ist die Verwendung von Instrumenten und Vorrichtungen erforderlich, die nicht allgemein verfügbar sind. Ein uneingeschränkter und vollständiger direkter Zugang zu diesen Instrumenten und Vorrichtungen ist gebührenfrei möglich unter: https://www.deutsche-evergabe.de
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Agentur/Amt auf regionaler oder lokaler Ebene
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Umsetzung Schneekonzept der Sportstätten Oberhof, Errichtung einer Schneeerzeugungs- und -lagerhalle

Referenznummer der Bekanntmachung: SD2020
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
45200000 Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten
II.1.3)Art des Auftrags
Bauauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Der Zweckverband Thüringer Wintersportzentrum plant zur Durchführung der Biathlonweltmeisterschaft im Februar 2023 die Errichtung eines 2geteilten Lagerraumes für 10 000 m3 Schnee. Auch die Erzeugung des Schnees erfolgt in dem Lagerraum. Die Ausschreibung erfolgt als Funktionalausschreibung. Die Schneeerzeugungs- und -lagerhalle wird in monolithischer Betonbauweise errichtet, besteht aus einem 50 m Durchmesser großen Rundlager, geteilt in 2 Kammern, ca. 10 m hoch, wärmeisoliert, Dachfläche zur Aufnahme einer Photovoltaikanlage. Integriert 2 Schneelager, Technikräume zur Aufnahme einer Kühlungs-, Lüftungs-, Elektroanlage inkl. Steuerung sowie 4 Schneeerzeugungsanlagen. Alternativ: Bau des Schneelagers ganz oder teilweise in Fertigteilbauweise. Alternativ: Schneeerzeugungsanlage in Kombination mit der Kälteerzeugung und Lüftung frei wählbar entsprechend Vorgabe zu Schneemengen, -qualitäten, Lagerungsbedingungen und Angabe der Betriebskosten.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: [Betrag gelöscht] EUR
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
45112000 Aushub- und Erdbewegungsarbeiten
45210000 Bauleistungen im Hochbau
45220000 Ingenieur- und Hochbauarbeiten
45221250 Tiefbauarbeiten, außer Tunneln, Schächten und Unterführungen
45233120 Straßenbauarbeiten
45260000 Dachdeckarbeiten und Spezialbauarbeiten
15981320 Schnee
24113200 Druckluft
42510000 Wärmeaustauscher, Klimaanlagen und Kältemaschinen sowie Filtriergeräte
42990000 Diverse Maschinen und Geräte für besondere Zwecke
45310000 Installation von elektrischen Leitungen
45320000 Abdichtungs- und Dämmarbeiten
45330000 Installateurarbeiten
45350000 Maschinentechnische Installationen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DEG0B Schmalkalden-Meiningen
Hauptort der Ausführung:

