See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Landeshauptstadt Erfurt, Stadtverwaltung, Garten- und Friedhofsamt
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Neugestaltung der Wegebeziehung Holzergraben im Erfurter Südosten, Stadt Erfurt
Beschreibung: Im Zuge des Modellvorhabens Erfurt Südost sind verschiedene Maßnahmen entlang des Flieses Holzergraben geplant, um diesen klimafreundlich umzugestalten und neu erlebbar zu machen. Zu den Themen der zukünftigen Veränderungen des Holzergrabens gehören die qualitative Aufwertung der Freiräume inklusive befahrbarer und unbefahrbarer Gewässerüberquerungen, die Schaffung neuer Nutzungsmöglichkeiten, wie auch die Verbesserung ökologischer Aspekte des Grabens selbst. Zusätzlich soll die Entwicklung optimierter Verkehrslösungen für den vorhandenen Fuß- und Radweg mit betrachtet werden. Angrenzend an den Holzergraben befindet sich das Bürgerhaus des Stadtteils Melchendorf, dessen Freiflächen ebenfalls im Rahmen der Planung als multifunktionaler barrierefreier Begegnungsort für alle Bewohner umgestaltet werden sollen. Die erforderlichen Planungsleistungen umfassend den ingenieurtechnischen Wasserbau einschließlich Renaturierungsmaßnahmen, den Brückenbau (konstruktiver Ingenieurbau, Tragwerksplanung und Ingenieurtechnische Planung) sowie die Freiflächenplanung mit Planung Verkehrsanlagen und Beleuchtung. Von den vorhandenen Gewässerüberquerungen wird in einem ersten Bauabschnitt die Brücke über den Holzergraben im Westteil des Plangebiets saniert bzw. neu gebaut ( BW 114 "Am Holzergraben"). Die Sanierung / Neubau der anderen Brücken über den Holzergraben kann erst bei Vorhandensein der erforderlichen finanziellen Mittel beauftragt werden. Da für dieses Vorhaben verschiedene Fachplanungsbereiche abgedeckt werden müssen, wird die Vergabe in drei Lose unterteilt: - Los 1 - Objektplanung Freianlagen, Objektplanung Verkehrsanlagen und Besondere Leistungen - Los 2 - Objektplanung Ingenieurbauwerke Gruppe 3 Wasserbau und Besondere Leistungen - Los 3 - Objektplanung Ingenieurbauwerke Gruppe 6 Brückenbau, Tragwerksplanung und Besondere Leistungen Der zu beauftragende Landschaftsarchitekt soll für die Umsetzung des Gesamtprojekts federführend agieren und einen entsprechenden Koordinierungszuschlag erhalten. Die genaue Eingrenzung des Projektgebiets ist der Anlage Planungsumgriff zu entnehmen. Die Fläche des Plangebiets beträgt ca. 1,25 ha. Die gesamte Fließlänge des Grabens im Plangebiet beträgt 675 m, die Durchschnittsbreite Böschung mit Bachsohle beträgt 7,00 m.Der Kostenansatz für die Maßnahmen im Plangebiet beträgt Brutto: Neugestaltung Freiflächen: 1.720.000. EUR Wege-/Strassenbau: 847.000 EUR Beleuchtung Freiflächen: 54.000 EUR Straßenbeleuchtung: 157.500 EUR Wasserbau, ingenieurbiologische Maßnahmen: 472.500 EUR Sanierung / Neubau Ingenieurbauwerke Brücke BW 114 "Am Holzergraben": 285.000 EUR
Kennung des Verfahrens: c05ffdc6-bb8e-476d-ab1c-31f083bcb4fd
Interne Kennung: 2024-11-012
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: Zweistufiges Verfahren: 1. Stufe Teilnahmewettbewerb 2. Stufe Verhandlung
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen, 71250000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie Vermessungsdienste, 71400000 Stadtplanung und Landschaftsgestaltung, 71420000 Landschaftsgestaltung, 71421000 Landschaftsgärtnerische Gestaltung, 71322300 Planungsleistungen für Brücken, 71327000 Dienstleistungen in der Tragwerksplanung, 71318100 Dienstleistungen für Lichttechnik und Tageslichttechnik
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Holzergraben
