1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Abwasserzweckverband "Mittlere Unstrut"
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wohnungswesen und kommunale Einrichtungen
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Klärschlamm- und Abwasserabfuhr
Beschreibung: Die ausgeschriebenen Leistungen umfassen: Schlamm- und Abwasserabfuhr (Entleerung und Transport) aus Kläranlagen und abflusslosen Gruben.
Kennung des Verfahrens: e448f9ba-5429-459f-bb0b-16f7f69e357d
Interne Kennung: S590090000-2024
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90460000 Leerung von Klärgruben oder Faulbecken
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Unstrut-Hainich-Kreis (DEG09)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: Das Einzugsgebiet des Loses 1 ist auf folgende Mitgliedsgemeinden und Ortsteile beschränkt: Bad Langensalza mit den Ortsteilen Aschara, Eckardtsleben, Großwelsbach, Grumbach, Henningsleben, Illeben, Klettstedt, Merxleben, Nägelstedt, Thamsbrück, Ufhoven, Waldstedt, Wiegleben, Zimmern; Tonna mit den Ortsteilen Gräfentonna und Burgtonna; Unstrut-Hainich ausschließlich mit den Ortsteilen Schönstedt und Alterstedt; Nottertal-Heilinger Höhen ausschließlich mit den Ortsteilen Neunheilingen, Issersheilingen, Bothenheilingen; Kirchheilingen sowie Nessetal ausschließlich mit dem Ortsteil Ballstädt.
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Der Bieter hat anzugeben inwieweit sein Unternehmen einen Bezug zu Russland hat. Dafür ist die “Eigenerklärung Bezug Russland“ (FB 127/L127/III.127) auszufüllen und als Teil des Angebotes abzugeben. Diese Erklärung ist auch für Unterauftragnehmer, Lieferanten oder Eignungsverleiher gem. den Bedingungen der Erklärung abzugeben.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -
2.1.6.
Ausschlussgründe
Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Es gelten zusätzlich die gesetzlichen Ausschlussvoraussetzungen nach §§ 123 bis 126 GWB. Der Bieter hat anzugeben, ob Ausschlussgründe nach §§ 123,124 GWB vorliegen und ob er selbst bzw. ein nach Satzung oder Gesetz für den Bieter Vertretungsberechtigter in den letzten zwei Jahren• gem. § 21 Abs. 1 Satz 1 oder 2 Schwarzarbeitsbekämpfungsgesetz oder• gem. § 21 Abs. 1 Arbeitnehmerentsendegesetz oder• gem. § 19 Abs. 1 Mindestlohngesetzmit einer Freiheitsstrafe von mehr als drei Monaten oder einer Geldstrafe von mehr als 90 Tagessätzen oder einer Geldbuße von mehr als 2.500 Euro belegt worden ist.
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Schlamm- und Abwasserabfuhr (Entleerung und Transport) aus Kleinkläranlagen und abflusslosen Gruben
Beschreibung: Entleerung und Entschlammung der Kleinkläranlagen und abflusslosen Gruben sowie der Transport und die Anlieferung des Schlamms und des Abwassers in die Kläranlage des Auftraggebers in Bad Langensalza.