In den Vergabeunterlagen aufgeführt.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Der Zweckverband Thüringer Wintersportzentrum plant zur Durchführung der Biathlonweltmeisterschaft im Februar 2023 die Errichtung eines 2geteilten Lagerraumes für 10 000 m3 Schnee. Auch die Erzeugung des Schnees erfolgt in dem Lagerraum. Die Ausschreibung erfolgt als Funktionalausschreibung. Gesucht wird ein Baubetrieb als Totalunternehmer. Die Schneeerzeugungs- und -lagerhalle wird in monolithischer Betonbauweise errichtet, besteht aus einem 50 m Durchmesser großen Rundlager, geteilt in 2 Kammern, ca. 10 m hoch, wärmeisoliert, Dachfläche zur Aufnahme einer Photovoltaikanlage. Integriert 2 Schneelager, Technikräume zur Aufnahme einer Kühlungs-, Lüftungs-, Elektroanlage inkl. Steuerung sowie 4 Schneeerzeugungsanlagen. Alternativ: Bau des Schneelagers ganz oder teilweise in Fertigteilbauweise. Alternativ: Schneeerzeugungsanlage in Kombination mit der Kälteerzeugung und Lüftung frei wählbar entsprechend Vorgabe zu Schneemengen, -qualitäten, Lagerungsbedingungen und Angabe der Betriebskosten. Neben der baulichen Hülle nebst Außenanlagen ist die entsprechende Technik zur Schneeerzeugung, Lüftung und Kühlung sowie zur gesamten Stromversorgung und Steuerung zu planen und komplett zu errichten und nach Probebetrieb und anschließender Schneeerzeugung fertig zu übergeben. Nach Fertigstellung ist die Erstbefüllung der Schneeerzeugungs- und -lagerhalle zu begleiten und das Lager voll mit Schnee befüllt dem Bauherrn zu übergeben. Ausführungszeiten, ab März 2021, bauliche Fertigstellung aller Anlagen Juli 2022, 4 Wochen Probebetrieb mit anschließender Herstellung von 10 000 m3 Schnee, danach Abnahme der Gesamtleistung, spätester Termin der Gesamtabnahme 30.11.2022. Auf den Terminzwang wegen Durchführung der Weltmeisterschaft im Februar 2023 wird hingewiesen.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: [Betrag gelöscht] EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 19
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Die Rohbauleistungen sind vom Bieter selbst oder von einem Mitglied der Biergemeinschaft zu erbringen.

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

Die Eignung ist mit dem Angebot durch Eintragung in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis) oder Eigenerklärungen gem. Formblatt „Eigenerklärungen zur Eignung“ nachzuweisen. Gelangt das Angebot eines nicht präqualifizierten Bieters in die engere Wahl, sind die im Formblatt „Eigenerklärung zur Eignung“ angegebenen Bescheinigungen nach Aufforderung innerhalb einer angemessenen Frist vorzulegen. Das Formblatt „Eigenerklärung zur Eignung" steht unter dem in I.3) genannten Zugang uneingeschränkt und vollständig zur Verfügung. Im Formblatt „Eigenerklärung zur Eignung“ werden folgende Angaben verlangt (siehe auch gemäß VOB/A § 6a EU (1)):

— Nachweis Eintragung ins Berufs- oder Handelsregister oder der Handwerksrolle. Der Auszug darf zum Zeitpunkt des Schlusstermins für den Eingang der Angebote (Ziff. IV.2.2) nicht älter als 3 Monate sein,

— Eigenerklärung, dass beim Bieter keine Ausschlussgründe gem. § 123 und § 124 GWB vorliegen,

— Angabe zur Mitgliedschaft bei der Berufsgenossenschaft,

— ggf. Bietergemeinschaftserklärung, aus der sich die Absicht des Zusammenschlusses zu einer Arbeitsgemeinschaft im Auftragsfall, die Mitglieder der Bietergemeinschaft und der bevollmächtigte Vertreter ergeben.

Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen. Bei Bietergemeinschaften sind die Angaben und Erklärungen für sämtliche Mitglieder der Bietergemeinschaft vorzulegen. Der AG akzeptiert als vorläufigen Nachweis auch die Einheitliche Europäische Eigenerklärung (§ 6b EU Abs. 1 Satz 2 VOB/A). Soweit der Bieter bzw. die Bietergemeinschaft gem. § 6d EU VOB/A (Eignungsleihe) auf Ressorcen von Dritten zurückgreifen will, so sind die entsprechenden Angaben und Erklärungen auch von dem Dritten vorzulegen. Darüber hinaus ist eine unterschriebene Erklärung des Dritten vorzulegen, dass er im Fall der Auftragsvergabe an den Bieter (die Bietergemeinschaft) diesem zur Verfügung steht.