Stadt: Erfurt
Postleitzahl: 99097
Land, Gliederung (NUTS): Erfurt, Kreisfreie Stadt (DEG01)
Land: Deutschland
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 489 894,91 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: #Bekanntmachungs-ID: CXP4Y7ZME4C#
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Objektplanung Freianlagen sowie Verkehrsanlagen und Besonder Leistungen
Beschreibung: Gegenstand des Verfahrens ist die Vergabe von Planungsleistungen nach HOAI 2021: Teil 3 Objektplanung, Abschnitt 2 Freianlagen nach den §§ 38 bis 40 und Anlage 11 für die Gestaltung der Freianlagen, Leistungsphasen 1-9 in stufenweiser Beauftragung sowie Abschnitt 4 Verkehrsanlagen nach den §§ 45 bis 48 und Anlage 13 für die Gestaltung der Fuß- undRadwege und der befahrbaren befestigten Flächen im Plangebiet, Leistungsphasen 1-9 in stufenweiser Beauftragung Zusätzlich sind folgende Besonderen Leistungen nach § 3 (2) HOAI zu erbringen: Planung Technische Ausrüstung für die Beleuchtung des Plangebiets gemäß §§ 53 bis 56 HOAI; Koordinierungsleistungen für die Abstimmung zwischen Los 1, 2 und 3, Baumschutzkonzept für den Vorentwurf und Entwurf; Überflutungsnachweis unter Berücksichtigung von Starkregenereignissen; Abfallwirtschaftliche Bewertung; Überwachung der Entwicklungspflege für einen Zeitraum von 2 Jahren; Nutzer- und Öffentlichkeitsbeteiligung (voraussichtlich 2 Termine). Der Umfang der zu beauftragenden Leistungen nach § 39 bzw. 47 beinhaltet in der ersten Stufe die Leistungsphasen 1 bis 4, in einer zweiten Stufe die Leistungsphasen 5 bis 9. Teil 3 Objektplanung Abschnitt 3 Ingenieurbauwerke Gruppe 3 Wasserbau §§ 41 bis 44 und Anlage 12 Leistungsphasen 1-9 in stufenweiser Beauftragung sowie Besondere Leistungen (Örtliche Bauüberwachung Planung Ingenieurbauwerke) Teil 3 Objektplanung Ingenieurbauwerke Gruppe 6 Brückenbau §§ 41 bis 44 und Anlage 12 Leistungsphasen 1-9 in stufenweiser Beauftragung sowie Teil 4 Fachplanung, Abschnitt 1 Tragwerksplanung §§ 49 bis 52 und Anlage 14 Leistungsphasen 1-6 in stufenweiser Beauftragung. Zusätzlich sind folgende Besonderen Leistungen nach § 3 (2) HOAI zu erbringen: Örtliche Bauüberwachung Planung Ingenieurbauwerke, Erstellung LV + Aufgabenbeschreibung Vermessung, Erstellung LV + Aufgabenbeschreibung Baugrundgutachten
Interne Kennung: 01
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71400000 Stadtplanung und Landschaftsgestaltung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71420000 Landschaftsgestaltung, 71421000 Landschaftsgärtnerische Gestaltung, 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros, 71314100 Dienstleistungen im Elektrobereich
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Stufenweise Beauftragung nach HOAI Teil 3 Objektplanung Abschnitt 2 § 39 Leistungsphasen 1- 9, Abschnitt 3 Ingenieurbauwerke Gruppe 3 Wasserbau §§ 41 bis 44, Abschnitt 3 Ingenieurbauwerke Gruppe 6 Brückenbau §§ 41 bis 44: siehe Pkt. II.1.4 Die Beauftragung der Leistungen erfolgt stufenweise in zwei Stufen. Mit Zuschlag wird zunächst die erste Stufe beauftragt. Es besteht kein Anspruch auf Beauftragung der weiteren Stufen. Der AN kann aus der stufenweisen Beauftragung oder Nichtbeauftragung keine weitergehenden Vergütungs- oder Schadenersatzansprüche ableiten. Folgende Stufen sind vorgesehen: Stufe 1: LP 1 (Grundlagenermittlung) - LP 4 (Genehmigungsplanung) Stufe 2: LP 5 (Ausführungsplanung) - LP 9 (Objektbetreuung) Die Beauftragung der Objektplanung Verkehrsanlagen und der Fachplanungen Tragwerksplanung und Planung Technische Ausrüstung erfolgt parallel stufenweise.
