1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Landestalsperrenverwaltung des Freistaates Sachsen, Betrieb Freiberger Mulde/Zschopau
Deutschland – Planungsleistungen im Bauwesen – Überleitung TS Neunzehnhain I zu TS Einsiedel, Sanierung Betonkanalstrecke, NTV 03
223634-2025 - Auftragsänderung
Deutschland – Planungsleistungen im Bauwesen – Überleitung TS Neunzehnhain I zu TS Einsiedel, Sanierung Betonkanalstrecke, NTV 03
OJ S 68/2025 07/04/2025
Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Dienstleistungen
1. Beschaffer
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Überleitung TS Neunzehnhain I zu TS Einsiedel, Sanierung Betonkanalstrecke, NTV 03
Beschreibung: Planungsleistungen Objektplanung Ingenieurbauwerke Leistungsphasen 1 bis 2 nach HOAI 2013, Tragwerksplanung Leistungsphasen 1-2 nach HOAI 2013
Kennung des Verfahrens: fb0fc383-df93-4c67-bec6-9e80f3ab792c
Interne Kennung: 4500141576
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Krumhermersdorf
Land, Gliederung (NUTS): Erzgebirgskreis (DED42)
Land: Deutschland
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: ÜL TSNI-TSE Sanierung Betonkanalstrecke zw. Schacht L und K Planungsleistungen zur Erneuerung der Spülleitung und zur Schachtsanierung
Beschreibung: Der Auftragnehmer ist mit Hauptvertrag mit den Planungsleistungen der Objektplanung Ingenieurbauwerke Leistungsphasen 1 bis 2 beauftragt. Auf Grund der Erfahrungen der Realisierung des 1. Teilabschnittes, soll die bestehende Vorplanung noch einmal überarbeitet und angepasst werden. Die Wiederholung von Teilleistung der LP 2 wurde durch den AG gefordert, um aufgrund der gewonnenen Erkenntnisse aus dem 1.Teilabschnitt die Alternativen neu zu bewerten bzw. andere Varianten, als in der Aufgabenstellung beschrieben waren, zu finden. Die NA-Leistung wird zugeordnet zu §132 GWB, Abs.2; Nr. 2a, b, Nr. 3. Die zusätzlichen Leistungen waren zum Zeitpunkt der Vergabe und der Beauftragung des Hauptvertrages nicht vorhersehbar und deshalb nicht Leistungsbestandteil des Hauptvertrages, sind aber zwingend zur erfolgreichen Realisierung des Projektes erforderlich, da die zusätzlich gewonnenen Erkenntnisse aus der Sanierung im 1.Teilabschnitt in den längeren Abschnitt B und C zur Variantensuche eingesetzt werden müssen, um die optimale Lösung zur Abwicklung des Projektes unter Einhaltung der vorgegebenen Rahmenbedingungen (Versorgungssicherheit des WW Einsiedel) und der Minimierung der Projektkosten zu erhalten. Die zusätzlich erforderlich gewordenen Planungsleistungen können nur von dem mit den sonstigen Planungsleistungen beauftragten Ingenieurbüro ACI ausgeführt werden und nicht durch einen anderen Auftragnehmer. Ein Wechsel des Auftragnehmers wäre aus wirtschaftlichen und technischen Gründen nicht vertretbar. Auf Grund der erreich-ten Planungs- und Ausführungstiefe des Projektes verfügt das Ingenieurbüro über um-fangreiche Fachkenntnisse, welche sich ein neuer AN verbunden mit Mehrkosten ein-arbeiten müsste. Auch würde ein Wechsel des AN einen vertragsrechtlichen Eingriff in das Werk des jetzigen AN bedeuten, für welches der AN haftet.
Interne Kennung: 4500141576
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Für die Realisierung der benannten Maßnahmen werden zunächst die Leistungsphasen 1 und 2 der Objektplanung für Ingenieurbauwerke gem.§43 HOAI 2013, die Leistungsphasen 1 und 2 für die Tragwerksplanung gemäߧ 51 HOAI 2013 sowie die besondere Leistung der Erstellung einer Aufgabenstellung für die Planung der Objekte der Technischen Ausrüstung durch einen Fachplaner gemäß § 55 HOAI übertragen. Die LTV beabsichtigt, dem AN bei Fortsetzung der Planung die weiteren Leistungen der Leistungsphasen 3 bis 9 der Objektplanung sowie der Leistungsphasen 3 bis 6 des Leistungsbildes Tragwerksplanung zu beauftragen. Wesentliche Voraussetzung sind Genehmigungs- und Finanzierungsfähigkeit. Die Übertragung erfolgt durch einen gesonderten Vertrag. Der AG behält sich vor, die Übertragung weiterer Leistungen auf einzelne Abschnitte der Baumaßnahme zu beschränken.
