1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Zweckverband zur Trinkwasserversorgung u. Abwasserbeseitigung Torgau-Westelbien
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Kläranlage Torgau, Entsorgung von Reststoffen - Klärschlamm, Rechengut, Sandfanggut
Beschreibung: Kläranlage Torgau, Entsorgung von Reststoffen - Klärschlamm, Rechengut, Sandfanggut
Kennung des Verfahrens: 0190915c-1f68-42be-aeb8-ffb89883877d
Interne Kennung: 0000129
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90510000 Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Kläranlage Torgau, Repitzer Weg 9
Stadt: Torgau
Postleitzahl: 04860
Land, Gliederung (NUTS): Nordsachsen (DED53)
Land: Deutschland
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 150 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv - -
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 3
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 3
2.1.6.
Ausschlussgründe
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: - Nachweis Haftpflichtversicherung - Gewerbeanmeldung, Handelsregisterauszug und Eintragung in der Handwerksrolle bzw. IHK - Unbedenklichkeitsbescheinigung der tariflichen Sozialkassen - Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes - Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Entsorgung Klärschlamm
Beschreibung: Durch den Auftragnehmer sind 3 Containerfüllungen Klärschlamm pro Woche abzutransportieren (ca. 100 t pro Monat) und auf geeignete Art und Weise zu verwerten, z. B. durch Kompostierung, Verbrennung, o. ä.. Eine direkte landwirtschaftliche Verwertung (Feldausbringung) wird ausgeschlossen.
Interne Kennung: LOT-0001
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90510000 Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen
Menge: 7 680 Tonnen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Kläranlage Torgau, Repitzer Weg 9
Stadt: Torgau
Postleitzahl: 04860
Land, Gliederung (NUTS): Nordsachsen (DED53)
Land: Deutschland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2025
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2027
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 3
Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: Dreimalige Option auf Verlängerung um jeweils 1 Jahr.
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 000 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Beschreibung: - Erklärung über den Gesamtumsatz und gegebenenfalls den Umsatz in dem Tätigkeitsbereich des Auftrags der letzten drei Geschäftsjahre im Formblatt Eigenerklärung zur Eignung mit Angabe der Projekte und Auftraggeber mit Adresse, Ansprechpartner und Telefonnummer
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung: - Erlaubnis oder Berechtigung nach Güterkraftverkehrsgesetz GüKG § 3 - Nachweis als Entsorgungsfachbetrieb für die angefragten Leistungen gemäß § 56 Kreislaufwirtschaftsgesetz - Vollständiger Entsorgungsweg inkl. Logistik, Lagerung, Verwertungsstelle, Verbleib Reststoffe: Verwertungsstandort, Betreiber, Anlagenkapazität und Laufzeit, Beschreibung des technischen Verfahrens, Betriebserlaubnis der Verwertungs-/ Entsorgungsanlage (Mindestgültigkeit über ausgeschriebenen Leistungszeitraum)
5.1.10.
Zuschlagskriterien
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 30/08/2024 10:00:00 (UTC+2)
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 60 Tage
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Der Auftraggeber behält sich vor Unterlagen bei Bedarf nachzufordern
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungsdatum: 30/08/2024 10:00:00 (UTC+2)
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Zweckverband zur Trinkwasserversorgung u. Abwasserbeseitigung Torgau-Westelbien
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Zweckverband zur Trinkwasserversorgung u. Abwasserbeseitigung Torgau-Westelbien
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Zweckverband zur Trinkwasserversorgung u. Abwasserbeseitigung Torgau-Westelbien
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Entsorgung Rechengut
Beschreibung: Durch den Auftragnehmer ist i. d. R. 1 Containerfüllungen Rechengut pro Monat abzutransportieren und auf geeignete Art und Weise zu verwerten, z. B. durch Kompostierung, Verbrennung, o. ä.. Eine direkte landwirtschaftliche Verwertung (Feldausbringung) wird ausgeschlossen.
Interne Kennung: LOT-0002
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90510000 Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen
Menge: 102 Tonnen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Kläranlage Torgau, Repitzer Weg 9
Stadt: Torgau
Postleitzahl: 04860
Land, Gliederung (NUTS): Nordsachsen (DED53)
Land: Deutschland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2025
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2027
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 3
Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: Dreimalige Option auf Verlängerung um jeweils 1 Jahr.