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Holzergraben
Stadt: Erfurt
Postleitzahl: 99097
Land, Gliederung (NUTS): Erfurt, Kreisfreie Stadt (DEG01)
Land: Deutschland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Projektanalyse, Methodik, Herangehensweise
Beschreibung: Darstellung der prinzipiellen/bewerbertypischen Herangehensweise an die Planungsaufgabe anhand von Beispielen aus vergleichbaren Projekten, Methodik und wesentliche Arbeitsschritte (in den Ausführungen soll der Bezug zur konkreten Aufgabenstellung hergestellt und die Herangehensweise anhand von realisierten Projekten erläutert werden) Bewerbertypischer Ansatz zur Umsetzung einer wirtschaftlichen Lösung in Bezug auf Herstellungs- und Folgekosten, Ermittlung der Kosten in LP, Aussagen zur Kostenoptimierung in Planungs- und Bauphase Zeitbedarf für Leistungsphasen, vorgesehene Maßnahmen zur Einhaltung von Terminzielen für das Vorhaben im Auftragsfalle
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 50,00
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Projektorganisation, Koordination, Terminmanagement
Beschreibung: Vorstellung des Projektteams, Verfügbarkeit + Präsenz Projektleiter, Bauleiter, Aufgabenverteilung innerhalb des Projektteams Darstellung des bewerbertypischen Projekt- und Qualitätsmanagements, Maßnahmen zur Einhaltung von Qualität in Planung und Umsetzung Kooperation zwischen OP Freianlagen, Planung Technische Ausrüstung (Beleuchtung) und OP Ingenieurbauwerke in Planung und Realisierung, Koordination der Leistungen mit dem Auftraggeber und den Leistungen anderer Beteiligter
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30,00
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Honorarforderungen
Beschreibung: Summe Honorare Grundleistungen nach HOAI einschließlich Umbauzuschlag und Nebenkosten Honorar Besondere Leistungen (Summe) Zeithonorar (Summe der Stundensätze bei Wichtung der Sätze Büroinhaber und Angestellte Landschaftsrchitekten / Ingenieure 2-fach, sonstige Büromitarbeiter 1-fach)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20,00
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: nein
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Freistaats Thüringen beim Thüringer Landesverwaltungsamt
Informationen über die Überprüfungsfristen: Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen Es wird darauf hingewiesen, dass ein Vergabenachprüfungsverfahren gem. § 160 Abs.1 GWB nur auf Antrag bei der Vergabekammer eingeleitet wird. Die dazu maßgeblichen Fristen gem. § 160 Abs. 3 GWB regelt das Gesetz wie folgt: Der Antrag ist unzulässig, soweit 1. der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich gerügt hat, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Landeshauptstadt Erfurt, Stadtverwaltung, Garten- und Friedhofsamt
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Objektplanung Ingenieurbauwerke Gruppe 3 Wasserbau und Besondere Leistungen
