Adorf/Vogtl
Altenberg
Annaberg-Buchholz
Arnsdorf
Aue
Auerbach
Augustusburg
Bad Düben
Bad Gottleuba-Berggießhübel
Bad Lausick
Bad Schandau
Bad Schlema
Bannewitz
Bautzen
Beilrode
Belgern-Schildau
Bennewitz
Bernsdorf (Oberlausitz)
Bernstadt auf dem Eigen
Bobritzsch-Hilbersdorf
Böhlen
Borna
Borsdorf an der Parthe
Brand-Erbisdorf
Brandis
Breitenbrunn
Burgstädt
Chemnitz
Colditz
Coswig
Crimmitschau
Crottendorf
Dahlen
Delitzsch
Dippoldiswalde
Döbeln
Dorfhain
Drebach
Dresden
Ebersbach
Ehrenfriedersdorf
Eibenstock
Eilenburg
Ellefeld
Elsterberg
Frankenberg
Frauenstein
Freiberg
Freital
Frohburg
Gablenz
Geithain
Gersdorf
Glauchau
Görlitz
Grimma
Gröditz
Groitzsch
Großdubrau
Großenhain
Großharthau
Großpösna
Großröhrsdorf
Großschönau
Grünbach
Grünhainichen
Hainichen
Halsbrücke
Hartmannsdorf
Heidenau
Hohenstein-Ernstthal
Hohnstein
Hoyerswerda
Jahnsdorf
Käbschütztal
Kamenz
Ketzerbachtal
Kitzscher
Klingenthal
Kodersdorf
Königstein
Kottmar
Krauschwitz
Kreischa
Kurort Jonsdorf
Langenweißbach
Lauta
Lauter-Bernsbach
Leipzig
Leisnig
Lengefeld
Lengenfeld
Lichtenberg (Erzgeb)
Lichtenstein
Lichtentanne
Liebstadt
Limbach-Oberfrohna
Löbau
Lossatal
Lunzenau
Machern
Marienberg
Markkleeberg
Markneukirchen
Markranstädt
Meerane
Meißen
Mittweida
Mockrehna
Mügeln
Muldenhammer
Mülsen
Naunhof
Netzschkau
Neukieritzsch
Neukirchen
Neumark
Neusalza-Spremberg
Neustadt in Sachsen
Niederwiesa
Niesky
Nossen
Nünchritz
Oberschöna
Oberwiesenthal
Oederan
Oelsnitz (Erzgeb.)
Olbernhau
Oschatz
Ostrau
Ottendorf-Okrilla
Oybin
Pausa-Mühltroff
Pegau
Penig
Pirna
Plauen
Pöhl
Pulsnitz
Rabenau
Rackwitz
Radeberg
Radebeul
Radeburg
Ralbitz-Rosenthal
Rammenau
Raschau-Markersbach
Regis-Breitingen
Reichenbach im Vogtland
Reichenbach/Oberlausitz
Reinsdorf
Riesa
Rietschen
Rochlitz
Rodewisch
Rötha
Rothenburg/Oberlausitz
Sayda
Schirgiswalde-Kirschau
Schkeuditz
Schlettau
Schneeberg
Schöneck
Schönfeld
Schöpstal
Schwarzenberg
Schwepnitz
Sebnitz
Sehmatal-Cranzahl
Seiffen
Seifhennersdorf
Stadt Wehlen
Steinigtwolmsdorf
Stollberg
Stolpen
Strehla
Taucha
Tharandt
Thermalbad Wiesenbad
Thum
Torgau
Trebendorf
Treuen
Trossin
Waldenburg
Waldheim
Weidensdorf
Weinböhla
Weißenberg
Weißwasser
Werdau
Wilkau-Haßlau
Wittichenau
Wolkenstein
Zeithain
Zittau
Zschopau
Zwenkau
Zwickau
Zwönitz

Deutschland – IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung – Scalable Control System Implementation for a Cryomodule Test Stand

808237-2026 - Wettbewerb
Deutschland – IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung – Scalable Control System Implementation for a Cryomodule Test Stand
OJ S 226/2026 20/11/2026
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen

1. Beschaffer

1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Helmholtz-Zentrum Dresden-Rossendorf e.V.
Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrolliertes öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Bildung

2. Verfahren

2.1.
Verfahren
Titel: Scalable Control System Implementation for a Cryomodule Test Stand
Beschreibung: Delivery, installation, commissioning and acceptance of a scalable control system implementation for the Cryomodule Test Stand at the ELBE Center for High Power Radiation Sources (ELBE)
Kennung des Verfahrens: 47663471-a287-422d-b76d-a9518431d66c
Interne Kennung: EUOV2610
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 72212150 Entwicklung von Industrieprozesssteuerungssoftware, 72262000 Software-Entwicklung, 72263000 Software-Implementierung
2.1.2.
Erfüllungsort
Land: Deutschland
Ort im betreffenden Land
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung, Auftragsunterlagen
Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen: The statutory exclusion requirements pursuant to Sections 123 to 126 of the German Act against Restraint of Trade (GWB) and the 5th EU Sanctions Package (RUS sanctions) apply. To this end, the self-declarations 'No grounds for exclusion’ and 'RUS sanctions’ attached to the tender documents must be completed and submitted as part of the tender (Annexes B and C).

