1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Stadtverwaltung Gotha
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2.1.
Verfahren
Titel: Umgestaltung und grundhafter Ausbau der Kindleber Straße in Gotha
Beschreibung: Die Stadt Gotha beabsichtigt, die Frei- und Verkehrsanlagen sowie Straßenbeleuchtung in den zwei Gewerbestraßen „Kindleber Straße“ und „Oskar-Gründler-Straße“ in Gotha-Ost grundhaft im Rahmen der Komplexmaßnahme „Sanierung Kindleber Straße 1. BA“ instand zu setzen. Der 1. BA umfasst die Kindleber Straße vom Bahnübergang Gotha-Ost bis zur Fliegerstraße sowie die Oskar-Gründler-Straße bis zur Kreuzung Gallettistraße. Gleichzeitig soll für die Verkehrsanlagen (VA) innerhalb der Lph. 2 der Abschnitt bis zur OD-Grenze betrachtet werden. In diesem Zuge plant der Wasser- und Abwasserzweckverband Gotha (WAG) und Landkreisgemeinden (in einer weiteren Ausschreibung) die Erneuerung von Trinkwasserleitungen und Abwasserkanälen (Mischwasserkanal) respektive den Ausbau in diesen Straßenabschnitten. Siehe Aufgabenstellung des WAG. Durch die Gothaer Stadtwerke NETZ GmbH ist der Ersatz der alten Kabel in der Kindleber Straße geplant. Gleichzeitig sollen Querschnitt und Isolationsspannung der Kabel erhöht werden. Parallel zu den neuen Trassen sind Leerrohre für intern Kommunikationszwecke der öffentlichen Elektrizitätsversorgung vorgesehen. Im Zuge des Planungsprozesses sind weitere Bedarfe bei den Versorgungsunternehmen abzufragen und zu berücksichtigen. In den anrechenbaren Kosten Verkehrsanlagen (Kap. 7.2.1.1) sind auch die Leistungen der Erdbauarbeiten für Kabelverlegung für Straßenbeleuchtung, Energieversorgung, … enthalten. Für die Gothaer Stadtwerke NETZ GmbH erfolgt nach Vorliegen der Kostenschätzung im Rahmen der Lph. 2 eine Abtrennung des selbstständigen Ingenieurvertrags auf Basis des hier vorliegenden Vertrags. Eine Mitverkabelung der Stadt Gotha zur Verlegung von Leerrohren im Rahmen des künftigen Breitbandausbaus ist beabsichtigt. Für Teile der Bauaufgaben werden Fördermittel aus der Gemeinschaftsaufgabe "Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur" (GRW) und für die Trasse der L1027 Fremdmittel der KVI beantragt.
Kennung des Verfahrens: f0db628c-2036-4a44-9098-778a4998b5bd
Interne Kennung: VgV-VV-60/25/163
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Kindleber Straße
Stadt: Gotha
Postleitzahl: 99867
Land, Gliederung (NUTS): Gotha (DEG0C)
Land: Deutschland
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Der Bewerber hat anzugeben inwieweit sein Unternehmen einen Bezug zu Russland hat. Dafür ist die “Eigenerklärung Bezug Russland“ auszufüllen und als Teil des Teilnahmeantrages abzugeben. Diese Erklärung ist auch für Unterauftragnehmer, Lieferanten oder Eignungsverleiher gem. den Bedingungen der Erklärung abzugeben. Der Teilnahmeantrag besteht aus dem Bewerberbogen und Nachweisen; sämtliche Vergabe-/ Auftragsunterlagen sind auf der Vergabeplattform subreport ELViS eingestellt. Es ist zwingend der herunterladbare Bewerbungsbogen und die enthaltenen Formblätter zu verwenden. Verhandlungsgespräche sollen in der 48./ 49. KW 2025 erfolgen. Die Bieter, die auf Grundlage der im Rahmen des Teilnahmewettbewerbs genannten Anforderungen ihre Eignung zur Teilnahme nachgewiesen haben, werden zur Abgabe eines Erstangebotes aufgefordert. Die eingegangenen Teilnahmeanträge werden nach den Kriterien der Bewertungsmatrix bewertet. Bei Punktegleichstand und Überschreitung der Bewerber-Höchstzahl entscheidet das Los. Die Kommunikation (Fragen, Auskünfte) erfolgt ausschließlich über die Vergabeplattform. Dabei ist das Tool Bieterkommunikation zu verwenden.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Planung Verkehrsanlagen, Freianlagen, Technische Ausrüstung