Beschreibung: Gegenstand des Verfahrens ist die Vergabe von Planungsleistungen nach HOAI 2021: Teil 3 Objektplanung, Abschnitt 2 Freianlagen nach den §§ 38 bis 40 und Anlage 11 für die Gestaltung der Freianlagen, Leistungsphasen 1-9 in stufenweiser Beauftragung sowie Abschnitt 4 Verkehrsanlagen nach den §§ 45 bis 48 und Anlage 13 für die Gestaltung der Fuß- undRadwege und der befahrbaren befestigten Flächen im Plangebiet, Leistungsphasen 1-9 in stufenweiser Beauftragung Zusätzlich sind folgende Besonderen Leistungen nach § 3 (2) HOAI zu erbringen: Planung Technische Ausrüstung für die Beleuchtung des Plangebiets gemäß §§ 53 bis 56 HOAI; Koordinierungsleistungen für die Abstimmung zwischen Los 1, 2 und 3, Baumschutzkonzept für den Vorentwurf und Entwurf; Überflutungsnachweis unter Berücksichtigung von Starkregenereignissen; Abfallwirtschaftliche Bewertung; Überwachung der Entwicklungspflege für einen Zeitraum von 2 Jahren; Nutzer- und Öffentlichkeitsbeteiligung (voraussichtlich 2 Termine). Der Umfang der zu beauftragenden Leistungen nach § 39 bzw. 47 beinhaltet in der ersten Stufe die Leistungsphasen 1 bis 4, in einer zweiten Stufe die Leistungsphasen 5 bis 9. Teil 3 Objektplanung Abschnitt 3 Ingenieurbauwerke Gruppe 3 Wasserbau §§ 41 bis 44 und Anlage 12 Leistungsphasen 1-9 in stufenweiser Beauftragung sowie Besondere Leistungen (Örtliche Bauüberwachung Planung Ingenieurbauwerke) Teil 3 Objektplanung Ingenieurbauwerke Gruppe 6 Brückenbau §§ 41 bis 44 und Anlage 12 Leistungsphasen 1-9 in stufenweiser Beauftragung sowie Teil 4 Fachplanung, Abschnitt 1 Tragwerksplanung §§ 49 bis 52 und Anlage 14 Leistungsphasen 1-6 in stufenweiser Beauftragung. Zusätzlich sind folgende Besonderen Leistungen nach § 3 (2) HOAI zu erbringen: Örtliche Bauüberwachung Planung Ingenieurbauwerke, Erstellung LV + Aufgabenbeschreibung Vermessung, Erstellung LV + Aufgabenbeschreibung Baugrundgutachten
Interne Kennung: 02
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71322000 Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Stufenweise Beauftragung nach HOAI Teil 3 Objektplanung Abschnitt 2 § 39 Leistungsphasen 1- 9, Abschnitt 3 Ingenieurbauwerke Gruppe 3 Wasserbau §§ 41 bis 44, Abschnitt 3 Ingenieurbauwerke Gruppe 6 Brückenbau §§ 41 bis 44: siehe Pkt. II.1.4 Die Beauftragung der Leistungen erfolgt stufenweise in zwei Stufen. Mit Zuschlag wird zunächst die erste Stufe beauftragt. Es besteht kein Anspruch auf Beauftragung der weiteren Stufen. Der AN kann aus der stufenweisen Beauftragung oder Nichtbeauftragung keine weitergehenden Vergütungs- oder Schadenersatzansprüche ableiten. Folgende Stufen sind vorgesehen: Stufe 1: LP 1 (Grundlagenermittlung) - LP 4 (Genehmigungsplanung) Stufe 2: LP 5 (Ausführungsplanung) - LP 9 (Objektbetreuung) Die Beauftragung der Objektplanung Verkehrsanlagen und der Fachplanungen Tragwerksplanung und Planung Technische Ausrüstung erfolgt parallel stufenweise.