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 50 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Beschreibung: - Erklärung über den Gesamtumsatz und gegebenenfalls den Umsatz in dem Tätigkeitsbereich des Auftrags der letzten drei Geschäftsjahre im Formblatt Eigenerklärung zur Eignung mit Angabe der Projekte und Auftraggeber mit Adresse, Ansprechpartner und Telefonnummer
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung: - Erlaubnis oder Berechtigung nach Güterkraftverkehrsgesetz GüKG § 3 - Nachweis als Entsorgungsfachbetrieb für die angefragten Leistungen gemäß § 56 Kreislaufwirtschaftsgesetz - Vollständiger Entsorgungsweg inkl. Logistik, Lagerung, Verwertungsstelle, Verbleib Reststoffe: Verwertungsstandort, Betreiber, Anlagenkapazität und Laufzeit, Beschreibung des technischen Verfahrens, Betriebserlaubnis der Verwertungs-/ Entsorgungsanlage (Mindestgültigkeit über ausgeschriebenen Leistungszeitraum)
5.1.10.
Zuschlagskriterien
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 30/08/2024 10:00:00 (UTC+2)
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 60 Tage
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Der Auftraggeber behält sich vor Unterlagen bei Bedarf nachzufordern
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungsdatum: 30/08/2024 10:00:00 (UTC+2)
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Zweckverband zur Trinkwasserversorgung u. Abwasserbeseitigung Torgau-Westelbien
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Zweckverband zur Trinkwasserversorgung u. Abwasserbeseitigung Torgau-Westelbien
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Zweckverband zur Trinkwasserversorgung u. Abwasserbeseitigung Torgau-Westelbien
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Entsorgung Sandfang- und Kanalspülgut
Beschreibung: Durch den Auftragnehmer ist i. d. R. jeweils 0,5 – 2 Containerfüllungen Sandfanggut und Kanalspülgut pro Monat abzutransportieren und auf geeignete Art und Weise zu verwerten, z. B. durch Kompostierung, Verbrennung, o. ä.. Eine direkte landwirtschaftliche Verwertung (Feldausbringung) wird ausgeschlossen.
Interne Kennung: LOT-0003
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90510000 Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen
Menge: 570 Tonnen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Kläranlage Torgau, Repitzer Weg 9
Stadt: Torgau
Postleitzahl: 04860
Land, Gliederung (NUTS): Nordsachsen (DED53)
Land: Deutschland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2025
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2027
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 3
Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: Dreimalige Option auf Verlängerung um jeweils 1 Jahr.
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 100 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Beschreibung: - Erklärung über den Gesamtumsatz und gegebenenfalls den Umsatz in dem Tätigkeitsbereich des Auftrags der letzten drei Geschäftsjahre im Formblatt Eigenerklärung zur Eignung mit Angabe der Projekte und Auftraggeber mit Adresse, Ansprechpartner und Telefonnummer
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung: - Erlaubnis oder Berechtigung nach Güterkraftverkehrsgesetz GüKG § 3 - Nachweis als Entsorgungsfachbetrieb für die angefragten Leistungen gemäß § 56 Kreislaufwirtschaftsgesetz - Vollständiger Entsorgungsweg inkl. Logistik, Lagerung, Verwertungsstelle, Verbleib Reststoffe: Verwertungsstandort, Betreiber, Anlagenkapazität und Laufzeit, Beschreibung des technischen Verfahrens, Betriebserlaubnis der Verwertungs-/ Entsorgungsanlage (Mindestgültigkeit über ausgeschriebenen Leistungszeitraum)
5.1.10.
Zuschlagskriterien
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 30/08/2024 10:00:00 (UTC+2)
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 60 Tage
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Der Auftraggeber behält sich vor Unterlagen bei Bedarf nachzufordern
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungsdatum: 30/08/2024 10:00:00 (UTC+2)
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Zweckverband zur Trinkwasserversorgung u. Abwasserbeseitigung Torgau-Westelbien
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Zweckverband zur Trinkwasserversorgung u. Abwasserbeseitigung Torgau-Westelbien
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Zweckverband zur Trinkwasserversorgung u. Abwasserbeseitigung Torgau-Westelbien
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Zweckverband zur Trinkwasserversorgung u. Abwasserbeseitigung Torgau-Westelbien
Registrierungsnummer: 00493421743610
Postanschrift: Am Wasserturm 1
Stadt: Torgau
Postleitzahl: 04860
Land, Gliederung (NUTS): Nordsachsen (DED53)
Land: Deutschland
Telefon: +49 3421743610
Fax: +49 3421743630
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
11. Informationen zur Bekanntmachung
11.1.
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 0190915c-f7fe-4122-8764-a7f6d89729f4 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/07/2024 13:21:39 (UTC+2)
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
11.2.
Informationen zur Veröffentlichung
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 459522-2024
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 148/2024
Datum der Veröffentlichung: 31/07/2024