Umweltplanung Umbau Flutungsanlage Mühlbeck
Auftragsbekanntmachung
Dienstleistungen
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
Postanschrift: Walter-Köhn-Straße 2
Ort: Leipzig
NUTS-Code: DED51 Leipzig, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 04356
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n):[gelöscht]
E-Mail: [removed]
Telefon: [removed]
Fax: [removed]
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.lmbv.de
Adresse des Beschafferprofils: www.lmbv-einkauf.de
Abschnitt II: Gegenstand
Umweltplanung Umbau Flutungsanlage Mühlbeck
Gegenstand der vorliegenden Aufgabenstellung sind die naturschutzfachlichen Planungsleistungen für die weitere planerische Umsetzung des Umbaus zur Folge- bzw. Nachnutzung der Flutungsanlage Mühlbeck als mögliche Hochwasserentlastungsanlage.
Sachsen-Anhalt, 06774, Mühlbeck, Flutungsanlage
Landschaftspflegerischer Begleitplan gemäß § 26 LPH 1-4 HOAI
Leistungen der LPH 1-9 gemäß § 39 sowie Anlage 11 Nummer 11.1 HOAI 2013 für die Bauwerke BW 1-5 (Optional)
Besondere Leistungen
Fachbeitrag Wasserrahmenrichtlinie, (Optional)
Biotoptypenkartierung, (Optional)
UVP-Vorpüfung (Optional)
Artenschutzrechtlicher Fachbeitrag
Koordinierung von faunisitischen Sonderkartierungen (optional)
FFH-/SPA-Vorprüfung
Abstimmungen mit dem Objektplaner
Präsentation der Ergebnisse der Grundleistungen und der Besonderen Leistungen
Ökologische Bauüberwachung (optional)
Die LMBV behält sich eine teilweise oder vollständige Beauftragung der unter Stufe II.2.11) optional angefragten Leistungen sowie eine Präzisierung dieser Aufgabenstellung ausdrücklich vor. Die Ausführung dieser Leistungen erfolgt erst nach schriftlicher Aufforderung durch die LMBV. Es besteht kein Anspruch auf Erbringung dieser Leistungen.
Die Verlängerung des Vertrages wird unter Nutzung der in der Aufgabenstellung ausgewiesenen optionalen Leistungen vorbehalten.
Leistungen der LPH 1-9 gemäß § 39 sowie Anlage 11 Nummer 11.1 HOAI 2013 für die Bauwerke BW 1-5 (Optional)
— Besondere Leistungen;
— Fachbeitrag Wasserrahmenrichtlinie, (Optional);
— Biotoptypenkartierung, (Optional);
— UVP-Vorpüfung (Optional);
— Koordinierung von faunisitischen Sonderkartierungen (optional);
— Ökologische Bauüberwachung (optional).
Vergabenummer: [removed]
Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben
a) Befähigung zur Erlaubnis der Berufsausübung mit Nachweis der Berufszulassung durch Eintragung in ein Berufsregister gemäß Vorgabe des EU-Staates in dem der Bieter tätig ist. Nachweis, dass die Berufsbezeichnung Landschaftsarchitekt oder Ingenieur/Architekt für Landschaftspflege oder Landschaftsplanung geführt werden darf. Ferner werden auch Personen zugelassen, welche ein ingenieur- oder naturwissenschaftliches Studium abgeschlossen haben.
b) Erklärung, ob und auf welche Art der Bieter, den Auftrag erbringen möchte (alles im eigenen Büro, Bietergemeinschaft und/oder mit Nachunternehmern). Bei Bietergemeinschaften oder dem Einsatz von Nachunternehmern ist zu erklären, wie die Aufteilung der Leistungserbringung erfolgt.
c) Erklärung, ob und auf welche Art der Bieter, die Mitglieder der Bietergemeinschaft oder eventuelle Nachunternehmer wirtschaftlich mit anderen Unternehmen verknüpft sind.
d) Eigenerklärung, dass die Leistungserbringung unabhängig von Ausführungs- und Lieferinteressen erfolgt.
e) Eigenerklärung, dass keine Ausschlussgründe gemäß GWB §123 und §124 bestehen.
f) ausgefülltes und unterzeichnetes Formblatt „Bietererfassungsbogen“ inkl. aller Anlagen.
