1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Landestalsperrenverwaltung des Freistaates Sachsen, Betrieb Freiberger Mulde/Zschopau
Deutschland – Planungsleistungen im Bauwesen – Überleitung TS Neunzehnhain I zu TS Einsiedel, Sanierung Betonkanalstrecke, NTV 02
221588-2025 - Auftragsänderung
Deutschland – Planungsleistungen im Bauwesen – Überleitung TS Neunzehnhain I zu TS Einsiedel, Sanierung Betonkanalstrecke, NTV 02
OJ S 68/2025 07/04/2025
Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Dienstleistungen
1. Beschaffer
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Überleitung TS Neunzehnhain I zu TS Einsiedel, Sanierung Betonkanalstrecke, NTV 02
Beschreibung: Planungsleistungen Objektplanung Ingenieurbauwerke Leistungsphasen 3 bis 6 nach HOAI 2013, Tragwerksplanung Leistungsphasen 3-6 nach HOAI 2013
Kennung des Verfahrens: ea4328c6-7ca5-4186-989d-3674cb8a19fd
Interne Kennung: 4500156329
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Krumhermersdorf
Land, Gliederung (NUTS): Erzgebirgskreis (DED42)
Land: Deutschland
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: ÜL TSNI-TSE Sanierung Betonkanalstrecke zw. Schacht L und K
Beschreibung: Der AN ist gemäß Hauptvertrag mit den Leistungen des Leistungsbildes Objektplanung Ingenieurbauwerke nach HOAI 20213 beauftragt. Da im Rahmen der Planung festgestellt werden musste, dass die Leistungsfähigkeit der Spülleitung im Schacht L geringer ausgefallen ist als seitens des Betreibers angenommen worden ist. . Die nachträglich zu beauftragenden Planungsleistungen sind für die Planung und spätere Ausführung zur Erhöhung der Leistungsfähigkeit der Spülleitung erforderlich und wurden durch den AG gefordert. Die NA-Leistung wird zugeordnet zu §132 GWB, Abs.2; Nr. 2a, b. Die zusätzlichen Leistungen waren zum Zeitpunkt der Vergabe und der Beauftragung des Hauptvertrages nicht vorhersehbar und deshalb nicht Leistungsbestandteil des Hauptvertrages, sind aber zwingend zur Realisierung des Projektes erforderlich, da somit die Sicherheit Rohwasserbereitstellung in der Talsperre Einsiedel während der Bauphase, ins-besondere in den längeren Abschnitt B und C, durch Minimierung der Unterbrechungszeiten für die Rohwasserüberleitung erhöht werden kann. Die zusätzlich erforderlich gewordenen Planungsleistungen können nur von dem mit den sonstigen Planungsleistungen beauftragten Ingenieurbüro ACI ausgeführt werden und nicht durch einen anderen Auftragnehmer. Ein Wechsel des Auftragnehmers wäre aus wirtschaftlichen und technischen Gründen nicht vertretbar. Auf Grund der erreichten Planungs- und Ausführungstiefe des Projektes verfügt das Ingenieurbüro über umfangreiche Fachkenntnisse, welche sich ein neuer AN verbunden mit Mehrkosten einarbeiten müsste. Auch würde ein Wechsel des AN einen vertragsrechtlichen Eingriff in das Werk des jetzigen AN bedeuten, für welches der AN haftet.
Interne Kennung: NTV02
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Krumhermersdorf
Land, Gliederung (NUTS): Erzgebirgskreis (DED42)
Land: Deutschland
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Anpassung an den Klimawandel
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Auftragsbedingungen:
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen, Dienststelle Leipzig
Informationen über die Überprüfungsfristen: Verfahren vor der Vergabekammer (§160 GWB), Einleitung, Antrag: (1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. (2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht. (3) Der Antrag ist unzulässig, soweit: 1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt, 2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3) Verstöße gegen Vergabevorschriften die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Landestalsperrenverwaltung des Freistaates Sachsen, Betrieb Freiberger Mulde/Zschopau
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Landestalsperrenverwaltung des Freistaates Sachsen, Betrieb Freiberger Mulde/Zschopau
6. Ergebnisse
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: ACI-Aquaprojekt Consult
Angebot:
Kennung des Angebots: NTV02
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert der Ausschreibung: 6 022,48 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 4500156329
Titel: ÜL TSNI-TSE Sanierung Betonkanalstrecke zw. Schacht L und K
Datum des Vertragsabschlusses: 11/12/2023
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Landestalsperrenverwaltung des Freistaates Sachsen, Betrieb Freiberger Mulde/Zschopau
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 527761-2020
Identifikator des geänderten Vertrags: CON-0000
Grund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
Beschreibung: Anlass für den Nachtrag sind zusätzliche Planungsleistungen am Schacht L für die Erneuerung der vorhandenen Spülleitung und der Sanierung des Schachtes selbst. Die Leistungen sind notwendig geworden, da im Rahmen der Planung festgestellt werden musste, dass die Leistungsfähigkeit der Spülleitung im Schacht L geringer ausfiel als sei-tens des Betreibers angenommen. Für die Ausführung der Arbeiten am Betonkanal, insbe-sondere in den längeren Abschnitten B und C, soll Spülleitung zur Abführung von Roh-wasser genutzt werden, um die Unterbrechungszeiten der Rohwasserüberleitung zu mini-mieren und somit die Sicherheit der Rohwasserbereitstellung in der Talsperre Einsiedel während der Bauzeit zu erhöhen. Hierfür ist die Leistungsfähigkeit der Spülleitung zu er-höhen, um größere Rohwassermengen schneller aus den Arbeitsbereich des Betonkanals abführen zu können.
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Dem AN werden mit der 02. NTV zusätzliche Planungsleistungen Leistungsbild Objektplanung Ingenieurbauwerke Leistungsphasen 3 und 4 übertragen.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Landestalsperrenverwaltung des Freistaates Sachsen, Betrieb Freiberger Mulde/Zschopau
Registrierungsnummer: ID 00005892
Postanschrift: Am Roten Turm 1
Stadt: Marienberg
Postleitzahl: 09496
Land, Gliederung (NUTS): Erzgebirgskreis (DED42)
Land: Deutschland
Telefon: +49 37367 310 100
Fax: +49 37367 310 130
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen, Dienststelle Leipzig
Registrierungsnummer: ID t:03419773800
Stadt: Leipzig
Postleitzahl: 04107
Land, Gliederung (NUTS): Leipzig, Kreisfreie Stadt (DED51)
Land: Deutschland
Telefon: +49 3419773800
Fax: +49 3419771049
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: ACI-Aquaprojekt Consult
Registrierungsnummer: DE140293460
Stadt: Dresden
Postleitzahl: 01157
Land, Gliederung (NUTS): Dresden, Kreisfreie Stadt (DED21)
Land: Deutschland
Telefon: +4935165860100
Fax: +4935165860130
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 380debf0-94c1-4ec5-b092-5ead914413f0 - 01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 04/04/2025 10:59:48 (UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer Time
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 221588-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 68/2025
Datum der Veröffentlichung: 07/04/2025