Öffentliche Ausschreibung 2020 Lebendige Luppe – Attraktive Auenlandschaft als Leipziger Lebensader, Los 7 Objekt- und Fachplanung zum BA 1-3 und Los 8 Umweltplanungsleistungen zu BA 1-3 Referenznummer der Bekanntmachung: FMB_P143

Lebendige Luppe – Attraktive Auenlandschaft als Leipziger Lebensader, Los 7 Objekt- und Fachplanung zum BA 1-3 und Los 8 Umweltplanungsleistungen zu BA 1-3 Referenznummer der Bekanntmachung: FMB_P143_7-8

Auftragsbekanntmachung

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen

Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift: Prager Straße 118-136
Ort: Leipzig
NUTS-Code: DED51 Leipzig, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 04317
Land: Deutschland
E-Mail: [removed]

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: www.leipzig.de

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung

I.3)Kommunikation

Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://www.evergabe.de/unterlagen/2266652/zustellweg-auswaehlen

Weitere Auskünfte erteilen/erteilt folgende Kontaktstelle:

Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift: Holbeinstraße 38c
Ort: Leipzig
NUTS-Code: DED51 Leipzig, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 04229
Land: Deutschland
E-Mail: [removed]
Telefon: [removed]
Fax: [removed]

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: www.funke-mb.de

Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://www.evergabe.de

Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen

I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers

Regional- oder Kommunalbehörde

I.5)Haupttätigkeit(en)

Freizeit, Kultur und Religion

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung

II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Lebendige Luppe – Attraktive Auenlandschaft als Leipziger Lebensader, Los 7 Objekt- und Fachplanung zum BA 1-3 und Los 8 Umweltplanungsleistungen zu BA 1-3

Referenznummer der Bekanntmachung: FMB_P143_7-8

II.1.2)CPV-Code Hauptteil

71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros

II.1.3)Art des Auftrags

Dienstleistungen

II.1.4)Kurze Beschreibung:

Das Amt für Stadtgrün und Gewässer beabsichtigt die Vergabe von Planungsleistungen im Projekt „Lebendige Luppe“. Das Projekt „Lebendige Luppe“ ist eines der derzeit bedeutendsten Naturschutzprojekte in Deutschland. Es wird vom Bundesamt für Naturschutz (BfN) sowie der Sächsischen Landesstiftung Natur und Umwelt (LaNU) gefördert. Die Neue Luppe als Gewässer 1. Ordnung verläuft im Projektbereich in den Stadtgebieten der Stadt Leipzig und der Stadt Schkeuditz. Dieses Gewässer teilt die historische Aue, die sich bis heute immer wieder anthropogen verändert und als Hochwasserpolder genutzt wird. Das Projektgebiet befindet sich südlich der Neuen Luppe vom Elsterbecken/Kleine Luppe bis zur Neuen Luppe an der BAB 9. In diesem Projektgebiet sollen im Wesentlichen folgende Entwicklungsziele umgesetzt werden.

Für die Bauabschnitte 1-3 sollen im Zuge dieses Verhandlungsverfahrens mit Teilnahmewettbewerb die Objekt- und Fachplanungen als Los 7 und die Umweltplanungen als Los 8 vergeben werden.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert

II.1.6)Angaben zu den Losen

Aufteilung des Auftrags in Lose: ja

Angebote sind möglich für alle Lose

II.2)Beschreibung

II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Objekt- und Fachplanung zum BA 1-3

Los-Nr.: 7

II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)

71320000 Planungsleistungen im Bauwesen

II.2.3)Erfüllungsort

NUTS-Code: DED51 Leipzig, Kreisfreie Stadt

Hauptort der Ausführung:

Leipzig

DEUTSCHLAND

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Grund- und Besondere Leistungen zu folgenden Leistungsbildern:

— Freianlagenplanung nach §39 HOAI LP 1 bis LP 4;

— Planung Ingenieurbauwerk nach §43 HOAI LP 1 bis LP 4;

— Tragwerksplanung nach §51 HOAI LP 1 bis LP 4.

Die besonderen Leistungen sind der Leistungsbeschreibung (Anlage zum Vertragsentwurf) der Ausschreibungsunterlagen zu entnehmen.

