1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: ONTRAS Gastransport GmbH
Tätigkeit des Auftraggebers: Erzeugung, Fortleitung oder Abgabe von Gas oder Wärme
Deutschland – Datenverarbeitungsgeräte (Hardware) – Beschaffung von FortiGate Stationsfirewalls und Premium Support
29725-2025 - Wettbewerb
Deutschland – Datenverarbeitungsgeräte (Hardware) – Beschaffung von FortiGate Stationsfirewalls und Premium Support
OJ S 11/2025 16/01/2025
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Lieferungen
1. Beschaffer
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Beschaffung von FortiGate Stationsfirewalls und Premium Support
Beschreibung: Die ONTRAS betreibt das 7.700 Kilometer umfassende Fernleitungsnetz in Ostdeutschland und verantwortet den zuverlässigen und effizienten Transport gasförmiger Energie - heute und in Zukunft. Dabei gestaltet sie den Energiemarkt der Zukunft aktiv mit und entwickelt nachhaltige Lösungen für seine Infrastruktur. Dabei setzt die ONTRAS auf eine zuverlässige Technik, langjährige Erfahrung und ein engagiertes Team. Zur Sicherung des Netzbetriebs und der Netzsteuerung setzt die ONTRAS an verschiedenen Standorten im Netzgebiet Stationsfirewalls des Herstellers Fortinet ein, um eine sichere Datenanbindung über private und öffentliche Übertragungswege zu gewährleisten. Das Beschaffungsvorhaben ist als Interimslösung vorgesehen. Nach übergangsweisem Austausch der Altgeräte plant die ONTRAS die Ausschreibung des Gesamtsystems der IT-Sicherheitsarchitektur für das Netzgebiet der ONTRAS (inkl. Stationsfirewalls), um die Sicherung des Netzbetriebs langfristig auf ein einheitliches System umzustellen. ONTRAS beabsichtigt, einen Teil des von ihr derzeit eingesetzten Bestands an Stationsfirewalls ("Altgeräte") übergangsweise durch Stationsfirewalls von Fortinet zu ersetzen und dazu komplementäre Systemserviceleistungen zu erwerben
Kennung des Verfahrens: 493af0ed-cd41-468c-8561-b7bfeb7efb9b
Interne Kennung: ONTRAS-2025-0002
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: ONTRAS führt ein Offenes Verfahren gemäß § 141 Abs. 1 GWB i.V.m. § 14 SektVO durch. Das Verfahren bedarf als Regelverfahren keiner gesonderten Legitimation.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferungen
Haupteinstufung (cpv): 30210000 Datenverarbeitungsgeräte (Hardware)
Zusätzliche Einstufung (cpv): 48800000 Informationssysteme und Server, 48730000 Sicherheitssoftwarepaket, 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme, 30200000 Computeranlagen und Zubehör
2.1.2.
Erfüllungsort
Land: Deutschland
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen: Erfüllungsort für Lieferung der Stationsfirewalls FortiGate Rugged 60F, bzw. der FortiGate FG201F ist für alle Einzelabrufe der Geschäftssitz der GDMcom GmbH: GDMcom GmbH Schönauer Landstraße 101 04178 Leipzig Deutschland Erfüllungsort für die Bereitstellung des Fortinet FortiCare Premium Support ist für alle Einzelabrufe der Geschäftssitz der ONTRAS: ONTRAS Gastransport GmbH Maximilianallee 4 04129 Leipzig Deutschland
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Bekanntmachungs-ID: CXP4DE25M66 Höchstmenge: Der mit Vertragsschluss verbindlich beauftragte Einzelabruf umfasst die Lieferung und Bereitstellung von - 167 Stück "Fortinet FortiGate Rugged 60F (FGR-60F)"; - 167 Stück "Fortinet FortiGate Premium Support für Fortinet FortiGate Rugged 60F mit einjähriger Laufzeit"; - ein (1) Stück "Fortinet FortiGate 201F (FG-201F)"; - ein (1) Stück "Fortinet FortiGate Premium Support für Fortinet FortiGate 201F mit einjähriger Laufzeit". Während der Laufzeit der Rahmenvereinbarung ist die ONTRAS über die verbindlichen Einzelabrufe hinaus berechtigt, nachfolgende Produkte und Dienstleistungen beim Auftragnehmer abzurufen ("Höchstmenge"): - 160 Stück "Fortinet FortiGate Rugged 60F (FGR-60F)"; - 2.400 Stück "Fortinet FortiGate Premium Support für Fortinet FortiGate Rugged 60F mit einjähriger Laufzeit"; - fünf (5) Stück "Fortinet FortiGate Premium Support für Fortinet FortiGate 201F mit einjähriger Laufzeit"; - vier (4) Stück "Fortinet FortiGuard Industrial Security Service mit einjähriger Laufzeit"; - vier (4) Stück "Fortinet FortiGuard IPS Service mit einjähriger Laufzeit"; - 50 Stück "Fortinet Fortigate Premium Support für Fortinet FortiGate Rugged 60D mit einjähriger Laufzeit".