Mitglieder von Bietergemeinschaften haben alle Erklärungen/Nachweise für jedes Mitglied abzugeben. Ausnahme bildet das Formblatt „Bietererfassungsbogen“, das nur vom bevollmächtigten Vertreter auszufüllen ist. Für Bietergemeinschaften gilt die Bedingung gesamtschuldnerischer Haftung durch alle Teile der Bietergemeinschaft mit verbindlicher Angabe des bevollmächtigten Vertreters. Eine Erklärung über die Rechtsform, den bevollmächtigten Vertreter und der gesamtschuldnerischen Haftung aller Mitglieder sowie nachvollziehbare Angaben zu Funktion, Abläufen und Zuständigkeiten innerhalb der Bietergemeinschaft sind mit dem Angebot zwingend einzureichen.
Bedient sich der Bieter gemäß VgV §47 zur Verbesserung seiner Leistungsfähigkeit anderer Unternehmer (Nachunternehmer) hat er durch eine Verpflichtungserklärung der Nachunternehmer nachzuweisen, dass ihm die Unternehmen tatsächlich zur Verfügung stehen. Die vorgenannten Nachweise und Erklärungen sind auch von diesen Unternehmen dem Angebot beizufügen.
Für die Erstellung der Angebote werden den Bietern keine Kosten erstattet. Es erfolgt keine Rückgabe der Angebotsunterlagen. Der Auftraggeber behält sich vor bei Relevanz für das Wertungsergebnis fehlende Erklärungen und Nachweise nachzufordern. Werden diese bis zum Ablauf der gesetzten Frist nicht eingereicht, wird das Angebot ausgeschlossen.
a) Angabe der mittleren Anzahl an Ingenieuren und technischen Mitarbeitern in den Jahren 2017 bis 2019.
Bei Bewerbergemeinschaften oder dem Einsatz von anderen Unternehmen (Nachunternehmer, wenn sich das sich bewerbende Büro auf die Leistungsfähigkeit des Nachunternehmers beruft sowie Eignungsleihe) wird die Anzahl der Beschäftigten addiert. Beträgt die Anzahl der festangestellten Mitarbeiter aktuell weniger als 3 Personen, die sich mit Umweltplanung gemäß den ausgeschriebenen Leistungen befassen, wird der Teilnahmeantrag von der Wertung ausgeschlossen.
b) Vorlage einer schriftlichen Bestätigung der Berufshaftpflichtversicherung, mit der erklärt wird, dass eine Berufshaftpflichtversicherung gemäß den Deckungssummen aus Ziffer III.2.2) bereits besteht oder abgeschlossen wird oder diese Deckung im Rahmen bestehender Verträge enthalten ist. Nachzuweisen ist nach Ziffer III.2.2 der Auftragsbekanntmachung das Bestehen einer Berufshaftpflicht-versicherung bei einem in der EU zugelassenen Haftpflichtversicherungs- bzw. Kreditinstitut mit einer jährlichen Deckung von mindestens 3,0 Mio. EUR für Personenschäden und mindestens 0,25 Mio. EUR für sonstige Schäden (Sach- und Vermögensschäden) bis zu einem Objektwert von 3 Mio. EUR. Ab einem Objektwert größer 3 Mio. EUR ist eine Mindestdeckungssumme in Höhe von 10 % des Objektwertes nachzuweisen. Die Maximierung der Ersatzleistung muss pro Jahr mindestens das Zweifache der Versicherungssumme betragen.