5. Los

5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Scalable Control System Implementation for a Cryomodule Test Stand
Beschreibung: The Helmholtz-Zentrum Dresden-Rossendorf (HZDR) has been working on the development of a superconducting electron source (SRF gun) for about 20 years. Within the Third Party funded project RESONATOR the Institute of Radiation Physics, department of Radiation Source ELBE, intends to procure a Scalable Control System Implementation for a Cryomodule Test Stand at the ELBE Centre for High Power Radiation Source (ELBE), which can be scaled up to the full foreseen Gun Lab installation and even to large scale facility level in future. This document refers to the document Annex E - Performance Description_EUOV2610 (hereinafter "Annex E"). All minimum requirements specified in Annex E must be fulfilled by the tender. In case they are not fulfilled, the tender has to be disqualified. With filling out and signing this document, the tenderer declares to have read and understood the contents of the performance description (Annex E), that the submitted documents cover the minimum requirements formulated in Annex E, and that he fulfils all formal bidder requirements specified in the award documents (see § 3, Contractual and Tendering Terms and Conditions). Along with this document, the tenderer must submit a technical proposal for the control system implementation that covers: - the system architecture including hardware and interfaces and - the software concept, implementation and deployment strategy. In addition, the tenderer must submit a project plan according to the milestones defined in Annex E, section 4.1., demonstrating the project schedule, staff assignment and project risk management strategy. The offered price in section 3 (Price Declaration) shall cover, in addition to the fulfilment of the criteria in section 2 (Performance Quote) of this Annex A, the following deliveries and services: - tests and testbed infrastructure incl. software at the tenderer’s site - all administration and communication and travel expenses - factory acceptance tests (FAT) according to Annex E, section 4.1 - commissioning and site acceptance tests (SAT) at the customer’s site according to Annex E, section 4.1 - training of HZDR personnel during commissioning and after final SAT as described in Annex E, section 4.2 - full documentation according to Annex E, section 4.3 - debugging and updates within the scope of warranty - full software stack, sources and toolsets to be open-source or licenced to HZDR in-house use according to Annex E, section 2.5
Interne Kennung: LOT-0000
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 72212150 Entwicklung von Industrieprozesssteuerungssoftware, 72262000 Software-Entwicklung, 72263000 Software-Implementierung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Deutschland
Ort im betreffenden Land
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 7 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: 
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: nein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Auftragsunterlagen
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: The HZDR will only consider suitable, that is, qualified and capable companies as potential suppliers. As proof, Declaration for the technical and professional requirements performed in the last 3 (three) years must be submitted: Minimum requirement: ≥ 3 (three) References comparable with the subject of the tendering procedure and the criteria to be fulfilled. The bidder is required to specify the information required in this respect in Annex D.

Kriterium: Eintragung in ein relevantes Berufsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Declaration about the registration within a professional or trade register as prescribed by the legal provisions of the state where the bidder is based (see Annex B).

Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Declaration about the registration within a professional or trade register as prescribed by the legal provisions of the state where the bidder is based (see Annex B).
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Performance (L)
Beschreibung: Credit Points according to Annex A
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 70
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: Preis
Beschreibung: Evaluation price (P) in accordance with Annex A.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Englisch, Deutsch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Zulässig
Adresse für die Einreichung: https://www.tender24.de
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Englisch, Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 22/12/2026 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 41 Tage
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können: 
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: In accordance with legal requirements from Procurement Ordinance (VgV).
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Bundes
Informationen über die Überprüfungsfristen: Legal remedies pursuant to Section 160 GWB: 1) The public procurement chamber shall only initiate a review procedure upon application; 2) Any company that has an interest in the public contract or concession is authorized to apply and asserts an infringement of its rights pursuant to Section 97 (6) GWB due to non-compliance with procurement regulations. It must be shown that the company has suffered or is at risk of suffering damage as a result of the alleged breach of the procurement regulations; 3) The application is inadmissible if: (1) The applicant has recognized the alleged breach of procurement regulations before submitting the application for review and has not notified the contracting authority of this within a period of 10 calendar days; the expiry of the deadline pursuant to Section 134 (2) GWB remains unaffected, (2) violations of procurement regulations that are recognizable on the basis of the contract notice are not notified to the contracting authority by the expiry of the deadline for application or submission of tenders specified in the contract notice at the latest, (3) violations of procurement regulations that are only recognizable in the procurement documents are not notified to the contracting authority by the expiry of the deadline for application or submission of tenders at the latest, (4) more than 15 calendar days have passed since receipt of the notification from the contracting authority that it does not intend to remedy a complaint. Sentence 1 shall not apply to an application for a declaration of invalidity of the contract pursuant to Section 135 (1) No. 2.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Vergabekammer des Bundes

8. Organisationen

8.1.
ORG-7001
Offizielle Bezeichnung: Helmholtz-Zentrum Dresden-Rossendorf e.V.
Registrierungsnummer: 992-80200-35
Postanschrift: Bautzner Landstraße 400
Stadt: Dresden
Postleitzahl: 01328
Land, Gliederung (NUTS): Dresden, Kreisfreie Stadt (DED21)
Land: Deutschland
Kontaktperson: Abteilung Vergabe- und Beschaffungswesen
Telefon: +49 351260-0
Internetadresse: https://www.hzdr.de
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
8.1.
ORG-7004
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes
Registrierungsnummer: -
Postanschrift: Kaiser-Friedrich-Straße 16
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53113
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-7005
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes
Registrierungsnummer: --
Postanschrift: Kaiser-Friedrich-Straße 16
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53113
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Rollen dieser Organisation: 
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-7006
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender

Informationen zur Bekanntmachung

Kennung der Bekanntmachung: b19bc8e4-374e-43bf-b35a-228ec19b39cc  -  01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 19/11/2026 14:02:58 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 808237-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 226/2026
Datum der Veröffentlichung: 20/11/2026