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Die Eignung ist mit dem Angebot durch Eintragung in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis) oder Eigenerklärungen gem. Formblatt „Eigenerklärungen zur Eignung“ nachzuweisen. Gelangt das Angebot eines nicht präqualifizierten Bieters in die engere Wahl, sind die im Formblatt „Eigenerklärung zur Eignung“ angegebenen Bescheinigungen nach Aufforderung innerhalb einer angemessenen Frist vorzulegen. Das Formblatt „Eigenerklärung zur Eignung" steht unter dem in I.3) genannten Zugang uneingeschränkt und vollständig zur Verfügung. Im Formblatt „Eigenerklärung zur Eignung“ werden folgende Angaben verlangt (siehe auch gemäß VOB/A § 6a EU (2)):

— Umsatz der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre mit Angabe Eigenleistung in %; jährlicher Mindestumsatz 15 Mio. EUR netto (vom Steuerberater bestätigt),

— Angabe zu Insolvenzverfahren und Liquidation,

— Angaben zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen zur Sozialversicherung Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen. Bei Bietergemeinschaften sind die Angaben und Erklärungen für sämtliche Mitglieder der Bietergemeinschaft vorzulegen. Der AG akzeptiert als vorläufigen Nachweis auch die Einheitliche Europäische Eigenerklärung (§ 6b EU Abs. 1 Satz 2 VOB/A). Soweit der Bieter bzw. die Bietergemeinschaft gem. § 6d EU VOB/A (Eignungsleihe) auf Ressorcen von Dritten zurückgreifen will, so sind die entsprechenden Agaben und Erklärungen auch von dem Dritten vorzulegen. Darüber hinaus ist eine unterschriebene Erklärung des Dritten vorzulegen, dass er im Fall der Auftragsvergabe an den Bieter (die Bietergemeinschaft) diesem zur Verfügung steht.

Darüber hinaus ist folgender Nachweis mit dem Angebot vorzulegen:

— Nachweis Haftpflichtversicherung des Bieters (Haftpflicht je Versicherungsfall in Höhe von mind. 5 Mio. EUR netto, zweifach maximiert).

Folgende Formblätter sind nach § 12a ThürVgG vom Bestbieter auf Verlangen vorzulegen:

— Verpflichtungen zu Tariftreue und Entgeltgleichheit (§§ 10 und 12 Abs. 2 ThürVgG),

— Verpflichtung zur Beachtung der ILO-Kernarbeitsnormen (§§11 u. 12 Abs. 2 ThürVgG),

— Verpflichtungen nach §12 und § 15 ThürVgG – Nachunternehmereinsatz, § 17 ThürVgG – Kontrollen, § 18 ThürVgG – Sanktionen,

— Verpflichtungen des Nachunternehmers zu Tariftreue u. Entgeltgleichheit (§§ 10, 12 Abs. 2 u. 15 Abs. 2 ThürVgG),

— Verpflichtung des Nachunternehmers zur Beachtung der ILO-Kernarbeitsnormen (§§11 u. 12 Abs. 2 ThürVgG).

Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

Zu Umsatz: Mit dem Angebot ist vorzulegen:

— Umsatz der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre mit Angabe Eigenleistung in %; jährlicher Mindestumsatz 15 Mio. EUR netto (vom Steuerberater bestätigt).

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Die Eignung ist mit dem Angebot durch Eintragung in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis) oder Eigenerklärungen gem. Formblatt „Eigenerklärungen zur Eignung“ nachzuweisen. Gelangt das Angebot eines nicht präqualifizierten Bieters in die engere Wahl, sind die im Formblatt „Eigenerklärung zur Eignung“ angegebenen Bescheinigungen nach Aufforderung innerhalb einer angemessenen Frist vorzulegen. Das Formblatt „Eigenerklärung zur Eignung" steht unter dem in I.3) genannten Zugang uneingeschränkt und vollständig zur Verfügung. Im Formblatt „Eigenerklärung zur Eignung“ werden folgende Angaben verlangt (siehe auch gemäß VOB/A § 6a EU (3)):

— Angaben über die Ausführung von Leistungen in den letzten 10 abgeschlossenen Kalenderjahren, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind (als tabellarische Aufstellung).

— Angabe über die Zahl der in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach Lohngruppen, mit gesondert ausgewiesenem technischen Leitungspersonal.

— Erklärung, aus der hervorgeht, über welche Ausstattung, welche Geräte und welche technische Ausrüstung das Unternehmen für die Ausführung des Vertrages verfügt.