II.2.5)Zuschlagskriterien

Die nachstehenden Kriterien

Qualitätskriterium - Name: Projektteam / Gewichtung: 45

Qualitätskriterium - Name: Projektabwicklung / Gewichtung: 30

Preis - Gewichtung: 25

II.2.6)Geschätzter Wert

II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems

Beginn: 06/10/2020

Ende: 31/03/2023

Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja

Beschreibung der Verlängerungen:

Abruf der optionalen Leistungen gemäß Ziffer II.2.11. zur Fortführung der Planungsleistungen in den weiteren Leistungsphasen.

II.2.9)Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden

Geplante Mindestzahl: 3

Höchstzahl: 5

Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern:

Die Wertung der eingehenden Bewerbungen erfolgt unter 2 Hauptkriterien und Unterkriterien. Die Hauptkriterien bilden die Referenzen (maximal 40 Punkte erreichbar) und die Qualifikation des Projektteams (maximal 20 Punkte erreichbar).

Eine Musterbewertung (mit maximal erreichbarer Punktzahl) ist den Ausschreibungsunterlagen beigefügt. Dort als auch im Bewerbungsbogen sind auch die Anforderungen an die Referenzen und das Projektteam sowie weitere Unterkriterien detailliert beschrieben.

Das weitere Verfahren wird auf die punktbesten Bewerber der Plätze 1 bis maximal 5 beschränkt. Kann die Auswahl aufgrund Punktgleichheit nicht erfolgen, werden die Plätze der punktgleichen Bewerber ausgelost.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote

Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein

II.2.11)Angaben zu Optionen

Optionen: ja

Beschreibung der Optionen:

Vorbehaltlich politischer Beschlüsse im Stadtrat Leipzig, der Verfügbarkeit von Haushaltsmitteln und, sofern notwendig, der Freigabe des Fördermittelgebers können folgende optionale Leistungen (Grund- und Besondere Leistungen) anfallen:

— Fortführung der unter II.2.4 beschriebenen Planungsleistungen bis zur LP 9 in weiteren Stufen.

Aus der stufenweisen Beauftragung können keine Ansprüche abgeleitet werden.

II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14)Zusätzliche Angaben

Ein Bewerbungsbogen zum Los 7 ist auszufüllen und mit den betreffenden Anlagen fristgerecht einzureichen. Neben dem Bewerbungsbogen befinden sich unter den zur Verfügung gestellten Ausschreibungsunterlagen:

— eine Bewertungsmatrix zur Bewerberauswahl;

— die Anforderungen und Wertung der Zuschlagskriterien;

— der Vertragsentwurf des AG mit Aufgabenstellung und diversen weiteren Anlagen.

II.2)Beschreibung

II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Umweltplanungsleistungen zum BA 1-3

Los-Nr.: 8

II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)

71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen

II.2.3)Erfüllungsort

NUTS-Code: DED51 Leipzig, Kreisfreie Stadt

Hauptort der Ausführung:

Leipzig

DEUTSCHLAND

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Grund- und Besondere Leistungen zu folgenden Leistungsbildern:

— Erstellen der Landschaftspflegerischen Begleitplanung nach §26 HOAI LP 1 bis LP 4;

— Leistungen zum Artenschutzfachbeitrag;

— Grundleistungen der FFH-Verträglichkeitsprüfung;

— Grundleistungen zur Umweltverträglichkeitsstudie LP 1-4.

II.2.5)Zuschlagskriterien

Die nachstehenden Kriterien

Qualitätskriterium - Name: Projektteam / Gewichtung: 42

Qualitätskriterium - Name: Projektabwicklung / Gewichtung: 30

Preis - Gewichtung: 28

II.2.6)Geschätzter Wert

II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems

Beginn: 06/10/2020

Ende: 30/09/2023

Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein

II.2.9)Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden

Geplante Mindestzahl: 3

Höchstzahl: 5

Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern:

Die Wertung der eingehenden Bewerbungen erfolgt unter 2 Hauptkriterien und Unterkriterien. Die Hauptkriterien bilden die Referenzen (maximal 30 Punkte erreichbar) und die Qualifikation des Projektteams (maximal 42 Punkte erreichbar).

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote

Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein

II.2.11)Angaben zu Optionen

Optionen: ja

Beschreibung der Optionen:

— Leistungen zur Verfahrens- und Projektsteuerung sowie zur Qualitätssicherung;

— artenschutzrechtliche Nachkartierung von Biotoptypen, Fauna und Flora (Requisitenkartierung, Vegetationskartierung, Avifauna, Amphibien, Biber/Fischotter, Libellen, Reptilien, Urzeitkrebse);

— Mitwirken beim Ermitteln von Fördermöglichkeiten.

