Abwasserüberleitung Industrie-/Gewerbebebiet Straßgräbchen zur Kläranlage Kamenz, Ortsteil Deutschbaselitz mit Errichtung und Ertüchtigung von 2 Pumpwerken Referenznummer der Bekanntmachung: 3749.51

Berichtigung

Bekanntmachung über Änderungen oder zusätzliche Angaben

Bauauftrag

(Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union, 2020/S [removed])

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift: An den Stadtwerken 2
Ort: Kamenz
NUTS-Code: DED SACHSEN
Postleitzahl: 01917
Land: Deutschland
E-Mail: [removed]
Telefon: [removed]
Fax: [removed]

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: www.ewagkamenz.de

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Abwasserüberleitung Industrie-/Gewerbebebiet Straßgräbchen zur Kläranlage Kamenz, Ortsteil Deutschbaselitz mit Errichtung und Ertüchtigung von 2 Pumpwerken

Referenznummer der Bekanntmachung: 3749.51
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
45232411 Bau von Schmutzwasserleitungen
II.1.3)Art des Auftrags
Bauauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Es ist die Überleitung des Abwassers aus der Ortslage und dem Industrie-/Gewerbegebiet Straßgräbchen durch ein neu zu errichtendes Abwasserpumpwerk über 2 neu zu verlegende Abwasserdruckleitungen zur Kläranlage Deutschbaselitz zu realisieren. Auf diese Doppelrohrleitung DN 150 / DN 200 bindet das zu sanierende APW Kamenz Ochsenberg auf. Die Trassenführung folgt in wesentlichen Teilen dem Verlauf der Staatsstraße S 94 zwischen der Ortslage Straßgräbchen und dem südlichen Ortsausgang Kamenz. Die Abwasserdruckleitung mit einer Gesamtlänge von ca. 10 205 m (einfache Trassenlänge) wird in 4 Abschnitte (Lose) geteilt.

Abschnitt A – Los 1: APW IG/GE Straßgräbchen nach Anschlussgleis Grauwacke (Station 0+000 bis Station 1+050)

Abschnitt B – Los 2: Straßgräbchen nach OL Biehla (Station 1+050 bis Station 4+452)

Abschnitt C – Los 3: OL Biehla nach Kamenz Nordstraße (Station 4+452 bis Station 7+633)

Abschnitt D – Los 4: APW Kamenz Ochsenberg zur KA Deutschbaselitz (Station 7+633 bis Station 10+205)

Zum gesamten Bauvorhaben gehören weiterhin

— Sanieung des AWP Kamenz Ochsenberg – Los 5;

— Neubau des AWP Straßgräbchen – Los 6;

— Landschaftsbauarbeiten Abwasserduckleitung – Los 7;

— Neubau Entwässerung südliche Kamenzer Straße Straßgräbchen – Los 8.

Die Realisierung des Gesamtvorhabens soll in der Zeit von April 2021 bis Juli 2022 (Entwicklungspflege Los 7 bis Dezember 2025) erfolgen.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
30/09/2020
VI.6)Referenz der ursprünglichen Bekanntmachung
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2020/S [removed]

Abschnitt VII: Änderungen

VII.1)Zu ändernde oder zusätzliche Angaben
VII.1.2)In der ursprünglichen Bekanntmachung zu berichtigender Text
Abschnitt Nummer: IV.2.2)
Stelle des zu berichtigenden Textes: Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Anstatt:
Tag: 22/10/2020
Ortszeit: 12:00
muss es heißen:
Tag: 23/10/2020
Ortszeit: 10:00
VII.2)Weitere zusätzliche Informationen:

