1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: THÜSAC Personennahverkehrsgesellschaft mbH
Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des Auftraggebers: Städtische Eisenbahn-, Straßenbahn-, Oberleitungsbus- oder Busdienste
2.1.
Verfahren
Titel: Ausschreibung Diesel- und Elektrobusse
Beschreibung: Ausschreibung Diesel- und Elektrobusse
Kennung des Verfahrens: 0199c960-8242-4542-b6e8-443880ce38fe
Interne Kennung: DUE2025-02
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferungen
Haupteinstufung (cpv): 34121400 Niederflurbusse
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Industriestraße 4
Stadt: Windischleuba
Postleitzahl: 04603
Land, Gliederung (NUTS): Altenburger Land (DEG0M)
Land: Deutschland
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
sektvo -
Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: Eine Zusammenarbeit mit Auftraggebern aus anderen Mitgliedstaaten findet nicht statt.
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Standard-Niederflur-Linienomnibus Überland (SLNUE85) mit Dieselantrieb
Beschreibung: Der Auftrag umfasst die Lieferung von Standard-Niederflur-Linienomnibussen Überland (SLNUE85) mit Dieselantrieb zur Erneuerung der Überlandbusflotte der THÜSAC Personennahverkehrsgesellschaft mbH. Die Fahrzeuge sind für den Überlandlinienverkehr vorgesehen und müssen den geltenden technischen und gesetzlichen Anforderungen für öffentliche Verkehrsbetriebe entsprechen (u. a. BOKraft, UN/ECE-Regelungen, EU-Verordnung 2019/2144). Der Leistungsumfang beinhaltet: Lieferung von 4 Fahrzeugen (verbindlich 2025), Lieferung von 5 Fahrzeugen (optional 2026/2027) – abrufbar bis 30.06.2027, vorbehaltlich Fördermittel, Überführung der Fahrzeuge zum Betriebshof Windischleuba, Abnahmeuntersuchung und Inbetriebnahme vor Ort, Bereitstellung der vollständigen technischen Dokumentation (digital und gedruckt), Erweiterte Antriebsstranggarantie für 480.000 km: mind. 6 Jahre. Die Busse sollen als niederflurige Überlandfahrzeuge mit erhöhter Sitzplatzzahl, verstärkter Klimatisierung und Ausstattung für längere Linienverkehre ausgelegt sein. Die technischen Anforderungen sind in der Leistungsbeschreibung definiert.
Interne Kennung: LOT-0001
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferungen
Haupteinstufung (cpv): 34121400 Niederflurbusse
Menge: 9 Stück
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Industriestraße 4
Stadt: Windischleuba
Postleitzahl: 04603
Land, Gliederung (NUTS): Altenburger Land (DEG0M)
Land: Deutschland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/12/2025
Enddatum der Laufzeit: 30/07/2027
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: nein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
Die Auftragsvergabe fällt in den Anwendungsbereich der Richtlinie 2009/33/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (Richtlinie zur Förderung sauberer Fahrzeuge — CVD))
Die Rechtsgrundlage für CVD, um den anzuwendenden Typ von Vergabeverfahren festzulegen: Kauf, Leasing oder Miete von Fahrzeugen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Für die Preisbewertung wird eine relative Formel angewendet (niedrigstes Angebot = 100 %, andere anteilig).
Beschreibung: Nettopreis der gesamten Lieferung
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 50,00
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: 10 P: Anforderungen übertroffen 8 P: vollständig erfüllt. 6 P: weitgehend erfüllt. 4 P: teilweise erfüllt. 2 P: unzureichend erfüllt. 0 P: nicht erfüllt.
Beschreibung: Technische Leistungsmerkmale (bezieht sich auf Soll-Kriterien)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40,00
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: 10 P: 24/7-Service, Ersatzteile < 48 h, Schulung enthalten. 8 P: werktags, Ersatzteile < 5 Tage. 6 P: Standard-Service, keine Zusatzleistungen. 0 P: keine Angaben / unzureichend."