Interne Kennung: LOS 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90460000 Leerung von Klärgruben oder Faulbecken
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Unstrut-Hainich-Kreis (DEG09)
Land: Deutschland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/03/2025
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2027
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Bezeichnung: Entsorgungsfachbetrieb gemäß Entsorgungsfachbetriebsverordnung
Beschreibung: Der Bieter muss über Kenntnisse und Erfahrungen in mindestens einem vergleichbaren Vorhaben verfügen. Die (geeignete) Referenz muss dabei folgende Mindestanforderungen kumulativ erfüllen:— Mindestauftragssumme (Einzelauftrag oder Rahmenvertrag) in Höhe von 50 000,00 EUR netto;— Referenz darf nicht älter als 3 Jahre sein— Es muss sich um eine vergleichbare Referenz handeln. Eine hinreichende Vergleichbarkeit ist gegeben, wenn die Referenzleistung der ausgeschriebenen Leistung soweit ähnelt, dass sie einen hinreichenden Rückschluss auf die Leistungsfähigkeit des Bieters zulässt.Entsprechende Angaben werden im Angebotsformblatt abgefragt. Zum Nachweis der fachlichen und technischen Leistungsfähigkeit in diesem Punkt muss der Bieter ein entsprechendes Referenzprojekt vorweisen können. Den Bietern ist freigestellt, weitere verfügbare Referenzen anzugeben. Im Angebotsformblatt können bis maximal 5 Referenzen angeführt werden; darüber hinaus besteht die Möglichkeit, weitere Referenzen in einem Beiblatt zum Angebotsformblatt (als Bestandteil derselben Datei) anzugeben. Die Vergabestelle prüft dann alle angegebenen Referenzen darauf, ob zumindest eine von ihnen den vorgenannten Anforderungen genügt.Beschreibung der technischen Ausrüstung zum vorgesehenen Personal:Dabei ist auch auf Maßnahmen des Bieters zur Gewährleistung der Qualität des Bieters einzugehen; des Weiteren sind Ausführungen zu dem vorgesehenen Personal, den Einsatzfahrzeugen (einschließlich Messeinrichtungen) sowie dem beabsichtigten Datenträgeraustausch zu machen und dazu, inwiefern Personal, Einsatzfahrzeuge und Datenträgeraustausch jeweils den Anforderungen der Leistungsbeschreibung genügen. Die entsprechenden Ausführungen sind im Angebotsformblatt an den vorgesehenen Stellen einzufügen.Entsorgungsfachbetrieb gemäß Entsorgungsfachbetriebsverordnung:Eigenerklärung/Nachweis, dass der Bieter Entsorgungsfachbetrieb gemäß der Entsorgungsfachbetriebsverordnung ist
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Der Preis ist das einzige Zuschlagskriterium
Beschreibung: Preis als einziges Zuschlagskriterium
Gewichtung (Prozentanteil, genau): 100
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 15/01/2025 11:00:00 (UTC+1)
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 44 Tage
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Unterlagen nach § 56 VgV
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Informationen über die Überprüfungsfristen: Der Nachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, müssen spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe. Der Nachprüfungsantrag ist ebenfalls unzulässig, wenn mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Vergabekammer des Freistaates Thüringen beim Thüringer Landesverwaltungsamt
Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Freistaates Thüringen beim Thüringer Landesverwaltungsamt
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Abwasserzweckverband "Mittlere Unstrut"
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Abwasserzweckverband "Mittlere Unstrut"
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Abwasserzweckverband "Mittlere Unstrut"
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Schlamm- und Abwasserabfuhr (Entleerung und Transport) aus Kleinkläranlagen und abflusslosen Gruben
Beschreibung: Entleerung und Entschlammung der Kleinkläranlagen und abflusslosen Gruben sowie der Transport und die Anlieferung des Schlamms und des Abwassers in die Kläranlage des Auftraggebers in Bad Langensalza (im Regelfall), in Ausnahmefällen (bei Gartenanlagen) auch in die Kläranlagen Gebesee und Walschleben. Zudem kommt die Kläranlage Erfurt /Ortsteil Kühnhausen zur Anlieferung in Betracht soweit vom Bieter ausreichende Kapazitäten reserviert sind.
