1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Stadt Leipzig, Verkehrs- und Tiefbauamt, Abteilung Straßenentwurf
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2.1.
Verfahren
Titel: Generalplanungsleistung, Ausbau Engelsdorfer Straße von Paunsdorfer Straße bis Bergfriedhof
Beschreibung: Der Ausbau der Engelsdorfer Straße erfolgt vom Knotenpunkt Paunsdorfer Straße bis in Höhe des Bergfriedhofes. Die Knotenpunkte Engelsdorfer Straße West, Paunsdorfer Straße und Sommerfelder Straße gehören zum Planungsbereich. Der westlich angrenzende
Kennung des Verfahrens: 7d4c9eb0-02a0-4c15-9583-e890d8beaf9d
Interne Kennung: DRESO_M-2024-0012
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros, 71322500 Technische Planungsleistungen für Verkehrsanlagen, 71322000 Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Leipzig
Postleitzahl: 04319
Land, Gliederung (NUTS): Leipzig, Kreisfreie Stadt (DED51)
Land: Deutschland
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Der Bewerber hat anzugeben, ob Ausschlussgründe nach §§ 123, 124 GWB vorliegen und ob er selbst bzw. ein nach Satzung oder Gesetz für den Bewerber Vertretungsberechtigter in den letzten zwei Jahren • gemäß § 21 Abs. 1 Satz 1 oder 2 Schwarzarbeitsbekämpfungsgesetz oder • gemäß § 21 Abs. 1 Arbeitnehmerentsendegesetz oder • gemäß § 19 Abs. 1 Mindestlohngesetz mit einer Freiheitsstrafe von mehr als drei Monaten oder einer Geldstrafe von mehr als 90 Tagessätzen oder einer Geldbuße von mehr als 2.500 Euro belegt worden ist. Der Teilnahmeantrag besteht aus dem Formular Teilnahmeantrag und Nachweisen; sämtliche Vergabe-/Auftragsunterlagen sind auf der Vergabeplattform eingestellt. Der Teilnahmeantrag und die anderen einzureichenden, bearbeitbaren Formulare sind auf den eigenen Rechner herunterzuladen, dort lokal auszufüllen und zu speichern. Teilnahmeanträge können ausschließlich von registrierten Bewerbern über die Vergabeplattform in Textform eingereicht werden. Die ausgefüllten und lokal gespeicherten Unterlagen sind als Teil des Teilnahmeantrags auf die Plattform hochzuladen. Bei elektronischer Angebotsübermittlung in Textform ist der Bieter, der die Erklärung abgibt, zu benennen. Eine gesonderte Unterschrift sowie eine fortgeschrittene oder qualifizierte Signatur sind für den Teilnahmeantrag nicht erforderlich. Die Kommunikation (Fragen, Auskünfte) erfolgt ausschließlich über die Vergabeplattform. Nicht fristgerecht eingereichte Teilnahmeanträge bzw. schriftliche (in Papierform eingereichte) oder formlose Anträge werden im weiteren Verfahren nicht berücksichtigt.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Generalplanungsleistung, Ausbau Engelsdorfer Straße von Paunsdorfer Straße bis Bergfriedhof
Beschreibung: Der Ausbau der Engelsdorfer Straße erfolgt vom Knotenpunkt Paunsdorfer Straße bis in Höhe des Bergfriedhofes. Die Knotenpunkte Engelsdorfer Straße West, Paunsdorfer Straße und Sommerfelder Straße gehören zum Planungsbereich. Der westlich angrenzende Abschnitt von Otto-Engert-Straße bis Paunsdorfer Straße wurde im Jahr 2020 grundhaft ausgebaut. Perspektivisch ist der Ausbau des östlich angrenzenden Abschnittes von Bergfriedhof bis Gutberletstraße im Anschluss an diese Maßnahme zu beachten. ----- Die Engelsdorfer Straße liegt im Osten der Stadt Leipzig und ist mit ca. 5,5 km Gesamtlänge ein der wichtigsten Verbindungen zwischen den Ortsteilen Mölkau und Engelsdorf. Der für die Planung relevante Abschnitt verläuft im Ortsteil Mölkau auf einer Strecke von ca. 600 m vom Knotenpunkt Paunsdorfer Straße bis in Höhe Bergfriedhof. Es verkehren die Buslinien 72, 73, 79 und N7 innerhalb des Abschnittes. Die vorhandene Bebauung besteht überwiegend aus Mehrfamilienhäusern, die zum Teil in offener sowie geschlossener Bebauung angeordnet sind. Die Straßenquerschnittsbreite schwankt aufgrund der dichten Folge von Knotenpunkten und Kurven zwischen 14 und 19 m. Im stadteinwärtigen Abschnitt zwischen Bergfriedhof und