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
sektvo -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Beschaffung von FortiGate Stationsfirewalls und Premium Support
Beschreibung: Die ONTRAS schließt mit dem Auftragnehmer eine Rahmenvereinbarung, durch die bestimmte Einzelabrufe teilweise bereits verbindlich festgelegt werden und die die ONTRAS im Übrigen zum weiteren Einzelabruf beim Auftragnehmer berechtigt. Die Einzelheiten ergeben sich aus den stets vorrangigen Regelungen der Rahmenvereinbarung (Anlage E zu den Bewerbungsbedingungen). Der mit Vertragsschluss verbindlich beauftragte Einzelabruf umfasst die Lieferung und Bereitstellung von - 167 Stück "Fortinet FortiGate Rugged 60F (FGR-60F)"; - 167 Stück "Fortinet FortiGate Premium Support für Fortinet FortiGate Rugged 60F mit einjähriger Laufzeit"; - ein (1) Stück "Fortinet FortiGate 201F (FG-201F)"; - ein (1) Stück "Fortinet FortiGate Premium Support für Fortinet FortiGate 201F mit einjähriger Laufzeit". Während der Laufzeit der Rahmenvereinbarung ist die ONTRAS über die verbindlichen Einzelabrufe hinaus berechtigt, nachfolgende Produkte und Dienstleistungen beim Auftragnehmer abzurufen ("Höchstmenge"): - 160 Stück "Fortinet FortiGate Rugged 60F (FGR-60F)"; - 2.400 Stück "Fortinet FortiGate Premium Support für Fortinet FortiGate Rugged 60F mit einjähriger Laufzeit"; - fünf (5) Stück "Fortinet FortiGate Premium Support für Fortinet FortiGate 201F mit einjähriger Laufzeit"; - vier (4) Stück "Fortinet FortiGuard Industrial Security Service mit einjähriger Laufzeit"; - vier (4) Stück "Fortinet FortiGuard IPS Service mit einjähriger Laufzeit"; - 50 Stück "Fortinet Fortigate Premium Support für Fortinet FortiGate Rugged 60D mit einjähriger Laufzeit".
