Öffentliche Ausschreibung Niederwiesa 2024 Deutschland – Landwirtschaftlicher Bedarf – Rahmenvereinbarung zur Bereitstellung und Lieferung von Ohrmarken einschliesslich Ohrmarkenzangen zur amtlichen Kennzeichnung von Rindern im Freistaat Sachsen 2024-08-19

Deutschland – Landwirtschaftlicher Bedarf – Rahmenvereinbarung zur Bereitstellung und Lieferung von Ohrmarken einschliesslich Ohrmarkenzangen zur amtlichen Kennzeichnung von Rindern im Freistaat Sachsen

1. Beschaffer

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Sächsischer Landeskontrollverband e.V.

E-Mail: info@kummerloew-anwaltskanzlei.de

Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit

2. Verfahren

2.1.

Verfahren

Titel: Rahmenvereinbarung zur Bereitstellung und Lieferung von Ohrmarken einschliesslich Ohrmarkenzangen zur amtlichen Kennzeichnung von Rindern im Freistaat Sachsen

Beschreibung: Rahmenvereinbarung zur Bereitstellung und Lieferung von Ohrmarken einschliesslich Ohrmarkenzangen zur amtlichen Kennzeichnung von Rindern im Freistaat Sachsen

Kennung des Verfahrens: 018cceac-edea-4344-9814-e0d3eccbcf42

Interne Kennung: 50072/24

Verfahrensart: Offenes Verfahren

Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferungen

Haupteinstufung (cpv): 03144000 Landwirtschaftlicher Bedarf

2.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: Freistaat Sachsen

Stadt: Lieferleistung für Tierhalter im gesamten Freistaat Sachsen

Land, Gliederung (NUTS): Mittelsachsen (DED43)

Land: Deutschland

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

vgv -

2.1.6.

Ausschlussgründe

Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Es wird auf die Ausführungen in den Vergabeunterlagen verwiesen.

Korruption: Es wird auf die Ausführungen in den Vergabeunterlagen verwiesen.

Betrugsbekämpfung: Es wird auf die Ausführungen in den Vergabeunterlagen verwiesen.

Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Es wird auf die Ausführungen in den Vergabeunterlagen verwiesen.

Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Es wird auf die Ausführungen in den Vergabeunterlagen verwiesen.

Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Es wird auf die Ausführungen in den Vergabeunterlagen verwiesen.

Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Es wird auf die Ausführungen in den Vergabeunterlagen verwiesen.

Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Es wird auf die Ausführungen in den Vergabeunterlagen verwiesen.

Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Es wird auf die Ausführungen in den Vergabeunterlagen verwiesen.

Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Es wird auf die Ausführungen in den Vergabeunterlagen verwiesen.

Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Es wird auf die Ausführungen in den Vergabeunterlagen verwiesen.

Schwere Verfehlung im Rahmen der beruflichen Tätigkeit: Es wird auf die Ausführungen in den Vergabeunterlagen verwiesen.

Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.: Es wird auf die Ausführungen in den Vergabeunterlagen verwiesen.

Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Es wird auf die Ausführungen in den Vergabeunterlagen verwiesen.

Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Es wird auf die Ausführungen in den Vergabeunterlagen verwiesen.

Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Es wird auf die Ausführungen in den Vergabeunterlagen verwiesen.

Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Es wird auf die Ausführungen in den Vergabeunterlagen verwiesen.

Entrichtung von Steuern: Es wird auf die Ausführungen in den Vergabeunterlagen verwiesen.

Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Es wird auf die Ausführungen in den Vergabeunterlagen verwiesen.

Zahlungsunfähigkeit: Es wird auf die Ausführungen in den Vergabeunterlagen verwiesen.

5. Los

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: Rinderohrmarken ohne Gewebeprobe

Beschreibung: Rinderohrmarken ohne Gewebeprobe (ohne Container) und dazugehöriger Nachkennzeichnung sowie Zubehör I. Erst-Kennzeichnung der Kälber in beiden Ohren ohne Funktion zur Entnahme einer Gewebeprobe II. Erst-Kennzeichnung der Kälber in beiden Ohren ohne Funktion zur Entnahme einer Gewebeprobe und einem integrierten Transponder zur elektronischen Kennzeichnung (Ohrmarkenpaar) III. Ersatzkennzeichnung der Rinder bestehend aus Einzelohrmarken ohne Funktion zur Entnahme einer Gewebeprobe IV. Ersatzkennzeichnung der Rinder bestehend aus Einzelohrmarken mit integriertem Transponder ohne Funktion zur Entnahme einer Gewebeprobe zur elektronischen Kennzeichnung V. Ohrmarkenzangen

Interne Kennung: LOT-0001

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferungen

Haupteinstufung (cpv): 03340000 Ohrmarken für Tiere

5.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: Tierhalter im gesamten Freistaat Sachsen.

