Deutschland - Bauarbeiten an Gebäuden für öffentliche Einrichtungen - Rohbauarbeiten 3.BA

1. Beschaffer
1.1 Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Thüringer Landesamt für Bau und Verkehr
Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1 Verfahren
Titel: Rohbauarbeiten 3.BA
Beschreibung: Grundsanierung der landeseigenen Liegenschaft Andreasstraße 38 in Erfurt, LPD Erfurt. Rohbauarbeiten
Kennung des Verfahrens: 9c7a35fe-3df8-488d-8d0f-1dda6685f017
Vorherige Bekanntmachung: 00378017-2023
Interne Kennung: 0601/23-B-EN-21
Verfahrensart: Nichtoffenes Verfahren
2.1.1 Zweck
Art des Auftrags: Bauleistung
Haupteinstufung(cpv): 45216110Bauarbeiten an Gebäuden für öffentliche Einrichtungen
2.1.2 Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Erfurt, Kreisfreie Stadt(DEG01)
Land: Deutschland
2.1.4 Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Ergänzung bzw. Einschränkung zu I.3) Kommunikation - da es sich um eine VS-Maßnahme handelt, stehen nur die Teilnahmeunterlagen uneingeschränkten und vollständigen mit direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung. Es ist nur die schriftliche Abgabe der Teilnahmeanträge in Papierform zugelassen. Fehlt die Unterschrift auf dem Teilnahmeantrag oder enthält der Teilnahmeantrag eine Unterschrift eines nicht Zeichnungsberechtigten der Firma, wird der Teilnehmer vom weiteren Verfahren ausgeschlossen. Fehlende Erklärungen/Bestätigungen/Nachweise zu den Eigenerklärungen sind gemäß § 16a VS VOB/A auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle innerhalb von 6 Kalendertagen bei der Vergabestelle einzureichen. Der Teilnahmeantrag wird ausgeschlossen, wenn die Unterlagen nicht oder nicht vollständig innerhalb dieser Frist vorgelegt werden. Es wird nur der Teilnahmeantrag (Formblatt - Teilnahmeantrag zum Teilnahmewettbewerb für Bauleistung gemäß Abschnitt 3 VOB/A - VS) vom Auftraggeber zur Teilnahme am Verfahren zugelassen, ansonsten erfolgt der Ausschluss des Bewerbers aus dem Verfahren. Es sind mehrere Hauptangebote zugelassen, wobei jedes Hauptangebot aus sich heraus zuschlagsfähig sein muss. Alle Hauptangebote die nicht aus sich heraus zuschlagsfähig sind, werden aus dem Vergabeverfahren ausgeschlossen. Vom Bestbieter werden gemäß § 12a ThürVgG die Erklärungen und Nachweise (ILO, Tarif) innerhalb von 5 Werktagen auf Verlangen der Vergabestelle abgefordert.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv- VOB/A Abs. 3
5. Los
5.1 Los: LOT-0001
Titel: Rohbauarbeiten 3.BA
Beschreibung: Leistungsumfang / Grobmengen: 400 m³ Raumgerüst 800 m² Fassadengerüst 1 St Bauaufzug 4 St Treppenaufgänge 500 m provisorische Absturzeinrichtung 120 m³ Abbruch Schornsteine einschl. Entsorgung 4 m³ Abbruch Bodenplatte einschl. Entsorgung 77 m² Innenwände aus Mauerwerk abbrechen einschl. Entsorgung 135 m² Außenwände aus Mauerwerk abbrechen einschl. Entsorgung 1,8 m³ Abbruch Hohldielendecke einschl. Entsorgung 1,9 t Abbruch Stahldeckenträger einschl. Entsorgung 1,4 m² Abbruch Stahlstützen einschl. Entsorgung 17 m³ Stahlbetondecken abbrechen und entsorgen 77 m³ Stahlbetondeckenfelder abbrechen und entsorgen 370 m³ Stahlsteindeckenfelder abbrechen und entsorgen 75 m Mikrobohrpfähle d = 200 mm 450 m³ Erdaushub, Baugruben, Graben Grundleitungen 188 m³ Arbeitsraumverfüllung Baugruben, Grabenverfüllungen Grundleitungen 188 m³ Schottertragschicht liefern und einbauen 195 m Grundleitungen PVC-U 588 m³ Ortbeton, Bodenplatten, Wände, Deckenfelder, Überzüge etc. 1.600 m² Schalung, Wände, Deckenfelder, Überzüge etc. 83 t Bewehrungsstahl 950 m² Perimeterdämmung 34 m² Frischbetonverbundfolie 840 m² Innenwände, Mauerwerk, KS-R-P, KS NF 2.410 kg verzinkter Stahlwinkel 435 m² Nischen ausmauern 150 m² Öffnungen in Bestandswänden ausmauern 63 St Türöffnungen, Durchgänge in Bestandswänden herstellen 25 St Türöffnungen, Durchgänge in Bestandswänden anpassen 6,8 t Stahldeckenträger auf Bestandsdecken liefern und einbauen 125 St Einzelflächen von 0,01 m² bis 0,75 m² Betonsanierung Stahlbetondecken 175 m Korrosionsschutz an Bewehrungsstahl Bestandsdecken Stahlbeton 28 m² Reprofilierung Betonsanierung Stahlbetondecken
Interne Kennung: 0601/23-B-EN-21
5.1.1 Zweck
Art des Auftrags: Bauleistung
Haupteinstufung(cpv): 45216110Bauarbeiten an Gebäuden für öffentliche Einrichtungen
5.1.2 Erfüllungsort
Postanschrift: Erfurt
Land, Gliederung (NUTS): Erfurt, Kreisfreie Stadt(DEG01)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: 
5.1.3 Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 2023-11-22+01:00
Enddatum: 2025-05-16+02:00
5.1.6 Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen
Zusätzliche Informationen: 22.11.2023 Bauanlaufberatung Rohbauarb. 3. BA: Baubeginn Mo 29.01.24 Baustelleneinrichtung Rohbauer 3. BA: Mo 29.01.24 bis Fre 02.02.24 UG Südflg. (Achse 1-16) 3. BA: Abbruch, Ertüchtigung Wände, neue Wandöffnungen: Mon 05.02.24 bis Fre 16.02.24 UG Südflg. 3. BA: Erdarbeiten, Mikropfähle Aufzugsunterfahrt: Mon 19.02.24 bis Die 27.02.24 UG Südflg. 3. BA: Erdarbeiten, StBe-Arb. Schacht f. Hebeanlage Raum -1.14: Mon 05.02.24 bis Die 19.02.24 UG Südflg (Achse 1-16). 3. BA: Grundleitungen u. Bodenplatten einschl. Abbruch BP: Mon 05.02.24 bis Fre 23.02.24 Erdarbeiten UG Südflg. (Achse 1-16) 3. BA: Gründungspolster Bodenplatten: Mon 12.02.24 bis Fre 09.03.24 UG Südflg. (Achse 1-16) 3 .BA: Stahlbetonarb.: Fundamente, Bodenplatten, Aufzugsunterfahrt, Treppen etc.: Mon 12.03.24 bis Fre 04.05.24 UG Südflg. (Achse 1-16) 3. BA: StBe-, MW-Arb. Wände: Mon 07.05.24 bis Fre 31.05.24 Aufbau Gerüst, Aufzug f. Materialeinbringung OG's: Mon 15.04.24 bis Mon 29.04.24 UG Südflg. (Achse 1-16) 3. BA: StBe-Arb. Decken über UG: Mon 03.06.24 bis Fre 28.06.24 EG Südflg. 3. BA: Abbruch-, StBe-, Mauerarb., Wände, Decken üb. EG, UZe, ÜZ: Mon 01.07.24 bis Fre 02.08.24 1. OG Südflg. (Achse 1 - 19) 3. BA: Abbruch-, StBe-, Mauerarbeiten, Wände, Decken üb. 1. OG, UZe, ÜZ: Mon 05.08.24 bis Fre 30.08.24 2. OG Südflg. (Achse 1 - 19) 3. BA: Abbruch-, StBe-, Mauerarbeiten, Wände, Decken üb. 2. OG, UZe, ÜZ: Mon 02.09.24 bis Fre 27.09.24 3. OG Südflg. (Achse 1 - 19) 3. BA: Abbruch-, StBe-, Mauerarbeiten, Wände, Restdecken üb. 3.OG, UZe, ÜZ: Mon 30.09.24 bis Fre 18.10.24 1. DG, 2. DG Südflg. (Achse 1 - 19) 3.BA: Abbruch-, StBe-, Mauerarbeiten: Mon 21.010.24 bis Fre 08.11.24 EG Südflg. 3. BA: Umbau Türöffnungen Bestand: Mon 07.05.24 bis Fre 31.05.24 1. OG Südflg. (Achse 1 - 19) 3. BA: Umbau Türöffnungen Bestand: Mon 03.06.24 bis Fre 28.06.24 2. OG Südflg. (Achse 1 - 19) 3. BA: Umbau Türöffnungen Bestand: Mon 01.07.24 bis Fre 26.07.24 3.OG Südflg. (Achse 1 - 19) 3. BA: Umbau Türöffnungen Bestand: Mon 28.07.24 bis Fre 22.08.24 3. OG Südflg. (Achse 1 - 19) 3. BA Abbruch-, StBe-Arb. Decken, UZe über 3. OG (Unterstützung bis auf Decke über EG): Mon 29.04.24 bis Fre 24.05.24 1. DG Südflg. (Achse 1 - 19) 3. BA: Stahlbauarbeiten: Mon 27.05.24 bis Die 04.06.24 UG Südflg. Abbruch Schornstein Raum -1.14 (= Ende Heizperiode LEZ): Mon 03.06.24 bis Fre 07.06.24 UG Südflg. Raum -1.11 3. BA: Abbrucharb., Erdarb., Grundleitungen, BP: Mon 17.06.24 bis Mon 08.07.24 UG Südflg. Raum -1.11 3.BA: Abbruch-, StBe-Arbeiten Decke über UG: Mon 08.07.24 bis Fre 19.07.24 UG Südflg. Raum -1.11, -1.14 3. BA: Ausbauarbeiten: Mon 22.07.24 bis Fre 16.08.24 Fertigstellung Rohbau Südflg. 