Interne Kennung: ONTRAS-2025-0002
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferungen
Haupteinstufung (cpv): 30210000 Datenverarbeitungsgeräte (Hardware)
Zusätzliche Einstufung (cpv): 48800000 Informationssysteme und Server, 48730000 Sicherheitssoftwarepaket, 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme, 30200000 Computeranlagen und Zubehör
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Deutschland
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen: Erfüllungsort für Lieferung der Stationsfirewalls FortiGate Rugged 60F, bzw. der FortiGate FG201F ist für alle Einzelabrufe der Geschäftssitz der GDMcom GmbH: GDMcom GmbH Schönauer Landstraße 101 04178 Leipzig Deutschland Erfüllungsort für die Bereitstellung des Fortinet FortiCare Premium Support ist für alle Einzelabrufe der Geschäftssitz der ONTRAS: ONTRAS Gastransport GmbH Maximilianallee 4 04129 Leipzig Deutschland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 3 Jahre
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 5
Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: Gemäß Nummer 6.2 der Rahmenvereinbarung endet diese mit Ablauf des 31. Dezember 2027. Die Rahmenvereinbarung verlängert sich nach Ablauf des 31. Dezember 2027 automatisch um jeweils ein weiteres Jahr, sofern diese nicht mindestens sechs Monate vor Ablauf, in der in Nummer 19.2 dieses Vertrages vorgeschriebenen Form, seitens der ONTRAS ordentlich gekündigt wird. Die Rahmenvereinbarung endet in jedem Fall, wenn die Summe der Einzelabrufe der ONTRAS die unter Nummer 7.3 der Rahmenvereinbarung vereinbarte Höchstmenge erreicht hat oder spätestens mit Ablauf des 31. Dezember 2032.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Beschreibung: Die Befähigung zur Berufsausübung setzt - sofern es sich um einen eintragungspflichtigen Wirtschaftsteilnehmer handelt - eine Eintragung des Bieters, im Falle einer Teilnahme an dem Vergabeverfahren als Bietergemeinschaft aller Mitglieder der Bietergemeinschaft und im Falle einer Eignungsleihe für den/die Eignungsverleiher im Handelsregister voraus.
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Mittelwert des jährlichen Gesamtumsatzes (netto)
Beschreibung: Der Mittelwert des jährlichen Gesamtumsatzes (netto) der letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre beträgt mindestens EUR 1,5 Mio. (netto). Im Falle einer Teilnahme an dem Vergabeverfahren als Bietergemeinschaft ist es ausreichend, wenn der Mindestjahresumsatz bei kumulierter Betrachtung der Kennzahlen aller Mitglieder erfüllt wird. Im Falle einer Eignungsleihe ist es ausreichend, wenn der Mindestjahresumsatz bei kumulierter Betrachtung der Kennzahlen des Eignungsleihers und des Eignungsverleihers erfüllt wird.
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Mittelwert des jährlichen Gesamtumsatzes im Tätigkeitsbereich des Auftrags (netto)
Beschreibung: Der Mittelwert des jährlichen Gesamtumsatzes bezogen auf den Vertrieb von Stationsfirewalls des Herstellers Fortinet und dem damit zusammenhängenden Verkauf von entsprechenden Standardsoftwarelizenzen der letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre beträgt mindestens EUR 250 Tausend (netto). Im Falle einer Teilnahme an dem Vergabeverfahren als Bietergemeinschaft ist es ausreichend, wenn der Mindestjahresumsatz bei kumulierter Betrachtung der Kennzahlen aller Mitglieder erfüllt wird. Im Falle einer Eignungsleihe ist es ausreichend, wenn der Mindestjahresumsatz bei kumulierter Betrachtung der Kennzahlen des Eignungsleihers und des Eignungsverleihers erfüllt wird.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Gesamtwertungspreis
Beschreibung: Die der Zuschlagserteilung vorgelagerte Zuschlagsentscheidung erfolgt durch Ermittlung des wirtschaftlichsten Angebots auf der Grundlage des günstigsten Preises (Hundert-Prozent-Preiswettbewerb). Das wirtschaftlichste Angebot ist das Angebot, das beim Vergleich der Angebote für den Gesamtwertungspreis (brutto) gemäß Ziffer 5 Lfd. Nr. 5 im Formblatt Angebotsschreiben den niedrigsten Gesamtwertungspreis (brutto) aufweist. Sofern der Gesamtwertungspreis (brutto) mehrerer günstigster Bieter identisch sein sollte richtet sich die Zuschlagsentscheidung gemäß Ziffer 5 im Formblatt Angebotsschreiben nach dem niedrigsten Stückpreis unter Lfd. Nr. 2.2, bei auch dahingehendem Gleichstand nach dem niedrigsten Stückpreis unter Lfd. Nr. 1.1, bei auch dahingehendem Gleichstand nach dem niedrigsten Stückpreis unter Lfd. Nr. 1.2 und bei auch dahingehendem Gleichstand nach dem niedrigsten Stückpreis un-ter Lfd. Nr. 2.1. Bei auch dahingehendem Gleichstand entscheidet das Los.