— Angabe, welche Teile des Auftrages der Unternehmer unter Umständen als Unteraufträge zu vergeben beabsichtigt und Name/Firma der Unterauftragnehmer. Bei Bietergemeinschaften sind die Angaben und Erklärungen für sämtliche Mitglieder der Bietergemeinschaft vorzulegen.

Der AG akzeptiert als vorläufigen Nachweis auch die Einheitliche Europäische Eigenerklärung (§ 6b EU Abs. 1 Satz 2 VOB/A). Soweit der Bieter bzw. die Bietergemeinschaft gem. § 6d EU VOB/A (Eignungsleihe) auf Ressorcen von Dritten zurückgreifen will, so sind die entsprechenden Angaben und Erklärungen auch von dem Dritten vorzulegen. Darüber hinaus ist eine unterschriebene Erklärung des Dritten vorzulegen, dass er im Fall der Auftragsvergabe an den Bieter (die Bietergemeinschaft) diesem zur Verfügung steht. Darüber hinaus sind folgende Nachweise/Erklärungen mit dem Angebot vorzulegen:

— Nachweis über den Einsatz von Fachkräften bei Bauleitung und Baustellenpersonal zum Führen einer ÜK 2-Baustelle,

— Namentlich zu benennender Projektleiter und dessen Stellvertreter mit mindestens 10 Jahren Berufserfahrung (Nachweise vorlegen).

Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

Bezüglich Referenzen: Mit dem Angebot ist je eine Referenz vorzulegen zu:

— Baumaßnahmen in der TWSZ III,

— Bauvorhaben größer 7 Mio. EUR netto und Bauzeit von 15 Monaten mit Winterbau,

— Durchführung von Bauvorhaben mit Lager- oder Nutzraum mit intergrierter Kälteanlage mit Schneeerzeugung,

— Bau von wasserdichten Behältern nach ZTV-W mit mindestens 5 000 m3 Einzelfassungsvermögen,

— Kälteanlage mit mind. 200 kW im Bereich der Schneeerzeugung (Innenaufstellung),

— Schneeerzeugungsanlage.

III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:

Geforderte Kautionen und Sicherheiten: Soweit die Auftragssumme mindestens [Betrag gelöscht] EUR ohne Umsatzsteuer beträgt, ist Sicherheit für die Vertragserfüllung in Höhe von 5 Prozent der Auftragssumme (inkl. Umsatzsteuer, ohne Nachträge) zu leisten. Die Sicherheit für Mängelansprüche beträgt 3 Prozent der Abrechnungssumme; es werden nur selbstschuldnerische Bürgschaften gemäß § 17 Abs. 2 VOB/B angenommen. Zeit der Mängelansprüche: 4 Jahre für Gesamtmaßnahme. Die Mängelansprüchebürgschaft ist für die gesamte Mängelansprüchezeit zu hinterlegen.

III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2020/S [removed]
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 21/01/2021
Ortszeit: 12:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Deutsch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Das Angebot muss gültig bleiben bis: 30/04/2021
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 21/01/2021
Ortszeit: 13:00
Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.3)Zusätzliche Angaben:

Bieteranfragen werden bis spätestens 6 Kalendertage vor Angebotseröffnung (Submission) von der Vergabestelle beantwortet.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift: Jorge-Semprún-Platz 4
Ort: Weimar
Postleitzahl: 99423
Land: Deutschland
E-Mail: [removed]
Telefon: [removed]
Fax: [removed]
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

(1) Etwaige Vergabeverstöße muss der Bewerber/Bieter gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB innerhalb von 10 Tagen nach Kenntnisnahme rügen,

(2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Abgabe der Bewerbung oder der Angebote gegenüber dem Auftraggeber zu rügen,

(3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbungs- oder Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen,

(4) Ein Vergabenachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB innerhalb von 15 Kalendertagen nach der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer einzureichen.

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
11/11/2020

Wähle einen Ort aus Thueringen