Bei Bietergemeinschaften sind diese Erklärungen zur Haftpflichtversicherung für jedes Mitglied der Bietergemeinschaft beizufügen und der Versicherungsschutz muss für alle Mitglieder in voller Höhe bestehen. Der Nachweis bzw. die Erklärungen dürfen nicht älter als 12 Monate zum Schlusstermin der Abgabe des Angebotes sein. Die Deckung muss über die Vertragslaufzeit uneingeschränkt erhalten bleiben. Soll-te eine Berufshaftpflicht mit einer geringen Deckungssumme bestehen, ist eine Erklärung beizufügen, dass im Auftragsfall die Versicherungssumme auf die oben festgesetzten Summen erhöht wird.
Ausgefülltes und unterschriebenes Formblatt „Bietererfassungsbogen“ und Nachweis einer im Auftragsfall bestehenden Berufshaftpflichtversicherung mit den Deckungssummen aus Ziffer III.2.2).
Vom Bieter wird mit Angebotsabgabe die Einreichung von Referenzen zu durchgeführten natur- und artenschutzfachlichen Planungs- und Überwachungsleistungen gefordert. Entsprechend der ausgeschriebenen Leistungen für das Projekt betrifft dies folgende Leistungsteile:
a) Referenzprojekt 1: Umweltverträglichkeitsstudie,
b) Referenzprojekt 2: Ökologische Baubegleitung,
c) Referenzprojekt 3: Landschaftspflegerische Begleitplanung (LBP),
d) Referenzprojekt 4: Landschaftspflegerische Ausführungsplanung (LAP),
e) Referenzprojekt 5: Artenschutzfachbeitrag (AFB), ggf. mit artenschutzfachlicher Kartierung,
f) Referenzprojekt 6: Vorprüfung/Prüfung Natura 2000-Gebiet. Pro Leistungsteil a) bis f) ist je 1 Referenz in digitaler Form einzureichen.
Die einzelnen Referenzen müssen einen direkten Bezug zu den nachfolgenden Themenfeldern aufweisen:
— Gewässerausbau/Gewässerrenaturierung;
— Hochwasserschutzanlagen/Stauanlagen an Fließ- und/oder Standgewässern.
Referenzprojekt 1: Umweltverträglichkeitsstudie (Anlage 08)- Mindestanforderungen sind:
1. Es handelt es sich um eine Umweltverträglichkeitsstudie für ein planfeststellungspflichtiges Vorhaben.
2. Die Studie wurde als vom Auftraggeber abgenommenen Leistung, im Zeitraum vom 1.1.2014, bis zum Fristende der Abgabe des Teilnahmeantrages erstellt.
3. Die Leistungserbringung wird durch den AG oder durch eine Eigenerklärung schriftlich bestätigt. Die Bestätigung ist der Anlage 08 beizufügen.
Referenzprojekt 2: Ökologische Baubegleitung (Anlage 09) – Mindestanforderungen sind:
1. Es handelt sich um eine ökologische Baubegleitung/Umweltbaubegleitung.
2. Die Baubegleitung fand im Zeitraum vom 1.1.2014 bis zum Zeitpunkt der Bekanntmachung der Vergabe.
3. Die Leistungserbringung wird durch den AG oder durch eine Eigenerklärung schriftlich bestätigt. Die Bestätigung ist der Anlage 09 beizufügen.
Referenzprojekt 3: Landschaftspflegerische Begleitplanung (LBP) (Anlage 10) – Mindestanforderungen sind:
1. Es handelt sich um einen Landschaftspflegerischen Begleitplan, bei dem mind. Leistungen gemäß HOAI 2013 § 26 (oder vergl. älterer HOAI-Fassung) zu den LP 2-4 erbracht wurden.
2. Die Fertigstellung der Landschaftspflegerischen Begleitplanung (LP 4) erfolgte im Zeitraum vom 1.1.2014 bis zum Zeitpunkt der Bekanntmachung der Vergabe.
