1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Landratsamt Mittelsachsen
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Errichtung und Betreibung von drei stationären Geschwindigkeitsmessanlagen für den Landkreis Mittelsachsen
Beschreibung: Errichtung, Betrieb, Unterhaltung und Instandhaltung von drei stationären ortsfesten Geschwindigkeitsmessplätzen einschließlich zugehöriger Geschwindigkeitsmessgeräte mit Zubehör und Ausstattung; Gegenstand der Ausschreibung sind auch die für die Weiterverarbeitung der Messdaten erforderlichen Softwareprogramme(Konverter/Viewer). Der Einsatz der Messgeräte ist an drei festen Standorten vorgesehen; ein mobiler Einsatz ist nicht erforderlich. Bei Bedarf besteht im Zeitraum vom 13.05.2025 bis 10.06.2025 die Möglichkeit, eigene Probemessungen mit einem mobilen Messgerät zur Ermittlung der Anzahl möglicher verwertbarer Datensätze vorzunehmen. Die Termine hierzu sind spätestens bis 02.06.2025, 12:00 Uhr telefonisch abzustimmen.
Kennung des Verfahrens: 7f2a4056-6d4e-409f-b0b1-44a2dc57e13e
Interne Kennung: ZD 2025_15
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 63712710 Verkehrsüberwachung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 34971000 Geschwindigkeitskontrollkameras
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Mittelsachsen (DED43)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: 3 Standorte im Landkreis Mittelsachsen: 09217 Burgstädt, Mittweidaer Straße Nr. 7; B 169 nördlich Döbeln in Höhe Abzweig Hohenwussen; B 173 Ortsdurchfahrt Naundorf, Gemeinde Bobritzsch-Hilbersdorf; die weiteren Einzelheiten sind der Leistungsbeschreibung zu entnehmen.
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Fragen und/oder Hinweise zu den Vergabeunterlagen sind nach Erhalt dieser unverzüglich und bis spätestens 03.06.2025 ausschließlich elektronisch über die Vergabeplattform zulässig. Verwenden Sie hierzu die entsprechend angegebenen Kontaktdaten in der Auftragsbekanntmachung bzw. den Vergabeunterlagen. Die Bekanntmachung auf der TED-Website: http://ted-europa.eu ist die einzig amtliche Bekanntmachung.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Errichtung und Betreibung von drei stationären Geschwindigkeitsmessanlagen für den Landkreis Mittelsachsen
Beschreibung: Errichtung, Betrieb, Unterhaltung und Instandhaltung von drei stationären ortsfesten Geschwindigkeitsmessplätzen einschließlich zugehöriger Geschwindigkeitsmessgeräte mit Zubehör und Ausstattung; Gegenstand der Ausschreibung sind auch die für die Weiterverarbeitung der Messdaten erforderlichen Softwareprogramme (Konverter/Viewer). Der Einsatz der Messgeräte ist an drei festen Standorten vorgesehen; ein mobiler Einsatz ist nicht erforderlich.
Interne Kennung: 0
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 63712710 Verkehrsüberwachung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 34971000 Geschwindigkeitskontrollkameras
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Mittelsachsen (DED43)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: 3 Standorte im Landkreis Mittelsachsen: 09217 Burgstädt, Mittweidaer Straße Nr. 7; B 169 nördlich Döbeln in Höhe Abzweig Hohenwussen; B 173 Ortsdurchfahrt Naundorf, Gemeinde Bobritzsch-Hilbersdorf; die weiteren Einzelheiten sind der Leistungsbeschreibung zu entnehmen.
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:other-sme# Einzelfristen zur Ausführung: Der Messbetrieb muss spätestens 60 Tage nach Vertragsbeginn an den einzelnen Geschwindigkeitsmessplätzen aufgenommen werden.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Kosten
Beschreibung: -
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: -
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Zuschlagskriterien: 1. Fallkostenpauschale 75%; 2. Messwertwertbildung und Zusatzanforderungen 25%
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: nein
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen, DS Leipzig
Informationen über die Überprüfungsfristen: Innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann ein Nachprüfungsverfahren bei der Vergabekammer beantragt werden (§ 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB).
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Landratsamt Mittelsachsen
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 5,49 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: VDS Verkehrstechnik GmbH
Angebot:
Kennung des Angebots: VDS Verkehrstechnik GmbH
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert der Ausschreibung: 5,49 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rang in der Liste der Gewinner: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: ZD 2025/15
Titel: Errichtung und Betreibung von drei stationären Geschwindigkeitsmessanlagen für den Landkreis Mittelsachsen
Datum des Vertragsabschlusses: 18/09/2025
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Landratsamt Mittelsachsen
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Landratsamt Mittelsachsen
Registrierungsnummer: 14522-LK01-64
Abteilung: Gebäude und Liegenschaften, Referat Zentrale Vergabestelle und Kreisarchiv
Postanschrift: Frauensteiner Straße 43
Stadt: Freiberg
Postleitzahl: 09599
Land, Gliederung (NUTS): Mittelsachsen (DED43)
Land: Deutschland
Telefon: 000
Fax: +49 37317993363
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen, DS Leipzig
Registrierungsnummer: keine Angabe
Postanschrift: Braustraße 2
Stadt: Leipzig
Postleitzahl: 04107
Land, Gliederung (NUTS): Leipzig, Kreisfreie Stadt (DED51)
Land: Deutschland
Telefon: +49 3419773800
Fax: +49 3419771049
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Beschaffungsamt des BMI
Registrierungsnummer: entfällt
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: 000
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
8.1.
ORG-9000
Offizielle Bezeichnung: VDS Verkehrstechnik GmbH
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: DE 202 02 5039
Postanschrift: Weststraße 8
Stadt: Löbau
Postleitzahl: 02708
Land, Gliederung (NUTS): Görlitz (DED2D)
Land: Deutschland
Telefon: 000
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Wirtschaftlicher Eigentümer:
Offizielle Bezeichnung: VDS Verkehrstechnik GmbH
Staatsangehörigkeit des Eigentümers: Deutschland
Postanschrift: Weststraße 8
Stadt: Löbau
Postleitzahl: 02708
Land, Gliederung (NUTS): Görlitz (DED2D)
Land: Deutschland
Telefon: +49 (3585) 452560
Fax: +49 (3585) 4525611
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
8.1.
ORG-9001
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 1b37289f-280a-4c9c-bf59-2c16f39b50e6 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 14/10/2025 08:48:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 677992-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 198/2025
Datum der Veröffentlichung: 15/10/2025