Land, Gliederung (NUTS): Mittelsachsen (DED43)

Land: Deutschland

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 15/01/2025

Enddatum der Laufzeit: 14/01/2029

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten.

Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

5.1.7.

Strategische Auftragsvergabe

Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.9.

Eignungskriterien

Kriterium:

Art: Eignung zur Berufsausübung

Beschreibung: Für Unternehmen, die im Handels- bzw. Berufsregister eingetragen sind: Nachweis über die Eintragung im Berufs- oder Handelsregister nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des Staats, in dem sie niedergelassen sind. Ist ein solches Register in diesem Staat nicht vorhanden, ist ein anderer vergleichbarer Nachweis über die erlaubte Berufsausübung (z. B. durch eine behördliche Bescheinigung) einzureichen (bei ausländischen Bietern unter Beifügung einer beglaubigten Übersetzung).

Kriterium:

Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit

Beschreibung: Referenzliste mit mindestens zwei Auftraggebern (mit Ansprechpartner und Telefonnummer), bei denen der Bieter in den letzten drei abgeschlossenen Kalenderjahren mit der ausgeschriebenen Leistung, auf welche sich der Bieter bewirbt, nach Art und Umfang vergleichbare Leistungen erbracht hat, mit Angabe des Wertes, des Leistungsgebiets, des Leistungszeitraums und des Lieferzeitpunkts; Dem Angebot sind als Muster mindestens Ohrmarken für 30 Tiere je Version beizufügen. Die Ersatzohrmarken (Los 1, Produktversion III. und IV. sowie Los 2, Produktversion V. und VI.) müssen dem Muster einer Einzelohrmarke mit aufgedrucktem Barcode entsprechen. Ebenfalls sind als Muster mindestens 10 Ohrmarkenzangen der jeweils angebotenen Version (soweit zum Einziehen verschiedene Zangen benötigt werden) in Originalverpackung beizufügen. Die Konfektionierung der Musterohrmarken entspricht exakt der Konfektionierung, die bei Lieferung nach Zuschlagserteilung zur Anwendung kommt. Die im Lieferzeitraum gelieferten Ohrmarken müssen mit den vorgelegten Mustern identisch sein, insbesondere bezüglich Beschriftung, Materialeigenschaften, Bemaßung und der Erfüllung der rechtlichen Vorgaben. Ohrmarken im Los 2 müssen zusätzlich bezüglich der Anforderungen an das Probengefäß den im Lieferzeitraum gelieferten Ohrmarken mit den vorgelegten Mustern identisch sein.; Die Weitergabe der ausgeschriebenen Leistung oder Teile derselben an Unterauftragnehmer ist möglich. Werden Leistungen an Unterauftragnehmer weitergegeben, so ist bei der Angebotsabgabe ein Verzeichnis der Leistungen, die an den Unterauftragnehmer vergeben werden, vorzulegen und die Unterauftragnehmer zu benennen (soweit dies zumutbar ist - § 36 Abs. 1 VgV). Gelangt das Angebot des Bieters in die engere Wahl, wird der Auftraggeber Nachweise vom Bieter verlangen, welche Unterauftragnehmer er für welche Leistungen vorgesehen hat und dass ihm die erforderlichen Mittel dieser Unterauftragnehmer zur Verfügung stehen. Der Bieter hat die Eignung der Unterauftragnehmer (siehe 4.6) dem Auftraggeber vor Zuschlagserteilung nachzuweisen, wenn es sich um einen Fall der Eignungsleihe handelt.