Schulstraße besteht ein gemeinsamer Rad-/Gehweg. Weitere Anlagen für den Radverkehr sind nicht vorhanden. Das Vorhaben sieht den Ausbau der Fahrbahn und Gehwege unter Einordnung des Radverkehrs vor. Der barrierefreie Ausbau der Bushaltestellen ist entsprechend zu berücksichtigen. Die Fahrbahnentwässerung soll neu geordnet werden. Die Einordnung von Versickerungsanlagen in den Seitenbereichen ist zu prüfen und im Weiteren zu planen. ----- Der AN verpflichtet sich zur Ausführung der Leistungen gem. der in den Vergabe- und Vertragsunterlagen aufgeführten Leistungsverzeichnissen "Leistungen und Bewertung" (LB) auf Grundlage der HOAI. Die gemäß Punkt B 1.4. (3) präzisierten Besprechungstermine werden den Grundleistungen zugeschrieben. Die Leistungspflichten des AN umfassen zusätzlich zu den Grundleistungen, welche als Basis zu erbringen sind, die benannten Besonderen Leistungen. ----- Die spezifischen Leistungspflichten des AN umfassen neben den Grundleistungen in den Leistungsphasen der HOAI, welche als Basis zu erbringen sind, die in den Leistungsverzeichnissen "LB" (Leistungen und Bewertung) enthaltenen Besonderen Leistungen. Der AN hat nach Erfüllung jeder Leistungsstufe (kurz: LS) seine Planungsergebnisse vor dem AG zu präsentieren, sich diese schriftlich bestätigen und freigeben zu lassen sowie an den AG zu übergeben. Dies kann auch separat für Teilleistungen einer Leistungsstufe erfolgen. Eine eigenmächtige Fortführung der Planung ohne Zustimmung des AG geschieht auf eigenes Risiko und wird nicht honoriert. Die spezifischen Leistungspflichten gliedern sich in folgende Leistungsstufen: ----- Leistungsbilder Objektplanung Verkehrsanlagen und Technische Ausrüstung - Straßenbeleuchtung : - LS1: Leistungsphasen 1-4 der HOAI - LS2: Leistungsphasen 5-6 der HOAI - LS3: Leistungsphase 7 der HOAI - LS4: Leistungsphasen 8-9 der HOAI ----- Leistungsbild Objektplanung Ingenieurbauwerke: - LS1.1: Leistungsphasen 1-2 der HOAI - LS1.2: Leistungsphasen 3-4 der HOAI - LS2: Leistungsphasen 5-6 der HOAI - LS3: Leistungsphase 7 der HOAI - LS4: Leistungsphasen 8-9 der HOAI ----- Leistungsbild Technische Ausrüstung - Lichtsignalanlagen: - LS1: Leistungsphasen 1-4 der HOAI - LS2: Leistungsphasen 5-6 der HOAI ----- Die Besonderheit bei der Objektplanung Ingenieurbauwerke ist dadurch begründet, dass in der LS 1.1 geprüft werden muss, inwieweit eine weitere Planung der Versickerungsanlagen erforderlich ist. Beim Leistungsbild Technische Ausrüstung - Lichtsignalanlagen werden die Leistungsphasen 7-9 der HOAI durch die Stadt Leipzig übernommen. Die notwendigen Koordinierungsleistungen mit den anderen Planungen verbleiben beim AN.
Interne Kennung: LOT-0000
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros, 71322500 Technische Planungsleistungen für Verkehrsanlagen, 71322000 Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Die hiermit ausgeschriebenen Leistungen werden stufenweise abgerufen. Die Beauftragung der Leistungsstufe 1 erfolgt mit Auftragsvergabe. Zuzüglich eventueller Besonderen Leistungen in der jeweiligen Leistungsstufe. ----- Leistungsbilder Objektplanung Verkehrsanlagen und Technische Ausrüstung - Straßenbeleuchtung : - LS1: Leistungsphasen 1-4 der HOAI - LS2: Leistungsphasen 5-6 der HOAI - LS3: Leistungsphase 7 der HOAI - LS4: Leistungsphasen 8-9 der HOAI ----- Leistungsbild Objektplanung Ingenieurbauwerke: - LS1.1: Leistungsphasen 1-2 der HOAI - LS1.2: Leistungsphasen 3-4 der HOAI - LS2: Leistungsphasen 5-6 der HOAI - LS3: Leistungsphase 7 der HOAI - LS4: Leistungsphasen 8-9 der HOAI ----- Leistungsbild Technische Ausrüstung - Lichtsignalanlagen: - LS1: Leistungsphasen 1-4 der HOAI - LS2: Leistungsphasen 5-6 der HOAI
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Leipzig
Postleitzahl: 04319
Land, Gliederung (NUTS): Leipzig, Kreisfreie Stadt (DED51)
Land: Deutschland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/10/2024
Enddatum der Laufzeit: 31/07/2028
5.1.4.