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Holzergraben
Stadt: Erfurt
Postleitzahl: 99097
Land, Gliederung (NUTS): Erfurt, Kreisfreie Stadt (DEG01)
Land: Deutschland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Projektanalyse, Methodik, Herangehensweise
Beschreibung: Darstellung der prinzipiellen/bewerbertypischen Herangehensweise an die Planungsaufgabe anhand von Beispielen aus vergleichbaren Projekten, Methodik und wesentliche Arbeitsschritte (in den Ausführungen soll der Bezug zur konkreten Aufgabenstellung hergestellt und die Herangehensweise anhand von realisierten Projekten erläutert werden) Bewerbertypischer Ansatz zur Umsetzung einer wirtschaftlichen Lösung in Bezug auf Herstellungs- und Folgekosten, Ermittlung der Kosten in LP, Aussagen zur Kostenoptimierung in Planungs- und Bauphase Zeitbedarf für Leistungsphasen, vorgesehene Maßnahmen zur Einhaltung von Terminzielen für das Vorhaben im Auftragsfalle
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 50,00
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Projektorganisation, Koordination, Terminmanagement
Beschreibung: Vorstellung des Projektteams, Verfügbarkeit + Präsenz Projektleiter, Bauleiter, Aufgabenverteilung innerhalb des Projektteams Darstellung des bewerbertypischen Projekt- und Qualitätsmanagements, Maßnahmen zur Einhaltung von Qualität in Planung und Umsetzung Kooperation zwischen OP Freianlagen, Planung Technische Ausrüstung (Beleuchtung) und OP Ingenieurbauwerke in Planung und Realisierung, Koordination der Leistungen mit dem Auftraggeber und den Leistungen anderer Beteiligter
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30,00
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Honorarforderungen
Beschreibung: Summe Honorare Grundleistungen nach HOAI einschließlich Umbauzuschlag und Nebenkosten Honorar Besondere Leistungen (Summe) Zeithonorar (Summe der Stundensätze bei Wichtung der Sätze Büroinhaber und Angestellte Landschaftsrchitekten / Ingenieure 2-fach, sonstige Büromitarbeiter 1-fach)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20,00
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: nein
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Freistaats Thüringen beim Thüringer Landesverwaltungsamt
Informationen über die Überprüfungsfristen: Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen Es wird darauf hingewiesen, dass ein Vergabenachprüfungsverfahren gem. § 160 Abs.1 GWB nur auf Antrag bei der Vergabekammer eingeleitet wird. Die dazu maßgeblichen Fristen gem. § 160 Abs. 3 GWB regelt das Gesetz wie folgt: Der Antrag ist unzulässig, soweit 1. der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich gerügt hat, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Landeshauptstadt Erfurt, Stadtverwaltung, Garten- und Friedhofsamt
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Objektplanung Ingenieurbauwerke Gruppe 6 Brückenbau sowie Fachplanung Tragwerksplanung und Besondere Leistungen