Interne Kennung: LOS 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90460000 Leerung von Klärgruben oder Faulbecken
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Unstrut-Hainich-Kreis (DEG09)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: Das Einzugsgebiet des Loses 2 ist auf folgende Mitgliedsgemeinden und Ortsteile beschränkt: Bad Tennstedt, Haussömmern, Hornsömmern, Mittelsömmern, Bruchstedt, Blankenburg, Tottleben, Urleben,Sundhausen, Ballhausen, Schwerstedt, Dachwig, Döllstädt, Großfahner, Gierstädt mit Ortsteil Kleinfahner, Gebesee, Ringleben, Andisleben und Walschleben.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/03/2025
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2027
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Bezeichnung: Entsorgungsfachbetrieb gemäß Entsorgungsfachbetriebsverordnung
Beschreibung: Der Bieter muss über Kenntnisse und Erfahrungen in mindestens einem vergleichbaren Vorhaben verfügen. Die (geeignete) Referenz muss dabei folgende Mindestanforderungen kumulativ erfüllen:— Mindestauftragssumme (Einzelauftrag oder Rahmenvertrag) in Höhe von 50 000,00 EUR netto;— Referenz darf nicht älter als 3 Jahre sein— Es muss sich um eine vergleichbare Referenz handeln. Eine hinreichende Vergleichbarkeit ist gegeben, wenn die Referenzleistung der ausgeschriebenen Leistung soweit ähnelt, dass sie einen hinreichenden Rückschluss auf die Leistungsfähigkeit des Bieters zulässt.Entsprechende Angaben werden im Angebotsformblatt abgefragt. Zum Nachweis der fachlichen und technischen Leistungsfähigkeit in diesem Punkt muss der Bieter ein entsprechendes Referenzprojekt vorweisen können. Den Bietern ist freigestellt, weitere verfügbare Referenzen anzugeben. Im Angebotsformblatt können bis maximal 5 Referenzen angeführt werden; darüber hinaus besteht die Möglichkeit, weitere Referenzen in einem Beiblatt zum Angebotsformblatt (als Bestandteil derselben Datei) anzugeben. Die Vergabestelle prüft dann alle angegebenen Referenzen darauf, ob zumindest eine von ihnen den vorgenannten Anforderungen genügt.Beschreibung der technischen Ausrüstung zum vorgesehenen Personal:Dabei ist auch auf Maßnahmen des Bieters zur Gewährleistung der Qualität des Bieters einzugehen; des Weiteren sind Ausführungen zu dem vorgesehenen Personal, den Einsatzfahrzeugen (einschließlich Messeinrichtungen) sowie dem beabsichtigten Datenträgeraustausch zu machen und dazu, inwiefern Personal, Einsatzfahrzeuge und Datenträgeraustausch jeweils den Anforderungen der Leistungsbeschreibung genügen. Die entsprechenden Ausführungen sind im Angebotsformblatt an den vorgesehenen Stellen einzufügen.Entsorgungsfachbetrieb gemäß Entsorgungsfachbetriebsverordnung:Eigenerklärung/Nachweis, dass der Bieter Entsorgungsfachbetrieb gemäß der Entsorgungsfachbetriebsverordnung ist
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Preis als einziges Zuschlagskriterium
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 15/01/2025 11:00:00 (UTC+1)
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 44 Tage
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Unterlagen nach § 56 VgV
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Informationen über die Überprüfungsfristen: Der Nachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, müssen spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe. Der Nachprüfungsantrag ist ebenfalls unzulässig, wenn mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Vergabekammer des Freistaates Thüringen beim Thüringer Landesverwaltungsamt
Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Freistaates Thüringen beim Thüringer Landesverwaltungsamt
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Abwasserzweckverband "Mittlere Unstrut"
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Abwasserzweckverband "Mittlere Unstrut"
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Abwasserzweckverband "Mittlere Unstrut"
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Abwasserzweckverband "Mittlere Unstrut"
Organisation, die Angebote bearbeitet: Abwasserzweckverband "Mittlere Unstrut"
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Abwasserzweckverband "Mittlere Unstrut"
Registrierungsnummer: 16504700-0001-22
Postanschrift: Hüngelsgasse 13
Stadt: Bad Langensalza
Postleitzahl: 99947
Land, Gliederung (NUTS): Unstrut-Hainich-Kreis (DEG09)
Land: Deutschland
Kontaktperson: Gruppenleitungen Kundenservice und Technik Betrieb
Telefon: +493603840713
Fax: +493603840799
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Freistaates Thüringen beim Thüringer Landesverwaltungsamt
Registrierungsnummer: (+)49361573321254
Stadt: Weimar
Postleitzahl: 99423
Land, Gliederung (NUTS): Weimar, Kreisfreie Stadt (DEG05)
Land: Deutschland
Telefon: +49361573321254
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
11. Informationen zur Bekanntmachung
11.1.
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 3e2e2edc-86c8-4836-b66d-6952cb27b70e - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 04/12/2024 16:01:03 (UTC+1)
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
11.2.
Informationen zur Veröffentlichung
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 747161-2024
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 238/2024
Datum der Veröffentlichung: 06/12/2024