3. Die Leistungserbringung wird durch den AG oder eine Eigenerklärung schriftlich bestätigt. Die Bestätigung ist der Anlage 10 beizufügen.
Referenzprojekt 4: Landschaftspflegerische Ausführungsplanung (LAP) (Anlage 11) – Mindestanforderungen sind:
1. Es handelt sich um eine Landschaftspflegerischen Ausführungsplanung (Freianlagenplanung).
2. Es wurden mind. Leistungen gemäß HOAI 2013 § 39 (oder vergl. älterer HOAI-Fassung) zu den LP 3-8 erbracht.
3. Die Landschaftspflegerische Ausführungsplanung erfolgte im Zeitraum vom 1.1.2014 bis zum Zeitpunkt der Bekanntmachung der Vergabe.
4. Die Leistungserbringung wird durch den AG oder durch eine Eigenerklärung schriftlich bestätigt. Die Bestätigung ist der Anlage 11 beizufügen.
Referenzprojekt 5: Artenschutzrechtlicher Fachbeitrag (Anlage 12) – Mindestanforderungen sind:
1. Es handelt sich um einen Artenschutzrechtlichen Fachbeitrag der im Zeitraum vom 1.1.2014 bis zum Zeitpunkt der Bekanntmachung der Vergabe.
2. Die Leistungserbringung wird durch den AG oder eine Eigenerklärung schriftlich bestätigt. Die Bestätigung ist der Anlage 12 beizufügen.
Referenzprojekt 6: Natura 2000 Vorprüfung oder Verträglichkeitsprüfung (Anlage 13) – Mindestanforderungen sind:
1. Es handelt sich um eine Natura 2000 Vorprüfung oder Verträglichkeitsprüfung.
2. Die Natura 2000 Vorprüfung oder Verträglichkeitsprüfung fand im Zeitraum vom 1.1.2014 bis zum Zeitpunkt der Bekanntmachung der Vergabe statt.
2. Die Leistungserbringung wird durch den AG oder durch eine Eigenerklärung schriftlich bestätigt. Die Bestätigung ist der Anlage 13 beizufügen.
Werden die Mindestanforderungen der Referenzen nicht erfüllt, wird das jeweilige Referenzprojekt nicht berücksichtigt und es erfolgt ein Ausschluss des sich bewerbenden Büros bzw. der Bewerbergemeinschaft
Die Leistungen sind Landschaftsarchitekt oder Ingenieur/Architekt für Landschaftspflege oder Landschaftsplanung oder juristischen Personen, die über Mitarbeiter verfügen, die die Berufsbezeichnung Landschaftsarchitekt oder Ingenieur/Architekt für Landschaftspflege oder Landschaftsplanung tragen dürfen, vorbehalten. Ferner werden auch Personen zugelassen, welche ein ingenieur- oder naturwissenschaftliches Studium abgeschlossen haben.
Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche Qualifikation der Personen angeben, die für die Erbringung der Leistung verantwortlich sind.
Folgende Mindestanforderungen bestehen die Eignung dieser Person:
— Vorlage des Nachweises zum Abschluss eines techn. oder naturwissenschaftlichen Studiums;
— Berufserfahrung von mind. 5 Jahren im Bereich Umweltplang;
— Nachweis von einer vergleichbaren persönlichen Referenzprojekten. Vergleichbare Referenzprojekte sind Maßnahmen zum Gewässerausbau oder zur Gewässerrenaturierung im Fließ- und/oder Standgewässer, bei den der hier vorgesehene Projektleiter(in) auch als Projektleiter(in) oder dessen Stellvertreter(in) für Planungsleistungen tätig war, welche gemäß HOAI 2013 § 26 (oder vergl. älterer HOAI-Fassung) zu den LP 2-4 erbracht wurden.