Beschreibung: Die Gesamtplanung für die nachfolgenden aufgeführten Objekte soll an einen Bewerber/ eine Bewerbergemeinschaft vergeben werden: Los 1 – Verkehrsanlagen (VA), Freianlagen (FA), Technische Ausrüstung (TA) (im Auftrag der Stadt Gotha): 1. Planungsleistung für grundhaften Ausbau der Verkehrsanlagen Fahrweg und Gehweg (Tragschichten unterhalb der Oberflächenbeläge) VA, FA, TA- Kindleber Straße vom Bahnübergang Gotha-Ost bis Fliegerstraße und Oskar-Gründler-Straße bis Kreuzung Gallettistraße, Länge ca. 950 m (BA 1) und 2.350 m insgesamt bis zur OD-Grenze. Im Mittel stehen ca. 16 m Regelquerschnitt der Straße zur Planung zur Verfügung. 2. Verlegung von Leerrohren im Rahmen des künftigen Breitbandausbaus (BA 1), 3. Fällung und Neupflanzung sowie die Erhaltung von Bäumen (BA 1). 4. Die Tiefbauleistungen zur Verlegung von Kabeln und Leitungen Gegenstand der Vergabe sind folgende Grundleistungen und Besondere Leistungen in stufenweiser Grundleistungen: Siehe Ingenieurvertrag: - HOAI, Teil 3, Abschnitt 4, Verkehrsanlagen (VA) Lph. 2 - 9 (Oberflächen, Tragschichten, Tiefbau Kabel/ Leitungen, Entwässerung, Straßenbegleitgrün) - HOAI, Teil 4, Abschnitt 2, Technische Ausrüstung (TA) Lph. 3 und 5 - 9 - HOAI, Teil 3, Abschnitt 2, Freianlagen (FA) Lph. 2 und 3 - 9 Besondere Leistungen: Unter anderem werden folgende besondere Leistungen ausgeschrieben: - Örtliche Bauüberwachung für den Abschnitt 4 des Teils 3 der HOAI, - Baugrunduntersuchung, - Entwurfsvermessung u.v.m. (alle besonderen Leistungen sind den Ingenieurverträgen zu entnehmen) Der Auftraggeber behält sich vor, (weitere) Besondere Leistungen nach Vertragsabschluss zu übertragen. Die vorgenannten Planungsleistungen sind jeweils ab der Leistungsphase 2 (Planungsleistungen der Stadt Gotha) sowie grundsätzlich bis jeweils zur Leistungsphase 9 gem. HOAI zu erbringen (allerdings ohne Beauftragung der Lph. 4). • Erstellen einer Eingriffs- und Ausgleichsbilanzierung • Einholen der Genehmigungen beim Landratsamt VA • Abstimmen und Koordinieren des Gesamtobjektes, der überschneidenden und tangierenden Belange aller Versorgungsunternehmen für die Lph. 2-5, Zusammenstellung der Verdingungsunterlagen bei Bereitstellung dieser durch Dritte • Erstellen eines koordinierten Leitungsbestandsplans (Soll-Zustand) • Bilddokumentationen über den Bestand vor Baubeginn • Koordination des Gesamtobjektes, der überschneidenden Belange aller Versorgungsunternehmen für dieLph. 6-8 • Beurteilen und Bewerten der vorhandenen Bausubstanz, Bauteile, Materialien, Einbauten oder der zu schützenden oder zu erhaltenden Gehölze oder Vegetationsbestände • Fiktivkostenberechnung, Kostenteilung, in LPH 3 • örtliche Bauüberwachung, optional in LPH 8 Bestandteil der örtlichen Bauüberwachung ist die abfalltechnische Baubegleitung. Die Auftraggeberpflichten gem. Nachweisverordnung sind zu übernehmen. (Beachte: Gem. Änderung vom 19.07.2007 der NachwV vom 20.10.2006 gilt ab 01.04.2010 die Pflicht zur elektronischen Nachweisführung.) • Bilddokumentationen nach Baufertigstellung, optional in LPH 8 • Überwachen der Mängelbeseitigung innerhalb der Verjährungsfrist, optional in LPH 9 Vermessung • Vermessungstechnische Grundlagen • Digitales Geländemodell • Absteckungsunterlagen – optional • Bauvorbereitende Vermessung – optional Weitere Besondere Leistungen • Baugrunderkundung und Bewertung einschl. aller Aufschluss- und Laborarbeiten gemäß Thüringer Leitfaden Ersatzbaustoffverordnung für den 1. BA (siehe beigefügte Anlage 8) • Erstellung eines Baumgutachtens in Ergänzung zum vorhandenen Baumgutachten. • Abstimmung und Erstellung entspr. Verkehrsführungspläne zur Bauzeit im Rahmen der Lph.5 – optional Zeitplanung: Die Durchführung der Bauarbeiten ist abhängig von Fördermitteln (GRW). Die Umsetzung ist in mehreren Bauabschnitten geplant. Vertragslaufzeit: 96 Monate ab Vergabe, Planungsbeginn: voraussichtlich in IV/ 2025, Zwischentermin: Bestätigung der Entwurfsplanung II/2026, Baubeginn: voraussichtlich in I/ 2027, Bauende: voraussichtlich in IV/ 2028
Interne Kennung: LOT-0001 VgV-VV-60/25/163
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen, 71322500 Technische Planungsleistungen für Verkehrsanlagen, 71222000 Dienstleistungen von Architekturbüros bei Freianlagen, 71521000 Baustellenüberwachung, 71351910 Geologische Untersuchungen, 71250000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie Vermessungsdienste
Optionen:
Beschreibung der Optionen: stufenweise Beauftragung
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Kindleber Straße
Stadt: Gotha
