Öffentliche Ausschreibung Bad Salzungen 2025 Deutschland – Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen – lnnerörtliche Ausbaumaßnahme des Gewässerverlaufs in der Ortslage Schweina im Zuge der Umsetzung Hochwasserschutz-Strukturverbesserungskonzepts Gewässer 2. Ordnung "Schweina" 2025-11-06

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Gewässerunterhaltungsverband Felda / Ulster / Werra

Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

2.1.

Verfahren

Titel: lnnerörtliche Ausbaumaßnahme des Gewässerverlaufs in der Ortslage Schweina im Zuge der Umsetzung Hochwasserschutz-Strukturverbesserungskonzepts Gewässer 2. Ordnung "Schweina"

Beschreibung: Der Gewässerunterhaltungsverband Felda/Ulster/Werra hat mit dem Beschluss vom 05.07.2022 der Verbandsversammlung die Umsetzung von Hochwasserschutzmaßnahmen von 12 seiner Mitgliedsgemeinden übernommen. Gemäß Vertrag mit der Stadt Bad Liebenstein vom 05.07.2022 betreut der Verband die Umsetzung der Maßnahmen aus dem Hochwasserschutz-Strukturverbesserungskonzept der Schweina. 1. Ausgangslage Die Schweina entspringt im Thüringer Wald unterhalb von Kissel und Rennsteig in der Flur von Ruhla. In den ersten Kilometern schlängelt sie sich im leicht mäandrierenden natürlichen Lauf durch bewaldete Hangflächen und erreicht nach ca. 5 km den Ortsrand von Schweina, einem Ortsteil der Stadt Bad Liebenstein. Unterbrochen wird der Bachlauf in seinem natürlichen Bett bis hierher lediglich durch mehrere Überfahrten, die als Durchlässe mit Verrohrung ausgebildet sind. In diesem ersten Abschnitt fließen der Schweina von rechts und von links drei Nebenarme zu. Weitere Zuläufe kommen rechts vom Krötenkopf und von der südwestlichen Flanke des Windsberges. Sie gelangen jedoch schon in ein deutlich bis stark verändertes Gerinne mit deutlich bis stark veränderten Uferbereichen. Der Abschnitt 2 des Schweinalaufes beginnt am Zulauf aus dem Schnepfengrund und führt aus dem nördlichen Siedlungsanschluss an Schwimmbad und Sportplatz vorbei in die Ortslage von Schweina. Bereits bei verhältnismäßig kleinen Hochwasserereignissen (HQ2 bis HQ5) kommt es in den Ortslagen Schweina wie auch Barchfeld zu Ausuferungserscheinungen. Diese verstärken sich mit zunehmender Abflussintensität. 2. Zielstellung Ziel ist die Hochwasserfreilegung der beiden Ortschaften Schweina und Barchfeld-lmmelborn. 3. Projektbeschreibung Durch die Stadt Bad Liebenstein in Zusammenarbeit mit dem Gewässerunterhaltungsverband Felda/Ulster/Werra wird im Rahmen der Umsetzung des Hochwasserschutz-Strukturverbesserungskonzeptes Schweina oberläufig der Ortslage Schweina ein Hochwasserrückhaltebecken realisiert. Dieses weist im Plan-Zustand einen gedrosselten Ablauf von 4,2 m3/s auf, welcher schadfrei durch die Ortslage abgeführt werden muss. Da dies im Ist-Zustand nicht möglich ist, muss das vorhandene Profil des Gewässerverlaufs ertüchtigt werden. Zu der Objektplanung liegt bereits ein Vorentwurf vor (§ 43 HOAI Leistungsphase 2). Die Kostenschätzung weißt für die anrechenbaren Kosten einen Wert von ca. 2.225.000 EUR aus (Objektplanung Ingenieurbauwerke Gruppe 3: 2.125.000 EUR; Objektplanung Freianlagen: 100.000 EUR). Die Maßnahme wird im Rahmen der Richtlinie zur Förderung des Hochwasserschutzes und der Fließgewässerentwicklung in Thüringen im Rahmen der "Aktion Fluss - Thüringer Gewässer gemeinsam entwickeln" gefördert.