Verlängerung
Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: Die hiermit ausgeschriebenen Leistungen werden stufenweise abgerufen. Die Beauftragung der Leistungsstufe 1 erfolgt mit Auftragsvergabe. Der Auftraggeber beabsichtigt, bei Fortsetzung der Planung und Ausführung der Baumaßnahme weitere Leistungen aus den in den Projekt- und Leistungsbeschreibungen beschriebenen Leistungen abzurufen. Der Abruf erfolgt gegebenenfalls in Textform unter gleichzeitiger Vereinbarung von Terminen und Fristen. Der Auftragnehmer hat den Auftraggeber rechtzeitig zur Vermeidung von Störungen im Planungsablauf auf die Notwendigkeit des Anschlussabrufs hinzuweisen. Hiervon ausgenommen sind jene Leistungen, die in der/den Leistungsbeschreibung/en als optionale Leistungen gekennzeichnet sind. Nachfolgende Leistungsstufen sind für die ausgeschriebenen Leistungen vorgesehen: ----- Leistungsbilder Objektplanung Verkehrsanlagen und Technische Ausrüstung - Straßenbeleuchtung : - LS1: Leistungsphasen 1-4 der HOAI - LS2: Leistungsphasen 5-6 der HOAI - LS3: Leistungsphase 7 der HOAI - LS4: Leistungsphasen 8-9 der HOAI ----- Leistungsbild Objektplanung Ingenieurbauwerke: - LS1.1: Leistungsphasen 1-2 der HOAI - LS1.2: Leistungsphasen 3-4 der HOAI - LS2: Leistungsphasen 5-6 der HOAI - LS3: Leistungsphase 7 der HOAI - LS4: Leistungsphasen 8-9 der HOAI ----- Leistungsbild Technische Ausrüstung - Lichtsignalanlagen: - LS1: Leistungsphasen 1-4 der HOAI - LS2: Leistungsphasen 5-6 der HOAI ----- zuzüglich eventueller Besonderen Leistungen in der jeweiligen Leistungsstufe.
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Vergabenummer des öffentlichen Auftraggebers: DRESO_M-2024-0012. Der Vertrag wird von der Stadt Leipzig - Verkehrs- und Tiefbauamt, Abteilung Straßenentwurf vergeben.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Kriterium 2
Beschreibung: Organisation des Projektteams
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30,00
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Kriterium 3
Beschreibung: Berufliche Qualifikation des Projektteams
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20,00
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Kriterium 4
Beschreibung: Erfahrung Projektteam
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20,00
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Preis
Beschreibung: Honorar auf Grundlage des Vertragsentwurfs (nach HOAI)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30,00
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: nein
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Stadt Leipzig, Verkehrs- und Tiefbauamt, Abteilung Straßenentwurf
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: Nicht veröffentlicht
Begründungscode: Geschäftliche Interessen eines Wirtschaftsteilnehmers
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: mellon Gesellschaft für nachhaltige Infrastruktur mbH
Angebot:
Kennung des Angebots: TEN-0001
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Konzession – Wert:
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: CON-0001
Datum des Vertragsabschlusses: 17/09/2024
6.1.4.
Statistische Informationen:
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8.1.
ORG-7001
Offizielle Bezeichnung: Stadt Leipzig, Verkehrs- und Tiefbauamt, Abteilung Straßenentwurf
Registrierungsnummer: t:0049341115
Postanschrift: Prager Straße 118 - 136
Stadt: Leipzig
Postleitzahl: 04317
Land, Gliederung (NUTS): Leipzig, Kreisfreie Stadt (DED51)
Land: Deutschland
Telefon: +493411237662
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-7004
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen
Registrierungsnummer: t:00493419773800
Stadt: Leipzig
Postleitzahl: 04107
Land, Gliederung (NUTS): Leipzig, Kreisfreie Stadt (DED51)
Land: Deutschland
Telefon: +493419773800
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: mellon Gesellschaft für nachhaltige Infrastruktur mbH
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: DE348095772
Postanschrift: Humboldtstraße 15
Stadt: Leipzig
Postleitzahl: 04105
Land, Gliederung (NUTS): Leipzig, Kreisfreie Stadt (DED51)
Land: Deutschland
Telefon: [gelöscht]
Fax: [gelöscht]
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Wirtschaftlicher Eigentümer:
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
8.1.
ORG-7005
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: bbf040f1-b8ec-45e5-a814-f807c3120958 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 02/04/2025 10:14:14 (UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer Time
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 215846-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 66/2025
Datum der Veröffentlichung: 03/04/2025