1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Dresdner Verkehrsbetriebe AG
Tätigkeit des Auftraggebers: Städtische Eisenbahn-, Straßenbahn-, Oberleitungsbus- oder Busdienste
Deutschland – Teile für Lokomotiven oder rollendes Material – Entwicklung, Lieferung und Ersatzversorgung von Türsteuergeräten für die Fahrzeugtypen NGT D8 DD und NGT D12 DD
692534-2026 - Wettbewerb
Deutschland – Teile für Lokomotiven oder rollendes Material – Entwicklung, Lieferung und Ersatzversorgung von Türsteuergeräten für die Fahrzeugtypen NGT D8 DD und NGT D12 DD
OJ S 194/2026 07/10/2026
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Entwicklung, Lieferung und Ersatzversorgung von Türsteuergeräten für die Fahrzeugtypen NGT D8 DD und NGT D12 DD
Beschreibung: Beschaffung einer funktionsgleichen, kompatiblen Türsteuerung als Nachfolgegerät für die abgekündigte Türsteuerung MT24 der Fahrzeugtypen NGT D8 DD und NGT D12 DD.
Kennung des Verfahrens: afe91229-7706-4801-80b5-2224537cf3e1
Interne Kennung: 2026-00172
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34631000 Teile für Lokomotiven oder rollendes Material
Zusätzliche Einstufung (cpv): 42961000 Steuerungs- und Kontrollsystem
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Schlehenstraße 25
Stadt: Dresden
Postleitzahl: 01169
Land, Gliederung (NUTS): Dresden, Kreisfreie Stadt (DED21)
Land: Deutschland
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 3 500 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: #Bekanntmachungs-ID: CXP4Y0CM2ZF#
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
sektvo -
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Entwicklung, Lieferung und Ersatzversorgung von Türsteuergeräten für die Fahrzeugtypen NGT D8 DD und NGT D12 DD
Beschreibung: Die Beschaffung umfasst den Ersatz der Türsteuergeräte in insgesamt 83 Fahrzeugen der Dresdner Verkehrsbetriebe AG, aufgeteilt wie folgt: - 40 Fahrzeuge des Typs NGT D8 DD mit je 5 Türen (4 Fahrgasttüren und 1 Fahrertür) - 43 Fahrzeuge des Typs NGT D12 DD mit je 6 Türen (5 Fahrgasttüren und 1 Fahrertür) Daraus ergibt sich ein Gesamtbedarf von 458 Türen (200 Türen bei NGT D8 DD zzgl. 258 Türen bei NGT D12 DD).
Interne Kennung: 2026-00172
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34631000 Teile für Lokomotiven oder rollendes Material
Zusätzliche Einstufung (cpv): 42961000 Steuerungs- und Kontrollsystem
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Die nachfolgenden Optionen sind vom Bieter verbindlich anzubieten und im Preisblatt (Anlage_02, Abschnitt 3) zu bepreisen (Pflichtoptionen). Ein Angebot ohne vollständige Optionspreise wird ausgeschlossen. Der Auftraggeber ist berechtigt, jede der Optionen (1) bis (3) bis zum Ablauf von 24 Monaten nach Vertragsschluss ganz oder teilweise einseitig abzurufen; ein Anspruch des Auftragnehmers auf Abruf besteht nicht. Die Optionspreise sind bis zum Ende der Abruffrist bindend. Optionen fließen nicht in die Wertung ein. (1) Option LED-Zustandssignalisierung an der Tür Das Türsteuergerät verfügt über einen Ausgang zur Ansteuerung einer LED-Zustandssignalisierung im Fingerschutzgummi oder im Türblatt. Signalisiert werden mindestens die Zustände: bereit zum Öffnen, öffnet, offen, Schließankündigung, schließt, geschlossen/verriegelt und Störung. Die Signalisierung muss synchron zur Abfahrtleuchte des Türblattes betrieben werden können und dieselbe Blinklogik (Frequenz 1 Hz) aufweisen. Farben und Blinkmuster sind parametrierbar. Der LED-Streifen einschließlich Befestigungs- und Anschlussmaterial ist Bestandteil des Lieferumfangs der Option. (2) Option modernisierte Diagnoseschnittstelle Zusätzlich zur RS232-Schnittstelle oder an ihrer Stelle wird eine USB- oder Ethernet-Schnittstelle (Wahl des Bieters, Angabe in Vordruck_V11, Teil 2) bereitgestellt. Sie bildet mindestens den vollständigen Funktionsumfang nach § 1 ab (Fehlerspeicher, Weg- und Motorstromprofile, Statusinformationen, Softwareupdates, Parametrierung). Die Diagnosesoftware wird mit einer unbefristeten Lizenz für 15 Zugänge geliefert; die gleichzeitige Nutzung durch alle 15 Zugänge muss möglich sein. (3) Option Fahrertürsteuergerät Für die Fahrertüren ist alternativ zur Basisausführung ein vereinfachtes Türsteuergerät ohne MVB-Modul anzubieten. Es ist bauraum-, stecker- und funktionskompatibel zur Fahrertür und erfüllt im Übrigen sämtliche für die Fahrertür einschlägigen Anforderungen dieser Leistungsbeschreibung. Anzugeben ist der Minderpreis je Gerät gegenüber der Basisausführung (Preisblatt, Abschnitt 3).
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Schlehenstraße 25
Stadt: Dresden
Postleitzahl: 01169
Land, Gliederung (NUTS): Dresden, Kreisfreie Stadt (DED21)
Land: Deutschland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2027
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2045
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: nein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Gesamtpreis
Beschreibung: Siehe Anlage_02 Preisblatt
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 80
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Termintreue
Beschreibung: Zeitlicher Vorlauf dreier Meilensteine der Realisierungsphase (Konstruktionsfreigabe, Typtest, Sicherheitsgutachten) vor dem Referenz-Stichtag 01.01.2028 gemäß Bewertungsmatrix in Ziffer 5.10.3 der Angebotsbedingungen
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/10/2026 23:59:59 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Siehe Ausschreibungsunterlagen
Frist für den Eingang der Angebote: 09/11/2026 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 3 Monate
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können einige fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Siehe Angebotsbedingungen
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Noch nicht bekannt
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Siehe Ausschreibungsunterlagen
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Siehe Ausschreibungsunterlagen
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Leipzig
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Dresdner Verkehrsbetriebe AG
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Leipzig
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Dresdner Verkehrsbetriebe AG
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Dresdner Verkehrsbetriebe AG
Registrierungsnummer: DE140124030
Postanschrift: Trachenberger Str. 40
Stadt: Dresden
Postleitzahl: 01129
Land, Gliederung (NUTS): Dresden, Kreisfreie Stadt (DED21)
Land: Deutschland
Kontaktperson: UB Beschaffung & Logistik, Abteilung Einkauf
Telefon: +49 351 8571292
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Leipzig
Registrierungsnummer: DE287064009
Postanschrift: Braustr. 2
Stadt: Leipzig
Postleitzahl: 04107
Land, Gliederung (NUTS): Leipzig, Kreisfreie Stadt (DED51)
Land: Deutschland
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: a5b350e9-cd91-448a-ad3b-868bb73298b6 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 17
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 05/10/2026 16:10:11 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 692534-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 194/2026
Datum der Veröffentlichung: 07/10/2026