Beschreibung: Service / Wartung
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10,00
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Zulässig
Beschreibung: Angebote können in Ausnahmefällen auf nicht elektronischem Wege eingereicht werden. Die Einreichung hat schriftlich, in einem verschlossenen und eindeutig gekennzeichneten Umschlag, an folgende Anschrift zu erfolgen: THÜSAC Personennahverkehrsgesellschaft mbH z. Hd. Vergabestelle Industriestraße 4 04603 Windischleuba Deutschland Auf dem Umschlag ist das Aktenzeichen der Ausschreibung anzugeben. Personenbezogene Daten natürlicher Personen dürfen nur angegeben werden, soweit sie für die eindeutige Identifizierung des Bieters oder für die Kontaktaufnahme erforderlich sind.
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 14/11/2025 12:00:00 (UTC+1) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 30 Wochen
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Alle Informationen mit Relevanz für die Ausschreibung
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungsdatum: 14/11/2025 13:00:00 (UTC+1) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Die Lieferung erfolgt frei Betriebshof Windischleuba. Die Abnahme erfolgt nach erfolgreicher Funktionsprüfung durch die THÜSAC Personennahverkehrsgesellschaft mbH. Der Auftragnehmer hat vor Lieferung die Konformität mit den technischen Anforderungen nachzuweisen und vollständige deutschsprachige Dokumentationsunterlagen bereitzustellen. Eine Einweisung des Fahr- und Werkstattpersonals ist durchzuführen. Für die Vertragserfüllung gelten die Regelungen des Werkvertragsrechts (§§ 633 ff. BGB) sowie die im Vertrag vorgesehenen Gewährleistungs- und Haftungsbedingungen. Die THÜSAC erhält die zur Nutzung, Wartung und Instandhaltung erforderlichen Nutzungsrechte an technischen Unterlagen und Daten. Der Auftragnehmer hat alle geltenden Umwelt-, Arbeitsschutz- und Sozialvorschriften einzuhalten.
Finanzielle Vereinbarung: Die Vergabe der optionalen Leistungen steht unter dem Vorbehalt der Bewilligung entsprechender Fördermittel. Ein Rechtsanspruch auf Abruf dieser Leistungen besteht nicht
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Dynamisches Beschaffungssystem, ausschließlich von den in dieser Bekanntmachung aufgeführten Beschaffern zu verwenden
Elektronische Auktion: nein
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: THÜSAC Personennahverkehrsgesellschaft mbH
Informationen über die Überprüfungsfristen: Die Fristen sind in § 160 Abs. 3 GWB geregelt.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: THÜSAC Personennahverkehrsgesellschaft mbH
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: THÜSAC Personennahverkehrsgesellschaft mbH
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Standard-Niederflur-Linienomnibussen Stadt 3-Türer (SLNS3T) mit batterieelektrischem Antrieb
Beschreibung: Der Auftrag umfasst die Lieferung von Standard-Niederflur-Linienomnibussen Stadt 3-Türer (SLNS3T) mit batterieelektrischem Antrieb einschließlich aller Nebenleistungen zur Integration in den Linienbetrieb der THÜSAC-Flotte. Die Fahrzeuge sind für den städtischen Linienverkehr vorgesehen und müssen den geltenden europäischen und nationalen Vorschriften entsprechen (u. a. BOKraft, UN/ECE-Regelungen, EU-Verordnung 2019/2144). Der Leistungsumfang beinhaltet: Lieferung von 1 Fahrzeug (verbindlich 2025), Lieferung von 1 Fahrzeug (optional 2025), Lieferung von 6 Fahrzeugen (optional 2026/2027) – abrufbar bis 30.06.2027, vorbehaltlich Fördermittel, Überführung der Fahrzeuge zum Betriebshof Windischleuba, Abnahmeuntersuchung, Inbetriebnahme, Bereitstellung der vollständigen technischen Dokumentation (digital und gedruckt), Garantie auf Batterie und elektrische Komponenten, optional verlängerbar, Nachweis der Reichweite und Energieeffizienz gemäß den in der Leistungsbeschreibung.
Interne Kennung: LOT-0002
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferungen
Haupteinstufung (cpv): 34144910 Elektrobusse
Menge: 8 Stück
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Industriestraße 4
Stadt: Windischleuba
Postleitzahl: 04603
Land, Gliederung (NUTS): Altenburger Land (DEG0M)
Land: Deutschland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/12/2025
Enddatum der Laufzeit: 30/07/2027
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 4 675 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: nein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
Die Auftragsvergabe fällt in den Anwendungsbereich der Richtlinie 2009/33/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (Richtlinie zur Förderung sauberer Fahrzeuge — CVD))
Die Rechtsgrundlage für CVD, um den anzuwendenden Typ von Vergabeverfahren festzulegen: Kauf, Leasing oder Miete von Fahrzeugen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Für die Preisbewertung wird eine relative Formel angewendet (niedrigstes Angebot = 100 %, andere anteilig).
Beschreibung: Nettopreis der gesamten Lieferung
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 50,00
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: 10 P: Anforderungen übertroffen 8 P: vollständig erfüllt. 6 P: weitgehend erfüllt. 4 P: teilweise erfüllt. 2 P: unzureichend erfüllt. 0 P: nicht erfüllt.
Beschreibung: Technische Leistungsmerkmale (bezieht sich auf Soll-Kriterien)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40,00
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: 10 P: 24/7-Service, Ersatzteile < 48 h, Schulung enthalten. 8 P: werktags, Ersatzteile < 5 Tage. 6 P: Standard-Service, keine Zusatzleistungen. 0 P: keine Angaben / unzureichend."
Beschreibung: Service / Wartung
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10,00
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Zulässig
Beschreibung: Angebote können in Ausnahmefällen auf nicht elektronischem Wege eingereicht werden. Die Einreichung hat schriftlich, in einem verschlossenen und eindeutig gekennzeichneten Umschlag, an folgende Anschrift zu erfolgen: THÜSAC Personennahverkehrsgesellschaft mbH z. Hd. Vergabestelle Industriestraße 4 04603 Windischleuba Deutschland Auf dem Umschlag ist das Aktenzeichen der Ausschreibung anzugeben. Personenbezogene Daten natürlicher Personen dürfen nur angegeben werden, soweit sie für die eindeutige Identifizierung des Bieters oder für die Kontaktaufnahme erforderlich sind.
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 14/11/2025 12:00:00 (UTC+1) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 30 Wochen
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Alle Informationen mit Bezug zur Ausschreibung
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungsdatum: 14/11/2025 13:00:00 (UTC+1) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Die Lieferung erfolgt frei Betriebshof Windischleuba. Die Abnahme erfolgt nach erfolgreicher Funktionsprüfung durch die THÜSAC Personennahverkehrsgesellschaft mbH. Der Auftragnehmer hat vor Lieferung die Konformität mit den technischen Anforderungen nachzuweisen und vollständige deutschsprachige Dokumentationsunterlagen bereitzustellen. Eine Einweisung des Fahr- und Werkstattpersonals ist durchzuführen. Für die Vertragserfüllung gelten die Regelungen des Werkvertragsrechts (§§ 633 ff. BGB) sowie die im Vertrag vorgesehenen Gewährleistungs- und Haftungsbedingungen. Die THÜSAC erhält die zur Nutzung, Wartung und Instandhaltung erforderlichen Nutzungsrechte an technischen Unterlagen und Daten. Der Auftragnehmer hat alle geltenden Umwelt-, Arbeitsschutz- und Sozialvorschriften einzuhalten.
Finanzielle Vereinbarung: Die Vergabe der optionalen Leistungen steht unter dem Vorbehalt der Bewilligung entsprechender Fördermittel. Ein Rechtsanspruch auf Abruf dieser Leistungen besteht nicht
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Dynamisches Beschaffungssystem, ausschließlich von den in dieser Bekanntmachung aufgeführten Beschaffern zu verwenden
Elektronische Auktion: nein
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: THÜSAC Personennahverkehrsgesellschaft mbH
Informationen über die Überprüfungsfristen: Die Fristen sind in § 160 Abs. 3 GWB geregelt.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: THÜSAC Personennahverkehrsgesellschaft mbH
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: THÜSAC Personennahverkehrsgesellschaft mbH
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: THÜSAC Personennahverkehrsgesellschaft mbH
Registrierungsnummer: DE 151282869
Postanschrift: Industriestraße 4
Stadt: Windischleuba
Postleitzahl: 04603
Land, Gliederung (NUTS): Altenburger Land (DEG0M)
Land: Deutschland
Kontaktperson: Traeno GmbH
Telefon: +49 176 21446587
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 0199c973-f817-4abe-ba0a-64ed28e3d0e6 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 17
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 10/10/2025 14:45:54 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 668648-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 196/2025
Datum der Veröffentlichung: 13/10/2025