3. BA: Fre 08.11.24 Abbrucharb. Decke über UG Nordflg. Achse 21-26/B-C (Zugang zu UG): Mon 12.02.24 bis Fre 09.03.24 UG Nordflg. (Achse 16-36) 3. BA: Abbruch, Ertüchtigung Wände, neue Wandöffnungen: Mon 12.03.24 bis Fre 28.03.24 UG Nordflg. 3. BA: Erdarbeiten, Mikropfähle Aufzugsunterfahrt: Mon 01.04.24 bis Fre 12.04.24 UG Nordflg. (Achse 16-36) 3. BA: Gründungspolster Bodenplatten: Mon 01.04.24 bis Fre 26.04.24 UG Nordflg. (Achse 16-36) 3. BA: Stahlbetonarb.: Fundamente, Bodenplatten, Aufzugsunterfahrt, Treppen etc.: Mon 15.04.24 bis Fre 31.05.24 UG Nordflg. (Achse 16-36) 3. BA: StBe-, MW-Arb. Wände: Mon 03.06.24 bis Fre 28.06.24 UG Nordflg. (Achse 16-36) 3. BA: StBe-Arb. Decken üb. UG: Mon 01.07.24 bis Fre 26.07.24 EG Nordflg. (Achse 16-36) 3. BA: Abbruch-, StBe-, Mauerarb., Wände, Decken üb. EG, Uze, ÜZ: Mon 28.07.24 bis Fre 30.08.24 1. OG Nordflg. (Achse 19-36) 3. BA: Abbruch-, StBe-, Mauerarb., Wände, Decken üb. 1.OG, Uze, ÜZ: Mon 02.09.24 bis Fre 27.09.24 2. OG Nordflg. (Achse 19-36) 3. BA: Abbruch-, StBe-, Mauerarb., Wände, Decken üb. 2.OG, Uze, ÜZ: Mon 30.09.24 bis Fre 18.10.24 3. OG Nordflg. (Achse 19-36) 3. BA: Abbruch-, StBe-, Mauerarb., Wände, Restdecken üb. 3.OG, Uze, ÜZ: Mon 21.10.24 bis Fre 08.11.24 1. DG, 2. DG Nordflg. (Achse 16-36) 3. BA: Abbruch-, StBe-, Mauerarbeiten: Mon 11.11.24 bis Fre 29.11.24 EG Nordflg. 3. BA: Umbau Türöffnungen Bestand: Mon 03.06.24 bis Fre 21.06.24 1. OG Nordflg. (Achse 19-36) 3. BA: Umbau Türöffnungen Bestand: Mon 24.06.24 bis Fre 12.07.24 2. OG Nordflg. (Achse 19-36) 3. BA: Umbau Türöffnungen Bestand: Mon 15.07.24 bis Fre 26.07.24 3. OG Nordflg. (Achse 19-36) 3. BA: Umbau Türöffnungen Bestand: Mon 28.07.24 bis Fre 09.08.24 3. OG Nordflg. (Achse 19-36) 3. BA: Abbruch-, StBe-Arb. Decken, Uze über 3. OG (Unterstützung bis auf Decke über EG): Mon 03.06.24 bis Fre 21.06.24 1. DG Nordflg. (Achse 19-36) 3. BA: Stahlbauarbeiten: Mon 24.06.24 bis Fre 28.06.24 Fertigstellung Rohbau Nordflg. 3. BA: Fre 29.11.24 Gerüststellung für Abbruch Schornsteine über Dach: Mon 12.02.24 bis Fre 16.02.24 Abbruch Schornsteine über Dach: Mon 19.02.24 bis Fre 01.03.24 Gerüstabbau Abbruch Schornsteine über Dach: Mon 04.03.24 bisFre 08.03.24 Abbruch Schornsteine DG - UG, üb. Räumen -1.11 nur bis EG: Mon 11.03.24 bis Fre 19.04.24 Heizung 3. BA: Verschluss DD: Mit 19.02.25 bis Die 29.04.25 Sanitär 3. BA Südflg.: Verschluss DD: Mit 07.05.25 bis Fre 16.05.25 Sanitär 3. BA Nordflg.: Verschluss DD: Don 24.04.25 bis Mon 05.05.25 Kälte 3. BA Südflg.: Verschluss DD: Mit 07.05.25 bis Fre 16.05.25 Kälte 3. BA Nordflg.: Verschluss DD: Don 24.04.25 bis Mon 05.05.25 Verschluss WD: Mon 05.05.2025
5.1.7 Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.10 Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: 100% Preis
5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe
Informationen über die Überprüfungsfristen: Für den Fall der Nichtabhilfe einer Rüge kann innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der entsprechenden Mitteilung beantragt werden, ein Nachprüfungsverfahren einzuleiten. Der Antrag ist zu richten an die Vergabekammer beim Thüringer Landesverwaltungsamt, Jorge-Semprún-Platz 4, 99423 Weimar.
5.1.15 Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion:
5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer beim Thüringer Landesverwaltungsamt
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Thüringer Landesamt für Bau und Verkehr
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Thüringer Landesamt für Bau und Verkehr
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Thüringer Landesamt für Bau und Verkehr
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Thüringer Landesamt für Bau und Verkehr
Organisation, die die Zahlung ausführt: Thüringer Landesamt für Bau und Verkehr
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Thüringer Landesamt für Bau und Verkehr
6. Ergebnisse
6.1 Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2 Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: WBB Bau & Bausanierung GmbH
Angebot:
Kennung des Angebots: 
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Ergebnisses: 2,013,249.9EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet
Rang in der Liste der Gewinner: 1
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 
Datum des Vertragsabschlusses: 2023-11-03+01:00
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: false
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Thüringer Landesamt für Bau und Verkehr
6.1.4 Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
8. Organisationen
8.1 ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Beschaffungsamt des BMI
Registrierungsnummer: 994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt(DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1 ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Thüringer Landesamt für Bau und Verkehr
Registrierungsnummer: 16900621-1000-50
Abteilung: Abt. 2
Postanschrift: Europaplatz 3
Stadt: Erfurt
Postleitzahl: 99091
Land, Gliederung (NUTS): Erfurt, Kreisfreie Stadt(DEG01)
Land: Deutschland
Kontaktperson: http://www.evergabe-online.de nur für weitere Auskünfte: TLBV, Referat 21 - Grundsatz, Recht und Vergabe Hochbau/Liegenschaften, Europaplatz 3, 99091 Erfurt
Telefon: 000
Fax: +49 361-574156570
Profil des Erwerbers: http://www.evergabe-online.de
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Federführendes Mitglied
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1 ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer beim Thüringer Landesverwaltungsamt
Registrierungsnummer: 16900334-0001-29
Postanschrift: Jorge-Semprún-Platz 4
Stadt: Weimar
Postleitzahl: 99423
Land, Gliederung (NUTS): Weimar, Kreisfreie Stadt(DEG05)
Land: Deutschland
Telefon: +49 361-57-3321254
Fax: +49 361-57-3321059
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1 ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Thüringer Landesamt für Bau und Verkehr
Registrierungsnummer: 16900621-1000-50
Abteilung: Abt. 2
Postanschrift: Europaplatz 3
Stadt: Erfurt
Postleitzahl: 99091
Land, Gliederung (NUTS): Erfurt, Kreisfreie Stadt(DEG01)
Land: Deutschland
Telefon: 000
Fax: +49 361-574156570
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1 ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: WBB Bau & Bausanierung GmbH
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: medium
Die Organisation ist eine natürliche Person.