Beschreibung: Gegenstand des Verfahrens ist die Vergabe von Planungsleistungen nach HOAI 2021: Teil 3 Objektplanung, Abschnitt 2 Freianlagen nach den §§ 38 bis 40 und Anlage 11 für die Gestaltung der Freianlagen, Leistungsphasen 1-9 in stufenweiser Beauftragung sowie Abschnitt 4 Verkehrsanlagen nach den §§ 45 bis 48 und Anlage 13 für die Gestaltung der Fuß- undRadwege und der befahrbaren befestigten Flächen im Plangebiet, Leistungsphasen 1-9 in stufenweiser Beauftragung Zusätzlich sind folgende Besonderen Leistungen nach § 3 (2) HOAI zu erbringen: Planung Technische Ausrüstung für die Beleuchtung des Plangebiets gemäß §§ 53 bis 56 HOAI; Koordinierungsleistungen für die Abstimmung zwischen Los 1, 2 und 3, Baumschutzkonzept für den Vorentwurf und Entwurf; Überflutungsnachweis unter Berücksichtigung von Starkregenereignissen; Abfallwirtschaftliche Bewertung; Überwachung der Entwicklungspflege für einen Zeitraum von 2 Jahren; Nutzer- und Öffentlichkeitsbeteiligung (voraussichtlich 2 Termine). Der Umfang der zu beauftragenden Leistungen nach § 39 bzw. 47 beinhaltet in der ersten Stufe die Leistungsphasen 1 bis 4, in einer zweiten Stufe die Leistungsphasen 5 bis 9. Teil 3 Objektplanung Abschnitt 3 Ingenieurbauwerke Gruppe 3 Wasserbau §§ 41 bis 44 und Anlage 12 Leistungsphasen 1-9 in stufenweiser Beauftragung sowie Besondere Leistungen (Örtliche Bauüberwachung Planung Ingenieurbauwerke) Teil 3 Objektplanung Ingenieurbauwerke Gruppe 6 Brückenbau §§ 41 bis 44 und Anlage 12 Leistungsphasen 1-9 in stufenweiser Beauftragung sowie Teil 4 Fachplanung, Abschnitt 1 Tragwerksplanung §§ 49 bis 52 und Anlage 14 Leistungsphasen 1-6 in stufenweiser Beauftragung. Zusätzlich sind folgende Besonderen Leistungen nach § 3 (2) HOAI zu erbringen: Örtliche Bauüberwachung Planung Ingenieurbauwerke, Erstellung LV + Aufgabenbeschreibung Vermessung, Erstellung LV + Aufgabenbeschreibung Baugrundgutachten
Interne Kennung: 03
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71322000 Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau, 71327000 Dienstleistungen in der Tragwerksplanung, 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen, 71250000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie Vermessungsdienste, 71352000 Untergrunduntersuchungen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Stufenweise Beauftragung nach HOAI Teil 3 Objektplanung Abschnitt 2 § 39 Leistungsphasen 1- 9, Abschnitt 3 Ingenieurbauwerke Gruppe 3 Wasserbau §§ 41 bis 44, Abschnitt 3 Ingenieurbauwerke Gruppe 6 Brückenbau §§ 41 bis 44: siehe Pkt. II.1.4 Die Beauftragung der Leistungen erfolgt stufenweise in zwei Stufen. Mit Zuschlag wird zunächst die erste Stufe beauftragt. Es besteht kein Anspruch auf Beauftragung der weiteren Stufen. Der AN kann aus der stufenweisen Beauftragung oder Nichtbeauftragung keine weitergehenden Vergütungs- oder Schadenersatzansprüche ableiten. Folgende Stufen sind vorgesehen: Stufe 1: LP 1 (Grundlagenermittlung) - LP 4 (Genehmigungsplanung) Stufe 2: LP 5 (Ausführungsplanung) - LP 9 (Objektbetreuung) Die Beauftragung der Objektplanung Verkehrsanlagen und der Fachplanungen Tragwerksplanung und Planung Technische Ausrüstung erfolgt parallel stufenweise.