Aus der stufenweisen Beauftragung können keine Ansprüche abgeleitet werden.

II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14)Zusätzliche Angaben

Ein Bewerbungsbogen zum Los 8 ist auszufüllen und mit den betreffenden Anlagen fristgerecht einzureichen. Neben dem Bewerbungsbogen befinden sich unter den zur Verfügung gestellten Ausschreibungsunterlagen:

— eine Bewertungsmatrix zur Bewerberauswahl;

— die Anforderungen und Wertung der Zuschlagskriterien;

— der Vertragsentwurf des AG mit Aufgabenstellung und diversen weiteren Anlagen.

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen

III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister

Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

In Los 7 werden alle natürlichen Personen zugelassen, die zur Führung der Berufsbezeichnung „Ingenieur“ berechtigt sind. In Los 8 werden alle natürlichen Personen zugelassen, die zur Führung der Berufsbezeichnung Landschaftsarchitekt oder Ingenieur/ Architekt für Landschaftspflege oder Landschaftsplanung berechtigt sind. Ferner werden in Los 8 auch Personen zugelassen, welche ein ingenieur- oder naturwissenschaftliches Studium abgeschlossen haben. Ist in dem jeweiligen Herkunftsland die Berufsbezeichnung gesetzlich nicht geregelt, so erfüllt die fachlichen Anforderungen, wer über ein Diplom, Prüfungszeugnis oder sonstigen Befähigungsnachweis verfügt, dessen Anerkennung nach der Richtlinie 2005/36/EG und Richtlinie 89/48/EWG gewährleistet ist. Juristische Personen werden gemäß VgV § 43 Absatz 1 zugelassen, wenn für die Durchführung der Aufgabe ein verantwortlicher Berufsangehöriger benannt wird, der zur Führung der oben genannten Berufsbezeichnungen berechtigt ist.

Zum Nachweis der Bauvorlageberechtigung zum Los 7 ist die Eintragungs-Nr. und Ort der Architektenkammer des bei der Architektenkammer registrierten Architekten bzw. bei Bauingenieuren der Mitgliedschaft in einer Ingenieurkammer, bei der der Bauingenieur als bauvorlageberechtigter Ingenieur eingetragen ist, zu nennen.

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Folgende Unterlagen sind dem Angebot beizufügen:

a) Nachweis einer im Auftragsfall bestehenden Berufshaftpflichtversicherung mit den Deckungssummen aus Ziffer III.2.2 bei allen Losen,

b) Erklärung, ob und auf welche Art der Bewerber, den Auftrag erbringen möchte (alles im eigenen Büro, Bewerbergemeinschaft und/oder mit Nachunternehmern). Bei Bewerbergemeinschaften oder dem Einsatz von Nachunternehmern ist zu erklären, wie die Aufteilung der Leistungserbringung erfolgt. Eine Erklärung über die Rechtsform, den bevollmächtigten Vertreter und der gesamtschuldnerischen Haftung aller Mitglieder sowie nachvollziehbare Angaben zu Funktion, Abläufen und Zuständigkeiten innerhalb der Bewerbergemeinschaft sind mit dem Angebot zwingend einzureichen,

c) Erklärung, ob und auf welche Art der Bewerber, die Mitglieder der Bewerbergemeinschaft oder eventuelle Nachunternehmer wirtschaftlich mit anderen Unternehmen verknüpft sind,

d) Eigenerklärung, dass die Leistungserbringung unabhängig von Ausführungs- und Lieferinteressen erfolgt,

e) Eigenerklärung, dass keine Ausschlussgründe gemäß GWB §123 und §124 bestehen,

f) Angabe der mittleren Anzahl an Gesamtbeschäftigten, davon Anzahl an Ingenieuren bei Los 7 in den Jahren 2017 bis 2019,

g) Angabe der mittleren Anzahl an Gesamtbeschäftigten, davon Anzahl an Landschaftsarchitekten, Ingenieure und Naturwissenschaftler bei Los 8 in den Jahren 2017 bis 2019,

h) Angabe, ob es sich beim Bewerber um ein Kleinstunternehmen, ein kleines oder ein mittleres Unternehmen (KMU) gemäß der EU-Empfehlung 2003/361/EG der Europäischen Union handelt,

i) Ausgefüllter und unterzeichneter Bewerbungsbogen, der Bewerbungsbogen ist als Download beziehbar unter www.evergabe-online.de (Referenznummer: „FMB_P143_7-8“).