Die Nachweise sind der Anlage 14 beizufügen
Nachzuweisen ist nach Ziffer III.2.2) der Auftragsbekanntmachung das Bestehen einer Berufshaftpflichtversicherung bei einem in der EU zugelassenen Haftpflichtversicherungs- bzw. Kreditinstitut mit einer jährlichen Deckung von mindestens 3,0 Mio. EUR für Personenschäden und mindestens 0,25 Mio. EUR für sonstige Schäden (Sach- und Vermögensschäden) bis zu einem Objektwert von 3 Mio. Euro. Ab einem Objektwert größer 3 Mio. EUR ist eine Mindestdeckungssumme in Höhe von 10 % des Objektwertes nachzuweisen. Die Maximierung der Ersatzleistung muss pro Jahr mindestens das Zweifache der Versicherungssumme betragen. Bei Bietergemeinschaften sind diese Erklärungen zur Haftpflichtversicherung für jedes Mitglied der Bietergemeinschaft beizufügen und der Versicherungsschutz muss für alle Mitglieder in voller Höhe bestehen. Der Nachweis bzw. die Erklärungen dürfen nicht älter als 12 Monate zum Schlusstermin der Abgabe des Angebotes sein.
Abschnitt IV: Verfahren
LMBV mbH
Einkauf Mitteldeutschland
Raum 113
Walter-Köhn-Straße 2
04356 Leipzig
Die Bieter sind bei der Öffnung der Angebote nicht zugelassen.
Abschnitt VI: Weitere Angaben
Die Fläche, auf der die Leistungen erbracht werden, stehen unter Bergaufsicht: ja
Zur Honorarkalkulation:
Die Bieter sollen ihre Honorarangebote nach der Systematik der HOAI für die Teile 2 bis 4 berechnen und dabei den Mindestsatz zugrunde legen. Hierzu gibt der Auftraggeber im folgenden sämtliche Honorarparameter bekannt, die notwendig sind, damit die Bieter ein Honorar auf der Basis des Mindestsatzes berechnen können. Auch sollen die Honorare vom Auftragnehmer nach Zuschlagserteilung nach den Bestimmungen der HOAI abgerechnet werden.
Hierdurch möchte der Auftraggeber erreichen, dass sich Auftraggeber und Bieter/Auftragnehmer sowohl in der Vergabephase als auch während der Abrechnung „auf bekanntem Terrain“ bewegen.
Allerdings kommen den Mindest- und Höchstsätzen der HOAI nach dem Urteil des EuGH vom 4.7.2019(C-377/17) keine Bindungswirkungen mehr zu. Ferner ist es dem Auftraggeber somit nicht mehr erlaubt, die HOAI-Mindestsätze derart vorzugeben, dass die Bieter nicht davon abweichen dürfen.
Daher stellt der Auftraggeber klar, dass er Angebote auf der Grundlage der Systematik der HOAI und den vorgegebenen Honorarparametern erbittet.
Die Bieter können die Mindest- bzw. Höchstsätze im Sinne des Urteil des EuGH vom 4.7.2019 (C-377/17) als o unter nachfolgender Maßgabe unter- oder überschreiten:
— es sind prozentuale Zu- oder Abschläge zu den Mindestsätzen zu addieren oder subtrahieren;
— Angebote die nicht dieser Systematik entsprechen werden unter Bezug auf § 57 Abs. 1 Nr. 1 VgV von der Wertung ausgeschlossen.
Angefragte besondere Leistungen und Leistungen nach Anlage 1 HOAI sind nach den Vorgaben der Kalkulationstabellen/Aufgabestellung anzubieten. Abweichungen bei den besonderen Leistungen und Leistungen nach Anlage 1 HOAI können in Form eines Nebenangebotes eingereicht werden.
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Ort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland
Fax: [removed]
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: § 160 Abs. 3 GWB schreibt vor: Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit:
1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht gerügt hat,
2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Postanschrift: Walter-Köhn-Straße 2
Ort: Leipzig
Postleitzahl: 04356
Land: Deutschland