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Krumhermersdorf
Land, Gliederung (NUTS): Erzgebirgskreis (DED42)
Land: Deutschland
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Anpassung an den Klimawandel
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Auftragsbedingungen:
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen, Dienststelle Leipzig
Informationen über die Überprüfungsfristen: Verfahren vor der Vergabekammer (§160 GWB), Einleitung, Antrag: (1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein, (2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht, (3) Der Antrag ist unzulässig, soweit: 1. Der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. Mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Landestalsperrenverwaltung des Freistaates Sachsen, Betrieb Freiberger Mulde/Zschopau
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Landestalsperrenverwaltung des Freistaates Sachsen, Betrieb Freiberger Mulde/Zschopau
6. Ergebnisse
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: ACI-Aquaprojekt Consult
Angebot:
Kennung des Angebots: NTV03
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert der Ausschreibung: 16 138,61 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: NTV03
Titel: ÜL TSNI-TSE Sanierung Betonkanalstrecke zw. Schacht L und K Planungsleistungen zur Erneuerung der Spülleitung und zur Schachtsanierung
Datum des Vertragsabschlusses: 06/02/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Landestalsperrenverwaltung des Freistaates Sachsen, Betrieb Freiberger Mulde/Zschopau
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 527761-2020
Identifikator des geänderten Vertrags: CON-0000
Grund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
Beschreibung: Im Zuge der Präsentation der Leistungsphase 2 im Jahr 2022 wurde festgelegt, das der erste Teilabschnitt (75 m) mittels Inliner zu sanieren ist. Die Arbeiten der Sanierung des Teilabschnittes 1 wurden im Dezember 2024 abgeschlossen. Mit den Erkenntnissen aus dem 1. Teilabschnitt und den aktuellen technischen Rahmenbedingungen soll die bereits im Jahr 2022 fertiggestellte Vorplanung nochmal überarbeitet und angepasst werden.
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Anhand der aus der Sanierungsausführung gewonnenen Erkenntnisse soll die vorliegende und bestätigte Vorplanung für die Abschnitte „B“ und „C“ unter Beachtung folgender Faktoren angepasst werden Technische Bewertung Linerbau Abschnitt „A“ und Neubetrachtung Abschnitt „C“ (Haltungslängen usw.) Bei trassengleichen Bauen/Linersanierung Unterbrechung der Rohwasserüberleitung. Bei mehrmaligen Unterbrechungszyklen in diesem Zeitfenster ist eine Ersatzwasserversorgung zu errichten Neubetrachtung Abschnitt „B“: Trasse offene Verlegung ober- / unterhalb der Alttrasse Bauzeit: Abschnitt „C“: trassengleiches Bauen/Linersanierung evtl. erst ab Ende 2027 Abschnitt „B“: Ausführung vor Abschnitt „C“
8. Organisationen
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Landestalsperrenverwaltung des Freistaates Sachsen, Betrieb Freiberger Mulde/Zschopau
Registrierungsnummer: ID 00005892
Postanschrift: Am Roten Turm 1
Stadt: Marienberg
Postleitzahl: 09496
Land, Gliederung (NUTS): Erzgebirgskreis (DED42)
Land: Deutschland
Telefon: +49 37367 310 100
Fax: +49 37367 310 130
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen, Dienststelle Leipzig
Registrierungsnummer: ID t:03419773800
Stadt: Leipzig
Postleitzahl: 04107
Land, Gliederung (NUTS): Leipzig, Kreisfreie Stadt (DED51)
Land: Deutschland
Telefon: +49 3419773800
Fax: +49 3419771049
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: ACI-Aquaprojekt Consult
Registrierungsnummer: DE140293460
Stadt: Dresden
Postleitzahl: 01157
Land, Gliederung (NUTS): Dresden, Kreisfreie Stadt (DED21)
Land: Deutschland
Telefon: +4935165860100
Fax: +4935165860130
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: dfbaa86a-1892-42cd-892c-541f29e56a37 - 01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 04/04/2025 09:45:45 (UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer Time
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 223634-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 68/2025
Datum der Veröffentlichung: 07/04/2025