Kennung des Verfahrens: bbe2034f-2f8d-487c-95a7-0b20dbe82d30

Vorherige Bekanntmachung: 163047-2025

Interne Kennung: 2025-02-022

Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren

Das Verfahren wird beschleunigt: nein

Zentrale Elemente des Verfahrens: Zweistufiges Verfahren: 1. Stufe Teilnahmewettbewerb 2. Stufe Verhandlung

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

Zusätzliche Einstufung (cpv): 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen, 71322000 Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau, 71400000 Stadtplanung und Landschaftsgestaltung, 71420000 Landschaftsgestaltung, 71421000 Landschaftsgärtnerische Gestaltung

2.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: Schweinaer Grund

Stadt: Bad Liebenstein Ortsteil Schweina

Postleitzahl: 36448

Land, Gliederung (NUTS): Wartburgkreis (DEG0R)

Land: Deutschland

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen: #Bekanntmachungs-ID: CXP4Y7ZMY6A#

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

vgv -

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: lnnerörtliche Ausbaumaßnahme des Gewässerverlaufs in der Ortslage Schweina im Zuge der Umsetzung Hochwasserschutz-Strukturverbesserungskonzepts Gewässer 2. Ordnung "Schweina"

Beschreibung: Gegenstand des Verfahrens ist die Vergabe von Planungsleistungen nach HOAI 2021: Teil 3 Abschnitt 3 §§ 41 bis 44 und Anlage 12 Objektplanung Ingenieurbauwerke Gruppe 3 Bauwerke und Anlagen des Wasserbaus, Leistungsphasen 3 bis 4 Teil 3 Abschnitt 2 §§ 38 bis 40 und Anlage 11 Objektplanung Freianlagen, Leistungsphasen 1 bis 4 Besondere Leistungen: Hydraulische Berechnungen, Umweltverträglichkeitsvorprüfung, spezieller artenschutzrechtlicher Fachbeitrag, Optional: Umweltbericht, Optional: Eingriffs- Ausgleichsbilanzierung, Baumschutzkonzept, Optional: Ökologische Baubegleitung, Prüfung der Leistungsphasen 1 und 2 auf Plausibilität und deren Aktualisierung, Konkretisierung der Aufgabenstellung zur planbegleitenden Vermessung, Nachweis der zwingenden Gründe des überwiegenden öffentlichen Interesses, Objektübergreifende, integrierte Bauablaufplanung, Prüfung von Nebenangeboten, Mitwirkung beim Einweisen des Auftragnehmers in die Baumaßnahme, Mitwirkung beim Aufmaß mit dem Ausführenden Unternehmen und Prüfung der Aufmaße, Prüfung und Bewertung von Nachträgen, Mitwirkung bei behördlichen Abnahmen, Überwachung der Beseitigung der bei der Leistung festgestellten Mängel (während der Bauzeit und in der Verjährungsfrist), Überwachung der Entwicklungspflege für einen Zeitraum von 2 Jahren, Bestandsdokumentation der abgeschlossenen Maßnahme, Erstellung Bauwerksbuch für wasserbauliche Anlagen, Terminwahrnehmung halbtags, ganztags.

Interne Kennung: 2025-02-022

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

Zusätzliche Einstufung (cpv): 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen, 71322000 Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau, 71400000 Stadtplanung und Landschaftsgestaltung, 71420000 Landschaftsgestaltung, 71421000 Landschaftsgärtnerische Gestaltung

Optionen:

Beschreibung der Optionen: Der Umfang der zu beauftragenden Leistungen beinhaltet die Leistungsphasen 3 bis 4 für die Objektplanung Ingenieurbauwerke Gruppe 3 sowie die Leistungsphasen 1 bis 4 für die Objektplanung Freianlagen. Eine optionale Weiterbeauftragung der Leistungsphasen 5 bis 9 für die Objektplanung Ingenieurbauwerke Gruppe 3 und Objektplanung Freianlagen ist beabsichtigt, sobald die erforderlichen Finanzmittel zur Verfügung stehen (Fördermittel, Eigenmittel des Auftraggebers) und keine anderweitigen Gründe einer Beauftragung im Wege stehen.

5.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: Schweinaer Grund

Stadt: Bad Liebenstein Ortsteil Schweina

Postleitzahl: 36448

Land, Gliederung (NUTS): Wartburgkreis (DEG0R)

Land: Deutschland

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Laufzeit: 36 Monate

5.1.4.