Kriterium:

Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

Beschreibung: Eigenerklärung über eine Mitgliedschaft in einer Berufsgenossenschaft bzw. gesetzl. Unfallkasse und Beitragsleistungen; - Nachweis einer Betriebshaftpflichtversicherungsbestätigung für Personen-, Sach- und Vermögensschäden mit den folgenden Deckungssummen je Schadensfall, jeweils bei zweifacher Maximierung oder Bereitschaftserklärung eines Versicherers zum Abschluss einer entsprechenden Versicherung im Auftragsfall: Personenschäden:2.000.000,00 €, Sachschäden: 1.000.000,00 €, Vermögensschäden: 50.000,00 €. Dem vergleichbar wäre eine Versicherung über 4.000.000 € für Personenschäden, über 2.000.000,00 € für Sachschäden sowie von 100.000 € für Vermögensschäden ohne Maximierung.; Eigenerklärung zum Gesamtumsatz des Unternehmens und zum Umsatz der besonderen Leistungsart, die Gegenstand der Vergabe ist, jeweils bezogen auf die letzten drei Geschäftsjahre; Im Fall, dass das Angebot des Bieters in Zuschlagsnähe kommt, kann der Auftraggeber eine Unbedenklichkeitsbescheinigung des für den Bieter zuständigen Finanzamtes mit einer angemessenen Frist anfordern und bei nicht rechtzeitiger Vorlage dieser Unbedenklichkeitsbescheinigung das Angebot ausschliessen.

Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens:

Der Erwerber behält sich das Recht vor, den Auftrag aufgrund der ursprünglichen Angebote ohne weitere Verhandlungen zu vergeben

5.1.11.

Auftragsunterlagen

Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch

Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.evergabe.de/unterlagen/018cceac-edea-4344-9814-e0d3eccbcf42/zustellweg-auswaehlen

5.1.12.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung:

Elektronische Einreichung: Zulässig

Adresse für die Einreichung: https://www.evergabe.de/unterlagen/018cceac-edea-4344-9814-e0d3eccbcf42/zustellweg-auswaehlen

Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch

Elektronischer Katalog: Nicht zulässig

Varianten: Nicht zulässig

Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig

Frist für den Eingang der Angebote: 30/09/2024 23:59:00 (UTC+2)

Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 47 Tage

Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:

Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.

Zusätzliche Informationen: Erklärungen und Nachweise können entsprechend der Regelungen des § 56 VgV unter Nachfristsetzung nachgefordert werden. Nach Ablauf der zu setzenden Nachfrist werden unvollständige Angebote ausgeschlossen.

Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:

Eröffnungsdatum: 01/10/2024 10:00:00 (UTC+2)

Zusätzliche Informationen: Zur Angebotsöffnung sind nur Vertreter des öffentlichen Auftraggebers zugelassen. Bieter und deren Vertreter sind nicht zugelassen.

Auftragsbedingungen:

Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein

Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein

Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich

Aufträge werden elektronisch erteilt: ja

Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

Informationen über die Überprüfungsfristen: Stelle, an die sich Bieter zur Nachprüfung behaupteter Verstöße wenden können: Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen Braustr. 2 04107 Leipzig Vergabekammer – Die Vorsitzende Telefon: 0341 977 3800 Telefax: 0341 977 1049 Mail: wiltrud.kadenbach@lds.sachsen.de Wir weisen darauf hin, dass ein Antrag bei der Vergabekammer unzulässig ist, soweit: 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb

Höchstzahl der teilnehmenden Personen: 2

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Freistaates Sachsen

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Sächsischer Landeskontrollverband e.V.

Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Sächsischer Landeskontrollverband e.V.

TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)

5.1.

Los: LOT-0002

Titel: Rinderohrmarken mit Gewebeprobe (mit Container)

Beschreibung: Rinderohrmarken mit Gewebeprobe (mit Container) und dazugehöriger Nachkennzeichnung sowie Zubehör I. Erst-Kennzeichnung der Kälber in beiden Ohren incl. einer Funktion zur Entnahme einer Gewebeprobe (Ohrmarkenpaar) II. Erst-Kennzeichnung der Kälber in beiden Ohren incl. zwei Funktionen zur Entnahme einer Gewebeprobe (Stück) III. Erst-Kennzeichnung der Kälber in beiden Ohren incl. einer Funktion zur Entnahme einer Gewebeprobe und einem integrierten Transponder zur elektronischen Kennzeichnung (Ohrmarkenpaar) IV. Nummerierte Gewebeohrmarken - Rundlinge incl. einer Funktion zur Entnahme einer Gewebeprobe (Stück) V. Ersatzkennzeichnung der Rinder bestehend aus Einzelohrmarken ohne Funktion zur Entnahme einer Gewebeprobe (Stück) VI. Ersatzkennzeichnung der Rinder bestehend aus Einzelohrmarken mit integriertem Transponder ohne Funktion zur Entnahme einer Gewebeprobe zur elektronischen Kennzeichnung VII. Ohrmarkenzangen