Gewichtung (Prozentanteil, genau): 100
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 18/02/2025 10:00:00 (UTC+1)
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 60 Tage
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Der Umfang möglicher Nachforderungen ergibt sich aus § 51 SektVO.
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungsdatum: 18/02/2025 10:30:00 (UTC+1)
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Siehe Ausschreibungsunterlagen insb. Anlage E zu den Bewerbungsbedingungen "Vereinbarung über die Beschaffung von FortiGate Stationsfirewalls und Premium Support"
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Finanzielle Vereinbarung: Siehe Ausschreibungsunterlagen insb. Anlage E zu den Bewerbungsbedingungen "Vereinbarung über die Beschaffung von FortiGate Stationsfirewalls und Premium Support"
Informationen über die Überprüfungsfristen: Die Bieter können Verstöße gegen Vergabevorschriften in einem Nachprüfungsverfahren gemäß §§ 155 ff. GWB geltend machen. Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit der Bieter von ihm erkannte Verstöße gegen Vergabevorschriften nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen über die E-Vergabeplattform gegenüber dem AG resp. der diesen vertretenden Verg-bestelle gerügt hat (Rügeobliegenheit), § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB. Soweit es sich um Verstöße gegen Vergabevorschriften handelt, die aufgrund der Bekanntmachung oder erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, muss der Bieter diese spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe elektronisch über die E-Vergabeplattform gegenüber der AG resp. der Vergabestelle der ONTRAS (vgl. dazu Ziffer 3 der Bewerbungsbedingungen) rügen, § 160 Abs. 3 Nr. 2 und 3 GWB. Ein Nachprüfungsantrag ist auch unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung der AG resp. Vergabestelle, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind, § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB. Die AG resp. Vergabestelle wird die Bieter, deren Angebote nicht berücksichtigt werden sollen, über den Namen des Unternehmens, dessen Angebot angenommen werden soll, über die Gründe der vorgesehenen Nichtberücksichtigung ihres Angebots und über den frühesten Zeitpunkt des Vertragsschlusses unverzüglich über die E-Vergabeplattform informieren. Für die Nachprüfung dieses Vergabeverfahrens ist die Vergabekammer des Freistaates Sachsen sachlich und örtlich zuständig: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen PF 10 13 64 04013 Leipzig Gegen Entscheidungen der Vergabekammer ist binnen einer Notfrist von zwei Wochen die sofortige Beschwerde zum Vergabesenat des örtlich zuständigen Oberlandesgerichts zulässig, vgl. §§ 171 ff. GWB: Oberlandesgericht Dresden Postfach: 12 07 32 01008 Dresden
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: nein
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Deloitte Legal Rechtsanwaltsgesellschaft mbH
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: ONTRAS Gastransport GmbH
Registrierungsnummer: DE245749659
Postanschrift: Maximilianallee 4
Stadt: Leipzig
Postleitzahl: 04129
Land, Gliederung (NUTS): Leipzig, Kreisfreie Stadt (DED51)
Land: Deutschland
Telefon: +49 341271115944
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Deloitte Legal Rechtsanwaltsgesellschaft mbH
Registrierungsnummer: DE192923197
Postanschrift: Dammtorstraße 12
Stadt: Hamburg
Postleitzahl: 20354
Land, Gliederung (NUTS): Hamburg (DE600)
Land: Deutschland
Telefon: +49 40 37853840
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen
Registrierungsnummer: DE287064009
Postanschrift: Braustraße 2
Stadt: Leipzig
Postleitzahl: 04107
Land, Gliederung (NUTS): Leipzig, Kreisfreie Stadt (DED51)
Land: Deutschland
Telefon: 0341 977 3800
Fax: 0341 977 1049
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
11. Informationen zur Bekanntmachung
11.1.
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: b90bb439-a4e9-41d4-8405-04e50083afe9 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 17
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 15/01/2025 13:47:37 (UTC+1)
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
11.2.
Informationen zur Veröffentlichung
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 29725-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 11/2025
Datum der Veröffentlichung: 16/01/2025