Wähle einen Ort aus Sachsen

Adorf/Vogtl
Altenberg
Amtsberg
Annaberg-Buchholz
Arnsdorf
Arzberg
Aue
Aue-Bad Schlema
Auerbach
Augustusburg
Bad Düben
Bad Elster
Bad Gottleuba-Berggießhübel
Bad Lausick
Bad Muskau
Bad Schandau
Bad Schlema
Bannewitz
Bautzen
Beiersdorf
Beilrode
Belgern
Belgern-Schildau
Bennewitz
Bergen
Bernsdorf (Oberlausitz)
Bernstadt auf dem Eigen
Bischofswerda
Bobritzsch-Hilbersdorf
Bockau
Böhlen
Borna
Borsdorf an der Parthe
Brand-Erbisdorf
Brandis
Breitenbrunn
Burgstädt
Burkau
Burkhardtsdorf
Chemnitz
Claußnitz
Colditz
Coswig
Crimmitschau
Crottendorf
Cunewalde
Delitzsch
Deutschneudorf
Diera-Zehren
Dippoldiswalde
Döbeln
Dorfhain
Drebach
Dresden
Ehrenfriedersdorf
Eibenstock
Eilenburg
Ellefeld
Elsterberg
Elsterheide
Eppendorf
Falkenstein
Flöha
Frankenberg
Frauenstein
Fraureuth
Freiberg
Freital
Frohburg
Gablenz
Geithain
Geringswalde
Geyer
Glauchau
Görlitz
Grimma
Gröditz
Groitzsch
Großdubrau
Großenhain
Großharthau
Großolbersdorf
Großpösna
Großpostwitz
Großröhrsdorf
Großrückerswalde
Großschirma
Großschönau
Grünbach
Grünhain-Beierfeld
Grünhainichen
Hainichen
Halsbrücke
Hartha
Hartmannsdorf
Heidenau
Herrnhut
Herrnhut
Höckendorf
Hohenstein-Ernstthal
Hohnstein
Hoyerswerda
Jahnsdorf
Johanngeorgenstadt
Jöhstadt
Käbschütztal
Kamenz
Ketzerbachtal
Kirchberg
Kitzscher
Klingenberg
Klingenthal
Kodersdorf
Königstein
Kottmar
Krauschwitz
Kreischa
Langenweißbach
Laußig
Lauta
Lauter-Bernsbach
Leipzig
Leisnig
Lengefeld
Lengenfeld
Leutersdorf
Lichtenberg (Erzgeb)
Lichtenstein
Limbach-Oberfrohna
Löbau
Lößnitz
Lossatal
Lugau
Machern
Marienberg
Markkleeberg
Markranstädt
Meerane
Meißen
Mittweida
Mockrehna
Moritzburg
Mügeln
Mühlau
Muldenhammer
Mülsen
Naunhof
Neschwitz
Netzschkau
Neukieritzsch
Neukirchen
Neumark
Neusalza-Spremberg
Neustadt in Sachsen
Niederwiesa
Niesky
Nossen
Nünchritz
Oberschöna
Oberwiesenthal
Oderwitz
Oederan
Oelsnitz
Oelsnitz (Erzgeb.)
Olbernhau
Olbersdorf
Oschatz
Ostrau
Ostritz
Ottendorf-Okrilla
Oybin
Panschwitz-Kuckau
Pegau
Penig
Pirna
Plauen
Pöhl
Pulsnitz
Rabenau
Rackwitz
Radeberg
Radebeul
Radeburg
Ralbitz-Rosenthal
Rammenau
Raschau-Markersbach
Regis-Breitingen
Reichenbach im Vogtland
Reichenbach/Oberlausitz
Reinsdorf
Riesa
Rietschen
Rochlitz
Röderaue
Rodewisch
Roßwein
Rötha
Rothenburg/Oberlausitz
Sayda
Schirgiswalde-Kirschau
Schkeuditz
Schneeberg
Schöneck
Schönfeld
Schönheide
Schöpstal
Schwarzenberg
Schwepnitz
Sebnitz
Sehmatal-Cranzahl
Seiffen
Seifhennersdorf
Sohland an der Spree
Stauchitz
Steinberg
Steinigtwolmsdorf
Stollberg
Stolpen
Strehla
Striegistal
Taucha
Tharandt
Thermalbad Wiesenbad
Theuma
Thum
Torgau
Trebendorf
Trebsen
Treuen
Vierkirchen (Oberlausitz)
Waldenburg
Waldheim
Weidensdorf
Weinböhla
Weißenberg
Weißkeißel
Weißwasser
Werdau
Wilsdruff
Wolkenstein
Wurzen
Zeithain
Zittau
Zschopau
Zschorlau
Zwenkau
Zwickau
Zwönitz