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Holzergraben
Stadt: Erfurt
Postleitzahl: 99097
Land, Gliederung (NUTS): Erfurt, Kreisfreie Stadt (DEG01)
Land: Deutschland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Projektanalyse, Methodik, Herangehensweise
Beschreibung: Darstellung der prinzipiellen/bewerbertypischen Herangehensweise an die Planungsaufgabe anhand von Beispielen aus vergleichbaren Projekten, Methodik und wesentliche Arbeitsschritte (in den Ausführungen soll der Bezug zur konkreten Aufgabenstellung hergestellt und die Herangehensweise anhand von realisierten Projekten erläutert werden) Bewerbertypischer Ansatz zur Umsetzung einer wirtschaftlichen Lösung in Bezug auf Herstellungs- und Folgekosten, Ermittlung der Kosten in LP, Aussagen zur Kostenoptimierung in Planungs- und Bauphase Zeitbedarf für Leistungsphasen, vorgesehene Maßnahmen zur Einhaltung von Terminzielen für das Vorhaben im Auftragsfalle
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 50,00
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Projektorganisation, Koordination, Terminmanagement
Beschreibung: Vorstellung des Projektteams, Verfügbarkeit + Präsenz Projektleiter, Bauleiter, Aufgabenverteilung innerhalb des Projektteams Darstellung des bewerbertypischen Projekt- und Qualitätsmanagements, Maßnahmen zur Einhaltung von Qualität in Planung und Umsetzung Kooperation zwischen OP Freianlagen, Planung Technische Ausrüstung (Beleuchtung) und OP Ingenieurbauwerke in Planung und Realisierung, Koordination der Leistungen mit dem Auftraggeber und den Leistungen anderer Beteiligter
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30,00
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Honorarforderungen
Beschreibung: Summe Honorare Grundleistungen nach HOAI einschließlich Umbauzuschlag und Nebenkosten Honorar Besondere Leistungen (Summe) Zeithonorar (Summe der Stundensätze bei Wichtung der Sätze Büroinhaber und Angestellte Landschaftsrchitekten / Ingenieure 2-fach, sonstige Büromitarbeiter 1-fach)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20,00
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: nein
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Freistaats Thüringen beim Thüringer Landesverwaltungsamt
Informationen über die Überprüfungsfristen: Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen Es wird darauf hingewiesen, dass ein Vergabenachprüfungsverfahren gem. § 160 Abs.1 GWB nur auf Antrag bei der Vergabekammer eingeleitet wird. Die dazu maßgeblichen Fristen gem. § 160 Abs. 3 GWB regelt das Gesetz wie folgt: Der Antrag ist unzulässig, soweit 1. der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich gerügt hat, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Landeshauptstadt Erfurt, Stadtverwaltung, Garten- und Friedhofsamt
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: Nicht veröffentlicht
Begründungscode: Geschäftliche Interessen eines Wirtschaftsteilnehmers
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Rehwald Landschaftsarchitekten
Unterauftragnehmer des Gewinners:
Offizielle Bezeichnung: Planungsgesellschaft Scholz + Lewis mbH
Angebot:
Kennung des Angebots: Angebot Rehwald Landschaftsarchitekten
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert der Ausschreibung: Nicht veröffentlicht
Begründungscode: Geschäftliche Interessen eines Wirtschaftsteilnehmers
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: Nicht veröffentlicht
Begründungscode: Geschäftliche Interessen eines Wirtschaftsteilnehmers
Vergabe von Unteraufträgen: Ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 67-1.4
Titel: Vertrag über Architekten- und Ingenieurleistungen Neugestaltung der Wegebeziehung Holzergraben Erfurt Südost LOS 1 Objektplanung Freianlagen / Verkehrsanlagen
Datum der Auswahl des Gewinners: 10/06/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 27/01/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Teilnahmeanträge
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von kleinen Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinstunternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote, bei denen nicht überprüft wurde, ob sie zulässig oder unzulässig sind
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und aufgrund eines ungewöhnlich niedrigen Preises oder aufgrund ungewöhnlich niedriger Kosten als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: Nicht veröffentlicht
Begründungscode: Geschäftliche Interessen eines Wirtschaftsteilnehmers
Wert des höchsten zulässigen Angebots: Nicht veröffentlicht
Begründungscode: Geschäftliche Interessen eines Wirtschaftsteilnehmers
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: G.U.B. Ingenieur AG
Angebot:
Kennung des Angebots: Angebot G.U.B. Ingenieur AG
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert der Ausschreibung: Nicht veröffentlicht
Begründungscode: Geschäftliche Interessen eines Wirtschaftsteilnehmers
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: Nicht veröffentlicht
Begründungscode: Geschäftliche Interessen eines Wirtschaftsteilnehmers
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 67-2.3.