Interne Kennung: LOT-0002

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferungen

Haupteinstufung (cpv): 03340000 Ohrmarken für Tiere

5.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: Tierhalter im gesamten Freistaat Sachsen.

Land, Gliederung (NUTS): Mittelsachsen (DED43)

Land: Deutschland

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 15/01/2025

Enddatum der Laufzeit: 14/01/2029

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten.

Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

5.1.7.

Strategische Auftragsvergabe

Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.9.

Eignungskriterien

Kriterium:

Art: Eignung zur Berufsausübung

Kriterium:

Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit

Kriterium:

Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens:

Der Erwerber behält sich das Recht vor, den Auftrag aufgrund der ursprünglichen Angebote ohne weitere Verhandlungen zu vergeben

5.1.11.

Auftragsunterlagen

Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch

Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.evergabe.de/unterlagen/018cceac-edea-4344-9814-e0d3eccbcf42/zustellweg-auswaehlen

5.1.12.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung:

Elektronische Einreichung: Zulässig

Adresse für die Einreichung: https://www.evergabe.de/unterlagen/018cceac-edea-4344-9814-e0d3eccbcf42/zustellweg-auswaehlen

Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch

Elektronischer Katalog: Nicht zulässig

Varianten: Nicht zulässig

Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig

Frist für den Eingang der Angebote: 30/09/2024 23:59:00 (UTC+2)

Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 47 Tage

Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:

Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.

Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:

Eröffnungsdatum: 01/10/2024 10:00:00 (UTC+2)

Zusätzliche Informationen: Zur Angebotsöffnung sind nur Vertreter des öffentlichen Auftraggebers zugelassen. Bieter und deren Vertreter sind nicht zugelassen.

Auftragsbedingungen:

Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein

Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein

Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich

Aufträge werden elektronisch erteilt: ja

Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb

Höchstzahl der teilnehmenden Personen: 2

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Freistaates Sachsen

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Sächsischer Landeskontrollverband e.V.

Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Sächsischer Landeskontrollverband e.V.

TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)

8. Organisationen

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: Sächsischer Landeskontrollverband e.V.

Registrierungsnummer: rechnung@rizu.de

Postanschrift: August-Bebel-Str. 6

Stadt: Niederwiesa

Postleitzahl: 09577

Land, Gliederung (NUTS): Mittelsachsen (DED43)

Land: Deutschland

Kontaktperson: Kummerlöw Anwaltskanzlei

E-Mail: info@kummerloew-anwaltskanzlei.de

Telefon: 03514400147

Internetadresse: https://www.lkvsachsen.de/home/

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Freistaates Sachsen

Registrierungsnummer: Referat 38

Postanschrift: Braustr. 2

Stadt: Leipzig

Postleitzahl: 04107

Land, Gliederung (NUTS): Leipzig, Kreisfreie Stadt (DED51)

Land: Deutschland

E-Mail: wiltrud.kadenbach@lds.sachsen.de

Telefon: 0341 977 3800

Internetadresse: https://www.lds.sachsen.de

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

8.1.

ORG-0003

Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)

Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83

Stadt: Bonn

Postleitzahl: 53119

Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)

Land: Deutschland

E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de

Telefon: +49228996100

Rollen dieser Organisation:

TED eSender

11. Informationen zur Bekanntmachung

11.1.

Informationen zur Bekanntmachung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 01911dc3-34b9-4a05-a55d-d39f7e9f20da - 01

Formulartyp: Wettbewerb

Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung

Unterart der Bekanntmachung: 16

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 16/08/2024 09:36:49 (UTC+2)

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch

11.2.

Informationen zur Veröffentlichung

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 495117-2024

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 160/2024

Datum der Veröffentlichung: 19/08/2024

Datenschutzerklärung