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit

Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Zur Bewertung der technischen Leistungsfähigkeit benennen das sich bewerbende Büro:

A) Angaben zu Büroreferenzen,

B) Angaben zu Projektteams.

A) Büroreferenzen:

Zum Los 7 sind 3, zum Los 8 sind 5 Referenzprojekte nachzuweisen. Die Mindestanforderungen an die Büroreferenzen sind unten in den Mindeststandards beschrieben.

B) Projektteam:

B.1) Projektteam Los 7:

Es sind jeweils die Personen für die Gesamtprojektleitung, die Freianlagenplanung, die Ingenieurbauwerke und für die Tragwerksplanung mit Namen, Berufserfahrung (in Jahren ab Abschluss Studium) sowie vergleichbaren persönlichen Referenzprojekten anzugeben. Die vorzustellenden Mitglieder des Projektteams weisen den erfolgreichen Abschluss eines Studiums durch Vorlage der entsprechenden Urkunde zum Studienabschluss nach. Zur Prüfung der Eignung hinsichtlich technischer und beruflicher Leistungsfähigkeit ist das Formblatt „Eignungsnachweise und Hinweise zur Wertung“ auszufüllen und mit entsprechenden Nachweisen zusammen mit dem Angebot einzureichen.

B.2) Projektteam Los 8:

Es sind die Personen für die Gesamtprojektleitung, die Umweltverträglichkeitsstudie, die FFH-/SPA-Verträglichkeitsprüfung, die Landschaftspflegerische Begleitplanung, den Artenschutzrechtlichen Fachbeitrag und für die naturschutzfachliche Kartierung mit Namen, Berufserfahrung (in Jahren ab Abschluss Studium in seinem Tätigkeitsbereich) sowie vergleichbaren persönlichen Referenzprojekten anzugeben. Die Teammitglieder weisen den erfolgreichen Abschluss ihres Studiums durch Vorlage der entsprechenden Urkunden zum Studienabschluss nach. Zur Prüfung der Eignung hinsichtlich technischer und beruflicher Leistungsfähigkeit ist das Formblatt „Eignungsnachweise und Hinweise zur Wertung“ auszufüllen und mit entsprechenden Nachweisen zusammen mit dem Angebot einzureichen.

Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

Der Bewerber muss mindestens folgende Anforderungen erfüllen:

A) Mindestanforderungen an Büroreferenzen:

A.1) Büroreferenzen zum Los 7:

Es ist ein Referenzprojekt zur Freianlagenplanung (FA-Pl) nachzuweisen, dass folgende Kriterien erfüllt:

— Es handelt es sich um die naturnahe Fließgewässerplanung unter Umsetzung der Wasserrahmenrichtlinie (WRRL);

— Die Planung erfolgte vom 1.1.2011 bis zum Fristende der Abgabe des Teilnahmeantrages (TA). Die baugenehmigungsrechtlichen Voraussetzungen sind vorhanden;

— Es wurden mind. Leistungen zur FA-Pl gem. HOAI 2013 §39 erbracht;

— Die geschätzten Baukosten betrugen mind. 1 Mio. EUR netto;

— Die Leistungserbringung wird durch AG oder durch eine Eigenerklärung schriftlich bestätigt.

Es ist ein Referenzprojekt zur Objekt- und Tragwerksplanung eines wasserumspülten Ingenieurbauwerkes (IBW) nachzuweisen, dass folgende Kriterien erfüllt:

— Es handelt sich um ein wasserumspültes IBW im Rahmen einer naturnahen Fließgewässerplanung (z.B. Brücke, Steuerungsbauwerke, Einleit- Ausleitbauwerke);

— Es wurden mind. Leistungen zur Objektplanung (OPL) gem. HOAI 2013 §43 und Tragwerksplanung (TW-Pl) gemäß HOAI 2013 §51 im Zeitraum vom 1.1.11 bis zum Fristende der Abgabe dieses Teilnahmeantrages (TA) erbracht. Die baugenehmigungsrechtlichen Voraussetzungen sind vorhanden;

— Die Baukosten des Gesamtprojektes betrugen mind. 1 Mio. EUR netto;