Postleitzahl: 99867
Land, Gliederung (NUTS): Gotha (DEG0C)
Land: Deutschland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/03/2026
Enddatum der Laufzeit: 01/06/2026
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
Weitere Informationen zur Verlängerung: Die Beauftragung der Planungsleistungen erfolgt stufenweise in Leistungsphasen: - Stufe 1 - Lph. 2 inkl. zughöriger Besonderer Leistungen als Grundlage des Fördermittelantrages - optional alle weiteren Lph. Mit Zuschlag wird zunächst die 1. Stufe beauftragt. Es besteht kein Anspruch auf Beauftragung der weiteren Lph.. Der AN kann aus der stufenweisen Beauftragung/Nichtbeauftragung keine weitergehenden Vergütungs- oder Schadenersatzansprüche ableiten. Bei Verzug in Zusammenhang mit derBeantragung von Fördermitteln bzw. in der Bauausführung kann der Auftrag entsprechend verlängert werden. Die Vergabe der Einzelplanungen erfolgt vorbehaltlich der Gesamtvergabe aller Planungsausschreibungen (Bezug zu VgV-VV-60/25/164). Die Konkretisierung der Terminkette ist abhängig von der terminlichen Zusage zur Fördermittelanfrage und der Freigabe des daraufhin erfolgten Fördermittelantrages.
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:freelance#, #Besonders auch geeignet für:selbst#
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: siehe Vergabeunterlagen "Fbl. Zuschlagskriterien und Wertung"
Beschreibung: Die Qualität ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind in den Vergabeunterlagen (Formblatt "Zuschlagskriterien und Wertung") aufgeführt: https://www.subreport.de/E88633921
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 1,00
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: siehe Vergabeunterlagen "Fbl. Zuschlagskriterien und Wertung"
Beschreibung: Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind in den Vergabeunterlagen (Formblatt "Zuschlagskriterien und Wertung") aufgeführt: https://www.subreport.de/E88633921
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 2,00
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: nein
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Freistaats Thüringen
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Stadtverwaltung Gotha
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Stadtverwaltung Gotha
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Stadtverwaltung Gotha
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Stadtverwaltung Gotha
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 333 327,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Poch + Zänker GmbH
Angebot:
Kennung des Angebots: 163/25_1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert der Ausschreibung: 333 327,00 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 163-25
Datum der Auswahl des Gewinners: 02/02/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 16/02/2026
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Stadtverwaltung Gotha
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Stadtverwaltung Gotha
Registrierungsnummer: Leitweg-ID 16067029-0001-17
Postanschrift: Ekhofplatz 24
Stadt: Gotha
Postleitzahl: 99867
Land, Gliederung (NUTS): Gotha (DEG0C)
Land: Deutschland
Telefon: 0 36 21-22 21 35
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Freistaats Thüringen
Registrierungsnummer: 16900334-0001-29
Stadt: Weimar
Postleitzahl: 99423
Land, Gliederung (NUTS): Weimar, Kreisfreie Stadt (DEG05)
Land: Deutschland
Telefon: 0361-573321254
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Poch + Zänker GmbH
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: 151/116/05073
Stadt: Erfurt
Postleitzahl: 99096
Land, Gliederung (NUTS): Erfurt, Kreisfreie Stadt (DEG01)
Land: Deutschland
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Wirtschaftlicher Eigentümer:
Offizielle Bezeichnung: Poch + Zänker GmbH
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: acfbae0a-1625-40b3-8593-d90328141dff - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 17/02/2026 08:02:20 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 117325-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 35/2026
Datum der Veröffentlichung: 19/02/2026