Deutschland – Kühl- und Lüftungseinrichtungen – Container-Schneeerzeugungsanlage

789935-2026 - Wettbewerb
Deutschland – Kühl- und Lüftungseinrichtungen – Container-Schneeerzeugungsanlage
OJ S 221/2026 13/11/2026
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Lieferleistungen

1. Beschaffer

1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Zweckverband Thüringer Wintersportzentrum
E-Mail: info@zv-twz.de
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

2. Verfahren

2.1.
Verfahren
Titel: Container-Schneeerzeugungsanlage
Beschreibung: Lieferung eines Container-Schneeerzeugungsanlage
Kennung des Verfahrens: 43da7661-95f2-4e04-8549-fbda8439c2e0
Interne Kennung: ZV_TWZ_2026_SV3
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 42500000 Kühl- und Lüftungseinrichtungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Schmalkalden-Meiningen (DEG0Q)
Land: Deutschland
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung
Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen:

5. Los

5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Container-Schneeerzeugungsanlage
Beschreibung: Das Thüringer Wintersportzentrum (TWZ) ist Eigentümer und Betreiber von mehreren Sportanlagen für den Trainings- und Wettkampfbetrieb. Die LOTTO Thüringen ARENA am Rennsteig ist die Hauptsportstätte für den Trainings- und Wettkampfbetrieb der Nordischen Skidisziplinen und Biathlon am Landes- und Bundesstützpunkt Oberhof. Neben dem Trainingsbetrieb finden zahlreiche nationale und internationale Wettkämpfe auf dem Areal statt, bis hin zum jährlichen Biathlon-Weltcup und Weltcupveranstaltungen im Langlauf und in der Nordischen Kombination. Als Landes- und Bundesstützpunkt müssen Vorgaben bezüglich der Schneesicherheit auf den Trainings- und Wettkampfloipen erfüllt werden. Dies betrifft den gesicherten Trainingseinstieg auf Schnee ab Mitte November und die möglichst durchgängige Schneeauflage und Loipenpräparation bis zum Ende der Trainings- und Wettkampfsaison Mitte/Ende März. Die Auswirkungen der globalen Erwärmung machen sich auch in Oberhof bemerkbar. So reduzieren sich die Frosttage, an denen eine Schneeproduktion mittels klassischen Schneekanonen und Beschneilanzen erfolgen kann. Bereits seit 2023 ist deshalb eine Container-Schneeerzeugungsanlage mit einer Tagesleistung von ca. 150m³ in Oberhof im Einsatz. Der Standort wurde in Verbindung mit der LOTTO Thüringen Skisport-HALLE gewählt, um die vorhandene Infrastruktur in Verbindung mit dem angrenzenden Schneedepot zu nutzen. Aufgrund der Streckenrandlage der vorhandenen stationären Container-Schneeerzeugungsanlage ist für die Streckenbelegung ein hoher Transportaufwand verbunden. Aufgrund der Abnahme der Frosttage, erhöht sich der Bedarf der weitgehend temperaturunabhängigen Schneeerzeugung. Entsprechend ist die Anschaffung einer mobilen Container-Schneeerzeugungsanlage geplant. Der Einsatzort der mobilen Container-Schneeerzeugungsanlage ist künftig schwerpunktmäßig in der Arena geplant. Hier kann ein vergleichsweise großes Streckenareal einschließlich der angrenzenden Schießstände direkt durch die Container-Schneeerzeugungsanlage abgesichert und im laufenden Winter auch nachbelegt werden. Relevante Transportaufwendungen entfallen dadurch. Neben dem Einsatz in der Arena, ist der mobile Einsatz zur Absicherung angrenzender Streckenabschnitte und weiterer Sportstätten (Schanzenanlage Kanzlersgrund/Wadeberg) des ZV TWZ geplant. Aufgrund der Produktionsanforderungen und des geplanten Einsatzzweckes ergeben sich Restriktionen bezüglich der in Frage kommenden Größe der Container-Schneeerzeugungsanlage.
Interne Kennung: 0001
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 42500000 Kühl- und Lüftungseinrichtungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Schmalkalden-Meiningen (DEG0Q)
Land: Deutschland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 30/12/2026
Enddatum der Laufzeit: 26/01/2027
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: nein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Der Zweckverband benötigt einen Auftragnehmer mit nachgewiesener Erfahrung im Bereich von Herstellung und Lieferung eines Container-Schneeerzeugungsanlage. Es sind daher die Anzahl von hergestellten und gelieferten Pistenpräparationsgeräten für den Indoor- als auch Outdoorbereich in den letzten 3 Geschäftsjahren anzugeben.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Begründung, warum die Gewichtung der Zuschlagskriterien nicht angegeben wurde: Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind in den Vergabeunterlagen aufgeführt
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 10/12/2026 10:45:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 60 Tage
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Fehlende Bieterunterlagen können nicht nach Fristablauf nachgereicht werden.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Thüringer Landesverwaltungsamt
Informationen über die Überprüfungsfristen: (1) Etwaige Vergabeverstöße muss der Bewerber/Bieter gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB innerhalb von 10 Tagen nach Kenntnisnahme rügen. (2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Abgabe der Bewerbung oder der Angebote gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbungs- oder Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (4) Ein Vergabenachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB innerhalb von 15 Kalendertagen nach der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer einzureichen.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Zweckverband Thüringer Wintersportzentrum

8. Organisationen

8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Zweckverband Thüringer Wintersportzentrum
Registrierungsnummer: 9558
Postanschrift: Jägerstraße 10
Stadt: Oberhof
Postleitzahl: 98559
Land, Gliederung (NUTS): Schmalkalden-Meiningen (DEG0Q)
Land: Deutschland
E-Mail: info@zv-twz.de
Telefon: +49 36842525111
Profil des Erwerbers: https://www.deutsche-evergabe.de
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Thüringer Landesverwaltungsamt
Registrierungsnummer: 156d32f9-e074-44f6-ab80-d97a62be2694
Postanschrift: Jorge-Semprún-Platz 4
Stadt: Weimar
Postleitzahl: 99423
Land, Gliederung (NUTS): Weimar, Kreisfreie Stadt (DEG05)
Land: Deutschland
Telefon: +49 361573321254
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender

Informationen zur Bekanntmachung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 43da7661-95f2-4e04-8549-fbda8439c2e0 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 11/11/2026 17:42:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 789935-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 221/2026
Datum der Veröffentlichung: 13/11/2026