1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Wismut GmbH
Rechtsform des Erwerbers: Organisation, die einen durch einen öffentlichen Auftraggeber subventionierten Auftrag vergibt
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz
2.1.
Verfahren
Titel: Planung zur Instandsetzung des Oxidationsgrabens im Bereich Sanierung Königstein der Wismut GmbH; Los 1: Leistungsbild Ingenieurbauwerke, Los 2: Leistungsbild Technische Ausrüstung
Beschreibung: Der Bereich Sanierung Königstein betreibt bis dato eine biologische Kläranlage, den Oxidationsgraben Nord, zur Sanitärabwasseraufbereitung. Dieser wurde mit der Errichtung des Standortes Anfang der 1970er Jahre erbaut. Ursprünglich wurde er für ca. 4.500 Mitarbeiter im 3-Schichtsystem ausgelegt. Bis zum heutigen Zeitpunkt besteht keine Möglichkeit, den Standort an die öffentliche Kanalisation anzuschließen. Die letztmalige Prüfung zur öffentlichen Erschließung erfolgte im Zuge der Einholung der Baugenehmigung zum Ersatzneubau Funktionalgebäude im Jahr 2016. Die bestehende Abwasseranlage befindet sich nordöstlich vom 2018 in Nutzung gegangenen, neu errichteten Funktionalgebäude, auf einer Fläche von ca. 892,50m² mit verschiedenen Bauwerken und technischen Anlagen. Die nachfolgend beschriebene Funktionsweise muss aufgrund der bestehenden Genehmigungen erhalten bleiben. Das Sanitärabwasser des Standortes Königstein wird zum Betriebsgebäude geleitet, fließt dort durch die Siebanlage über den Zulauf in den Oxidationsgraben. Danach wird dem Abwasser im Graben, durch die zwei Wendelbelüfter, Sauerstoff hinzugeführt. Durch das Belüften und Umwälzen des Abwassers werden Bakterien und andere Mikroorganismen dazu angeregt, die organischen Stoffe abzubauen. Durch die schwimmende Abzugseinrichtung gelangt das Abwasser in das Nachklärbecken, wo sich der Belebtschlamm vom gereinigten Abwasser absetzt. Danach wird ein Teil des Belebtschlammes wieder über das Betriebsgebäude in den Oxidationsgraben eingespeist, um die Bakterienmasse anzureichern. Das restliche gereinigte Abwasser wird abgeleitet, nachdem es den Mess- und Kontrollschacht passiert. Das Becken des Oxidationsgrabens hat die Form eines Ovals aus Geraden und Kreisbögen. Es besteht aus Beton/Stahlbeton, darüber ist eine Folie verlegt, welche bereits an mehreren Stellen beschädigt ist. Im Jahr 2001 wurde die Anlage ertüchtigt. Aufgrund der in den letzten Jahren erfolgten Sanierungstätigkeiten am Standort Königstein sowie dem Rückbau von Gebäuden, Schächten und Anlagen ist die Menge und der Anfall der Abwässer zurückgegangen. Infolge kommt es im Oxidationsgraben zu häufig auftretenden Verschmutzungen durch Algenbesatz. Diese müssen in immer kürzeren Abständen aufwendig gereinigt werden. Die vorhandene Anlage ist für den Fortbestand und die weiteren Sanierungsaufgaben des Standortes Königstein erneut zu ertüchtigen, wobei eine Instandsetzung im laufenden Betrieb erfolgen muss. Leistungsort: Wismut GmbH, Bereich Sanierung Königstein, 01824 Königstein
Interne Kennung: Los 1: 1239948-U67; Los 2: 1239961-U67
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Chemnitz, Kreisfreie Stadt (DED41)
Land: Deutschland
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Freihändige Vergabe mit vorgeschaltetem Aufruf zur Interessenbekundung. Die Veröffentlichung erfolgt ausschließlich wegen vermuteter Binnenmarktrelevanz. Gegen diese sind in der Folge keine Rechtsbehelfe/Beschwerden möglich. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass es sich bei diesem Aufruf nicht um die Vergabe eines öffentlichen Auftrages handelt und die Interessenten nicht an ihre Interessenbekundungen gebunden sind. Es werden keine Kosten für die Teilnahme am Interessenbekundungsverfahren erstattet. Bei Interesse an der Teilnahme an der beabsichtigten Vergabe ist dies unter Angabe der Kontaktdaten (Name des Unternehmens, vollständige Anschrift, Telefonnummer, Telefaxnummer, E-Mail-Adresse und Ansprechpartner) des Loses/der Lose bis zum 29.08.2025 per E-Mail an beschaffung@wismut.de zu bekunden.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
other - Es handelt sich um eine - aus Gründen der Binnenmarktrelevanz - freiwillige Bekanntmachung einer Freihändigen Vergabe mit vorgeschaltetem Aufruf zur Interessenbekundung; GWB und VgV sind nicht anzuwenden.