Verlängerung

Maximale Verlängerungen: 12

Weitere Informationen zur Verlängerung: Es ist eine stufenweise Beauftragung vorgesehen. Es können sich aus den Vergabe- und Abrechnungsbedingungen sowie Fristen der geplanten Fördermittel Rahmenbedingungen ergeben, die zu einer Auftragsverlängerung führen.

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

Informationen über frühere Bekanntmachungen:

Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 163047-2025

5.1.7.

Strategische Auftragsvergabe

Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Projektanalyse, Methodik, Herangehensweise

Beschreibung: Darstellung der prinzipiellen/bewerbertypischen Herangehensweise an die Projektbearbeitung anhand von Beispielen aus vergleichbaren Projekten, Methodik und wesentliche Arbeitsschritte (in den Ausführungen soll der Bezug zur konkreten Aufgabenstellung hergestellt und die Herangehensweise anhand von realisierten Projekten erläutert werden) Bewerbertypischer Ansatz zur Umsetzung einer wirtschaftlichen Lösung in Bezug auf Errichtungs- und Folgekosten, Ermittlung der Kosten in LP, Aussagen zur Baukostenverfolgung und -einhaltung Zeitbedarf für Leistungsphasen, vorgesehene Maßnahmen zur Einhaltung von Terminzielen für das Vorhaben im Auftragsfalle (Planungs- und Bauterminverfolgung und -einhaltung), Bewältigung von Leistungsstörungen

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 50,00

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Projektorganisation, Koordination, Terminmanagement

Beschreibung: Vorstellung des Projektleiters und des Projektteams, mit Referenzangaben und Qualifizierungen, Aufgabenverteilung innerhalb des Projektteams (Organisation der Planung und Oberbauleitung) Darstellung des bewerbertypischen Projekt- und Qualitätsmanagements, Maßnahmen zur Einhaltung von Qualität im Hinblick auf Planung, Funktionalität und Wirtschaftlichkeit Kooperation zwischen Objektplanung Ingenieurbauwerke und Objektplanung Freianlagen, Koordination der Leistungen mit dem Auftraggeber und den Leistungen zur Planung des Hochwasserrückhaltebeckens.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 30,00

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Honorarforderungen

Beschreibung: Summe Honorar Grundleistungen Objektplanung Ingenieurbauwerke Gruppe 3 und Objektplanung Freianlagen einschließlich Umbauzuschlag und Nebenkosten Summe Honorar Besondere Leistungen einschließlich Nebenkosten Zeithonorar (Summe der Stundensätze bei Wichtung der Sätze Büroinhaber/ Projektleiter und Angestellte Projektbearbeiter 2-fach, Technische Zeichner und sonstige technischen Büromitarbeiter 1-fach)

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 20,00

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

Elektronische Auktion: nein

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Freistaats Thüringen beim Thüringer Landesverwaltungsamt

Informationen über die Überprüfungsfristen: Es wird darauf hingewiesen, dass ein Vergabenachprüfungsverfahren gem. § 160 Abs.1 GWB nur auf Antrag bei der Vergabekammer eingeleitet wird. Die dazu maßgeblichen Fristen gem. § 160 Abs. 3 GWB regelt das Gesetz wie folgt: Der Antrag ist unzulässig, soweit 1. der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich gerügt hat, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gewässerunterhaltungsverband Felda / Ulster / Werra

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 259 259,81 EUR

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: Fichtner Water & Transportation GmbH

Angebot:

Kennung des Angebots: Angebot Fichtner Water & Transportation GmbH

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert der Ausschreibung: Nicht veröffentlicht

Begründungscode: Geschäftliche Interessen eines Wirtschaftsteilnehmers

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: Nicht veröffentlicht

Begründungscode: Geschäftliche Interessen eines Wirtschaftsteilnehmers

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: 03/2025-HWS-S

Titel: lnnerörtliche Ausbaumaßnahme des Gewässerverlaufs in der Ortslage Schweina im Zuge der Umsetzung Hochwasserschutz - Strukturverbesserungskonzepts Gewässer 2. Ordnung "Schweina"

Datum der Auswahl des Gewinners: 20/08/2025

Datum des Vertragsabschlusses: 14/10/2025

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3

Art der eingegangenen Einreichungen: Teilnahmeanträge

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von mittleren Unternehmen

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von kleinen Unternehmen

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinstunternehmen