II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
Vergabe von Planungsleistungen für den Bau eines Regenwasserentlastungskanals im Ortsteil Neusörnewitz der Stadt Coswig
Referenznummer der Bekanntmachung: INV01-2019/EKDC
II.1.2)CPV-Code Hauptteil71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros
II.1.3)Art des AuftragsDienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:
Vergabe von Planungsleistungen:
(Objektplanung, Tragwerksplanung, landschaftspflegerischer Begleitplan) sowie weiterer Beratungsleistungen (Netzberechnungen, SiGeKo, Örtliche Bauüberwachung und ökologische Baubegleitung) für den Bau eines Regenwasserentlastungskanals im Ortsteil Neusörnewitz der Stadt Coswig.
II.1.6)Angaben zu den LosenAufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)Wert ohne MwSt.: [Betrag gelöscht] EUR
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Objektplanung (§43 HOAI) und weitere Ingenieurleistungen
Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)72140000 Beratung im Bereich der Hardwareabnahmeprüfung - KA05
II.2.3)ErfüllungsortNUTS-Code: DED2E Meißen
Hauptort der Ausführung:
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Objektplanung für folgende Ingenieurbauwerke:
— Stauraumkanal mit einer Länge von 480 m in DN 2000 einschließlich Trennbauwerk zwischen Köhlerstraße und neuer S 84;
— Entlastungskanal mit einer Länge von etwa 1.650 m zwischen neuer S 84 und Elbe;
— Verbindungssammler mit einer Länge von etwa 700 m in DN 1000 parallel zur neuen S 84 zwischen Elbgaustraße und neuem Entlastungskanal;
— Auslaufbauwerk in die Elbe.
Es sind insbesondere die Grundleistungen des Leistungsbildes Ingenieurbauwerke gem. Teil 3, Abschnitt 3, §43 HOAI zu erbringen. Nach Einschätzung des AG lassen sich die Leistungen in die Honorarzone III gem. § 52 i. V. mit Anlage 14.2 HOAI einordnen. Darüber hinaus sind weitere Ingenieurleistungen zu erbringen: Für die Dimensionierung des Stauraumkanales und des Entlastungssammlers sind hydraulische Berechnungen für das Einzugsgebiet (EZG) Neusörnewitz bzw. schmutzfrachttechnische Berechnungen für das EZG Coswig erforderlich.
In diesem Zusammenhang sind zu erbringen:
1. Hydraulische Berechnungen:
Für die hydraulischen Berechnungen liegt ein Generalentwässerungsplan vom Dezember 2018 vor.
Das Gesamtnetz von Coswig hat insgesamt eine Länge von ca. 95 km, wobei das Kanalnetz Neusörnewitz eine Länge von etwa 8 km hat und ein eigenständiges separates Mischwassernetz bildet. Die Kanalnetzberechnungen wurden mit dem Programmpaketen ITWH Hystem-Extran 7.8 in Kombination mit ITWH Fog 7.4 erstellt. 2. Schmutzfrachttechnische:
Berechnungen Die Schmutzfrachtberechnung der Stadt Coswig ist aus dem Jahre 2016 und umfasst 4 bestehende Entlastungsbauwerke bei einer Fläche von etwa 390 ha, wovon ca. 140 ha befestigte Fläche mit ca. 21 000 Einwohnern ausgewiesen sind. Die Schmutzfrachtberechnungen wurden mit dem Programm Kosim 7.4 erstellt. Darüber hinaus ist ein Hochwasserschutzplan entsprechend den Vorgaben aus dem Genehmigungsverfahren zu erarbeiten und die Abstimmung mit den einzelnen Grundstückseigentümern vorzunehmen.
II.2.5)ZuschlagskriterienQualitätskriterium - Name: Projektteam / Gewichtung: 10
Qualitätskriterium - Name: Projektorganisation / Gewichtung: 25
Qualitätskriterium - Name: Präsentation des Angebotes / Gewichtung: 15
Kostenkriterium - Name: Honorar / Gewichtung: 50
II.2.11)Angaben zu OptionenOptionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen UnionDer Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Tragwerksplanung gem. §51 HOAI
Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
II.2.3)ErfüllungsortNUTS-Code: DED2E Meißen
Hauptort der Ausführung:
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Tragwerksplanung (gem. § 51 i. V. m. – Anlage 14 HOAI) für Trennbauwerk, Untertunnelung zweier überregionaler Hochdruckgasleitungen und für das Auslaufbauwerk in die Elbe, sowie den jeweiligen Verbau.
Es sind insbesondere die Grundleistungen des Leistungsbildes Tragwerksplanung (gem. Teil 4, Abschnitt 4 – §51 HOAI) zu erbringen. Diese sind im Einzelnen in Anlage 1 zum Vertragsentwurf für das Los 2 aufgeführt. Nach Einschätzung des AG lassen sich die Leistungen in die Honorarzone III gem. § 52 i. V. mit Anlage 14.2HOAI einordnen.
II.2.5)ZuschlagskriterienQualitätskriterium - Name: Projektteam / Gewichtung: 10
Qualitätskriterium - Name: Projektorganisation / Gewichtung: 25
Qualitätskriterium - Name: Präsentation des Angebotes / Gewichtung: 15
Kostenkriterium - Name: Honorar / Gewichtung: 50
II.2.11)Angaben zu OptionenOptionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen UnionDer Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Sicherheits- und Gesundheitskoordination (SIGEKO)
Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros
71631400 Technische Überwachung an Ingenieurbauten
II.2.3)ErfüllungsortNUTS-Code: DED2E Meißen
Hauptort der Ausführung:
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Es sind die jeweils erforderlichen Leistungen gem. der Verordnung über Sicherheit und Gesundheitsschutz auf Baustellen (BaustellV) in der Planungs- und Ausführungsphase zu erbringen. Diese sind im Einzelnen in Anlage 1 zum Vertragsentwurf für das Los 3 aufgeführt.
II.2.5)ZuschlagskriterienQualitätskriterium - Name: Projektteam / Gewichtung: 10
Qualitätskriterium - Name: Projektorganisation / Gewichtung: 25
Qualitätskriterium - Name: Präsentation des Angebotes / Gewichtung: 15
Kostenkriterium - Name: Honorar / Gewichtung: 50
II.2.11)Angaben zu OptionenOptionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen UnionDer Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Örtliche Bauüberwachung gem. HOAI
Los-Nr.: 4
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)71631400 Technische Überwachung an Ingenieurbauten
II.2.3)ErfüllungsortNUTS-Code: DED2E Meißen
Hauptort der Ausführung:
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Essind insbesondere die in der Anlage 1 zum Vertragsentwurf für das Los 4 aufgeführten besonderen Leistungen gem. Anlage 12 zu § 43 HOAI (Lph 8) zu erbringen. Dazu gehören insbesondere:
— Kostenkontrolle;
— Überwachung der Ausführung der Bauleistung -Prüfen und Bewerten von Nachträgen;
— Dokumentation des Bauablaufs;
— Mitwirken beim Aufmaß und Prüfung;
— Mitwirken bei Abnahmen;
— Rechnungsprüfung.
II.2.5)ZuschlagskriterienQualitätskriterium - Name: Projektteam / Gewichtung: 10
Qualitätskriterium - Name: Projektorganisation / Gewichtung: 25
Qualitätskriterium - Name: Präsentation des Angebotes / Gewichtung: 15
Kostenkriterium - Name: Honorar / Gewichtung: 50
II.2.11)Angaben zu OptionenOptionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen UnionDer Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Landschaftspflegerischer Begleitplan und ökologische Baubegleitung
Los-Nr.: 5
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)71320000 Planungsleistungen im Bauwesen
71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
71400000 Stadtplanung und Landschaftsgestaltung
71313450 Umweltüberwachung im Bau
71521000 Baustellenüberwachung
II.2.3)ErfüllungsortNUTS-Code: DED2E Meißen
Hauptort der Ausführung:
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Da die Baumaßnahmen in einem Landschaftsschutzgebiet durchgeführt werden, sind entsprechende Maßnahmen erforderlich. Die grundsätzlich zu erbringenden Aufgaben sind in Anlage 1 zum Vertragsentwurf für das Los 5 aufgeführt. Im Auftragsfall sind insbesondere folgende Leistungen zu erbringen:
a) Landschaftspflegerischer Begleitplan Grundleistungen der Lph. 1
— 4 gem. Anlage 7 zu § 26 HOAI (Teil 2, Abschnitt 2).
b) Ökologische Baubegleitung gem. dem von der Behörde im Rahmen der Genehmigung geforderten Umfang.
II.2.5)ZuschlagskriterienQualitätskriterium - Name: Projektteam / Gewichtung: 10
Qualitätskriterium - Name: Projektorganisation / Gewichtung: 25
Qualitätskriterium - Name: Präsentation des Angebotes / Gewichtung: 15
Kostenkriterium - Name: Honorar / Gewichtung: 50
II.2.11)Angaben zu OptionenOptionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen UnionDer Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:
II.2.14)Zusätzliche Angaben
IV.1)Beschreibung
IV.1.1)VerfahrensartVerhandlungsverfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation
Auftrags-Nr.: INV01-2019/EKDC
Bezeichnung des Auftrags:
Objektplanung (§43 HOAI) und weitere Ingenieurleistungen
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:09/06/2020
V.2.2)Angaben zu den AngebotenAnzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurdeOffizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift: Gottfried-Keller-Straße 13
Ort: Dresden
NUTS-Code: DED21 Dresden, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 01157
Land: Deutschland
E-Mail: [removed]
Telefon: [removed]
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)Gesamtwert des Auftrags/Loses: [Betrag gelöscht] EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Auftrags-Nr.: INV01-2019/EKDC
Bezeichnung des Auftrags:
Tragwerksplanung gem. §51 HOAI
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:09/06/2020
V.2.2)Angaben zu den AngebotenAnzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurdeOffizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift: Gottfried-Keller-Straße 13
Ort: Dresden
NUTS-Code: DED21 Dresden, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 01157
Land: Deutschland
E-Mail: [removed]
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurdeOffizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift: Probsteigasse 46
Ort: Köln
NUTS-Code: DEA23 Köln, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 50670
Land: Deutschland
E-Mail: [removed]
Telefon: [removed]
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)Gesamtwert des Auftrags/Loses: [Betrag gelöscht] EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von UnteraufträgenEs können Unteraufträge vergeben werden
Wert oder Anteil des Auftrags, der an Dritte vergeben werden soll
Wert ohne MwSt.: [Betrag gelöscht] EUR
Kurze Beschreibung des Anteils des an Unterauftragnehmer vergebenen Auftrags:
Tragwerksplanung Stollenbau
Auftrags-Nr.: INV01-2019/EKDC
Bezeichnung des Auftrags:
Sicherheits- und Gesundheitskoordination (SIGEKO)
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:09/06/2020
V.2.2)Angaben zu den AngebotenAnzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurdeOffizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift: Gottfried-Keller-Straße 13
Ort: Dresden
NUTS-Code: DED21 Dresden, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 01157
Land: Deutschland
E-Mail: [removed]
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)Gesamtwert des Auftrags/Loses: [Betrag gelöscht] EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Auftrags-Nr.: INV01-2019/EKDC
Bezeichnung des Auftrags:
Örtliche Bauüberwachung gem. HOAI
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:09/06/2020
V.2.2)Angaben zu den AngebotenAnzahl der eingegangenen Angebote: 3
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurdeOffizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift: Gottfried-Keller-Straße 13
Ort: Dresden
NUTS-Code: DED21 Dresden, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 01157
Land: Deutschland
E-Mail: [removed]
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)Gesamtwert des Auftrags/Loses: [Betrag gelöscht] EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Auftrags-Nr.: INV01-2019/EKDC
Bezeichnung des Auftrags:
Landschaftspflegerischer Begleitplan und ökologische Baubegleitung
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:09/06/2020
V.2.2)Angaben zu den AngebotenAnzahl der eingegangenen Angebote: 3
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurdeOffizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift: Gottfried-Keller-Straße 13
Ort: Dresden
NUTS-Code: DED21 Dresden, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 01157
Land: Deutschland
E-Mail: [removed]
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurdeOffizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift: Krug-von-Nidda-Straße 5
Ort: Freital
NUTS-Code: DED2F Sächsische Schweiz-Osterzgebirge
Postleitzahl: 01705
Land: Deutschland
E-Mail: [removed]
Telefon: [removed]
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)Gesamtwert des Auftrags/Loses: [Betrag gelöscht] EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/NachprüfungsverfahrenOffizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift: Braustraße 2
Ort: Leipzig
Postleitzahl: 04107
Land: Deutschland
E-Mail: [removed]
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von RechtsbehelfenGenaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Erkennt ein Bewerber Verstöße gegen Vergabevorschriften, so hat er diese spätestens innerhalb von 10 Kalendertagen nach Kenntniserlangung gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. Ein Nachprüfungsantrag zur Vergabekammer ist gem.§ 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit:
1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,
2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden.
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:11/06/2020