Registrierungsnummer: USt-IdNr:DE166712235
Postanschrift: Safransgarten 3
Stadt: Umpferstedt
Postleitzahl: 99441
Land, Gliederung (NUTS): Weimarer Land(DEG0G)
Land: Deutschland
E-Mail: info@w-b-b.de
Telefon: 000
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Wirtschaftlicher Eigentümer
Offizielle Bezeichnung:  WBB Bau & Bausanierung GmbH
Staatsangehörigkeit des Eigentümers: DEU
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
11. Informationen zur Bekanntmachung
11.1 Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 92406fd8-01a8-4ad2-9f48-4363e69c5d54- 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 2023-12-21+01:0013:44:44+01:00
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
11.2 Informationen zur Veröffentlichung
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 00782728-2023
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 247/2023
Datum der Veröffentlichung: 2023-12-22Z

Wähle einen Ort aus Thueringen

Altenburg
Am Ettersberg
Amt Wachsenburg
Apolda
Arnstadt
Artern
Bad Berka
Bad Frankenhausen
Bad Klosterlausnitz
Bad Köstritz
Bad Langensalza
Bad Liebenstein
Bad Lobenstein
Bad Salzungen
Bad Sulza
Bad Tabarz
Berka/Werra
Blankenhain
Bleicherode
Brotterode-Trusetal
Bürgel
Buttstädt
Creuzburg
Crossen an der Elster
Dingelstädt
Dornburg-Camburg
Drei Gleichen
Dünwald
Eisenach
Eisenberg
Eisfeld
Erfurt
Floh-Seligenthal
Föritz
Föritztal
Friedrichroda
Gebesee
Geisa
Georgenthal
Gera
Gerstungen
Gößnitz
Gotha
Grabfeld
Gräfenroda
Gräfinau-Angstedt
Greiz
Großbreitenbach
Großenstein
Großlöbichau
Harth-Pöllnitz
Heilbad Heiligenstadt
Helbedündorf
Herbsleben
Heringen/Helme
Heyerode
Hildburghausen
Hohenwarte
Ichtershausen
Ilmenau
Jena
Kahla
Kaltennordheim
Kaltensundheim
Kölleda
Kranichfeld
Krayenberggemeinde
Kreuzebra
Krölpa
Küllstedt
Kyffhäuserland
Langenwetzendorf
Laucha
Lauscha
Leinefelde-Worbis
Masserberg
Meiningen
Meuselwitz
Mohlsdorf-Teichwolframsdorf
Mühlhausen
Münchenbernsdorf
Neuhaus am Rennweg
Neustadt an der Orla
Niederorschel
Niederzimmern
Nordhausen
Oberhof
Ohrdruf
Ponitz
Pößneck
Probstzella
Rastenberg
Rohr
Rositz
Roßleben-Wiehe
Rudolstadt
Ruhla
Saalburg-Ebersdorf
Saalfeld
Saalfelder Höhe
Schleiz
Schleusingen
Schloßvippach
Schlotheim
Schmalkalden
Schmölln
Schwarza (Thüringer Wald)
Schwarzatal
Seitenroda
Sömmerda
Sondershausen
Sonneberg
Stadtilm
Stadtroda
Starkenberg
Steinach
Steinbach-Hallenberg
Straußfurt
Suhl
Tambach-Dietharz
Tautenburg
Tonna
Treffurt
Triptis
Unstrut-Hainich
Unterbreizbach
Vacha
Weida
Weimar
Weißensee
Windischleuba
Wurzbach
Wüstheuterode
Zella-Mehlis
Zeulenroda-Triebes