3.1.
Technische ID des Teils: PAR-0001
Titel: Planung zur Instandsetzung des Oxidationsgrabens im Bereich Sanierung Königstein der Wismut GmbH, Los 1: Leistungsbild Ingenieurbauwerke
Beschreibung: Planungsleistungen gem. § 43 HOAI Ingenieurbauwerke mit den Leistungsphasen 1 - 2 und optional 3 - 9 sowie nachfolgende Besondere Leistungen in den Leistungsphasen 2, 8 und 9; LPH 2: Erstellen einer alternativen Variante; LPH 8 (optional): Örtliche Bauüberwachung, Durchführung und Protokollierung von Bauberatungen; LPH 8 (optional): Prüfung von Nachträgen; LPH 9 (optional): Überwachen der Mängelbeseitigung innerhalb der Verjährungsfrist.
Interne Kennung: 1239948-U67 Los 1
3.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71356400 Technische Planungsleistungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71322000 Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau
3.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Chemnitz, Kreisfreie Stadt (DED41)
Land: Deutschland
3.1.3.
Dauer
Datum des Beginns: 01/12/2025
Enddatum der Laufzeit: 01/12/2033
3.1.5.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: nein
3.1.8.
Techniken
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
3.1.9.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Wismut GmbH
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Wismut GmbH
3.1.
Technische ID des Teils: PAR-0002
Titel: Planung zur Instandsetzung des Oxidationsgrabens im Bereich Sanierung Königstein der Wismut GmbH, Los 2: Leistungsbild Technische Ausrüstung
Beschreibung: Planungsleistungen gem. § 55 HOAI Ingenieurbauwerke mit den Leistungsphasen 1 - 2 und optional 3 - 9 sowie nachfolgende Besondere Leistungen in den Leistungsphasen 1, 2, 3, 5, 8 und 9; LPH 1: Bestandsaufnahme, zeichnerische Darstellung und Nachrechnen vorhandener Anlagen und Anlagenteile; LPH 1: Datenerfassung, Analysen und Optimierungsprozesse im Bestand; LPH 2: Überprüfung von Planungsdetails an der Substanz; LPH 3 (optional): Detaillierte Betriebskostenberechnung für die ausgewählte Anlage; LPH 5 (optional): Erstellung von Bauanleitungen und Handbüchern; LPH 8 (optional): Regelmäßige Überwachung der Bauausführung; LPH 9 (optional): Überwachen der Mängelbeseitigung innerhalb der Verjährungsfrist.
Interne Kennung: 1239961-U67 Los 2
3.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71322000 Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau
3.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Chemnitz, Kreisfreie Stadt (DED41)
Land: Deutschland
3.1.3.
Dauer
Datum des Beginns: 01/12/2025
Enddatum der Laufzeit: 01/12/2033
3.1.5.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: nein
3.1.8.
Techniken
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
3.1.9.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Wismut GmbH
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Wismut GmbH
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Wismut GmbH
Registrierungsnummer: USt-IdNr:DE140856559
Stadt: Chemnitz
Postleitzahl: 09117
Land, Gliederung (NUTS): Chemnitz, Kreisfreie Stadt (DED41)
Land: Deutschland
Telefon: +493718120431
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 92bce55e-8154-4cc5-9d1d-cad3b3016e72 - 01
Formulartyp: Planung
Art der Bekanntmachung: Vorinformation oder eine regelmäßige nicht verbindliche Bekanntmachung nur zu Informationszwecken
Unterart der Bekanntmachung: 4
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 13/08/2025 12:12:50 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 535883-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 156/2025
Datum der Veröffentlichung: 18/08/2025
Voraussichtliches Datum der Veröffentlichung einer Auftragsbekanntmachung im Rahmen dieses Verfahrens: 10/09/2025