Titel: Vertrag über Architekten- und Ingenieurleistungen Neugestaltung der Wegebeziehung Holzergraben Erfurt Südost LOS 2 Objektplanung Ingenieurbauwerke Gruppe 3 Wasserbau
Datum der Auswahl des Gewinners: 11/06/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 13/01/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Art der eingegangenen Einreichungen: Teilnahmeanträge
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von kleinen Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinstunternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote, bei denen nicht überprüft wurde, ob sie zulässig oder unzulässig sind
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und aufgrund eines ungewöhnlich niedrigen Preises oder aufgrund ungewöhnlich niedriger Kosten als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: Nicht veröffentlicht
Begründungscode: Geschäftliche Interessen eines Wirtschaftsteilnehmers
Wert des höchsten zulässigen Angebots: Nicht veröffentlicht
Begründungscode: Geschäftliche Interessen eines Wirtschaftsteilnehmers
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0003
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.
Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Alle Angebote, Teilnahmeanträge oder Projekte wurden zurückgezogen oder als unzulässig abgelehnt.
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Teilnahmeanträge
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von kleinen Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinstunternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote, bei denen nicht überprüft wurde, ob sie zulässig oder unzulässig sind
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und aufgrund eines ungewöhnlich niedrigen Preises oder aufgrund ungewöhnlich niedriger Kosten als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Landeshauptstadt Erfurt, Stadtverwaltung, Garten- und Friedhofsamt
Registrierungsnummer: 16051000-0001-83
Postanschrift: Heinrichstraße 78
Stadt: Erfurt
Postleitzahl: 99092
Land, Gliederung (NUTS): Erfurt, Kreisfreie Stadt (DEG01)
Land: Deutschland
Telefon: +49 361655-5821
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: PAD .Baum .Freytag .Leesch
Registrierungsnummer: DE150219090
Postanschrift: Graben 1
Stadt: Weimar
Postleitzahl: 99423
Land, Gliederung (NUTS): Weimar, Kreisfreie Stadt (DEG05)
Land: Deutschland
Telefon: +49 3643420407
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Freistaats Thüringen beim Thüringer Landesverwaltungsamt
Registrierungsnummer: 16900334-0001-29
Postanschrift: Postfach 2249
Stadt: Weimar
Postleitzahl: 99403
Land, Gliederung (NUTS): Weimar, Kreisfreie Stadt (DEG05)
Land: Deutschland
Telefon: +49 361573321-254
Fax: +49 361573321-059
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Rehwald Landschaftsarchitekten
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: DE159273078
Postanschrift: Bautzner Straße 133
Stadt: Dresden
Postleitzahl: 01099
Land, Gliederung (NUTS): Dresden, Kreisfreie Stadt (DED21)
Land: Deutschland
Telefon: +49 35181196938
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Wirtschaftlicher Eigentümer:
Staatsangehörigkeit des Eigentümers: Deutschland
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Planungsgesellschaft Scholz + Lewis mbH
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: HRB 1824
Postanschrift: An der Pikardie 8,
Stadt: Dresden
Postleitzahl: 01277
Land, Gliederung (NUTS): Dresden, Kreisfreie Stadt (DED21)
Land: Deutschland
Rollen dieser Organisation:
Unterauftragnehmer
Wirtschaftlicher Eigentümer:
Staatsangehörigkeit des Eigentümers: Deutschland
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: G.U.B. Ingenieur AG
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: DE 255439647
Postanschrift: Katharinenstr. 11
Stadt: Zwickau
Postleitzahl: 08056
Land, Gliederung (NUTS): Zwickau (DED45)
Land: Deutschland
Telefon: +49 375 271750
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Wirtschaftlicher Eigentümer:
Staatsangehörigkeit des Eigentümers: Deutschland
Gewinner dieser Lose: LOT-0002
8.1.
ORG-0007
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 7535a9ae-b775-440f-b1d7-8ce30efb4256 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 13/02/2026 15:31:09 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 112694-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 33/2026
Datum der Veröffentlichung: 17/02/2026