Bekanntmachung vergebener Aufträge – Sektoren
Ergebnisse des Vergabeverfahrens
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
I.1)Name und AdressenOffizielle Bezeichnung: Jenaer Nahverkehr GmbH
Postanschrift: Keßlerstraße 29
Ort: Jena
NUTS-Code:
DEG03 Jena, Kreisfreie StadtPostleitzahl: 07745
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Stadtwerke Jena GmbH
E-Mail:
Telefon: +49 3641/688-340
Fax: +49 3641/688-345
Internet-Adresse(n): Hauptadresse:
www.stadtwerke-jena.de I.6)Haupttätigkeit(en)Städtische Eisenbahn-, Straßenbahn-, Oberleitungsbus- oder Busdienste
II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
Infrastrukturmaßnahmen zum Projekt "Der 800er" - Teilprojekt Strecke - Bauleistungen
II.1.2)CPV-Code Hauptteil45234100 Bauarbeiten für Eisenbahnlinien
II.1.3)Art des AuftragsBauauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:
Infrastrukturmaßnahmen zum Projekt "Der 800er" - Teilprojekt Strecke
Los 01 - Gleiswechsel Lobeda-Ost und Bahnsteigumbauten
Los 02 - Erneuerung Gleisdreieck Lobeda
Los 03 - Fahrleitungsanpassungen Lobeda-Ost
II.1.6)Angaben zu den LosenAufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)Wert ohne MwSt.: 1 714 917.25 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Gleiswechsel Lobeda-Ost und Bahnsteigumbauten
Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)45234121 Straßenbahnarbeiten
45233120 Straßenbauarbeiten
II.2.3)ErfüllungsortNUTS-Code: DEG03 Jena, Kreisfreie Stadt
Hauptort der Ausführung:
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Im Zusammenhang mit der Anpassung der vorhanden Streckeninfrastruktur an neue Fahrzeugparameter erfolgt der Umbau der Endhaltestelle Lobeda- Ost. Es handelt sich um eine 3- gleisige Endhaltestelle mit Verknüpfungen zum Busverkehr. Gegenstand der Baumaßnahme ist der Neubau eines Gleiswechsels im Bereich der Einfahrt in die Haltestellenanlage und der Umbau aller Bahnsteiganlagen wegen geänderter Abstände und Höhen der Bahnsteigvorderkanten zur jeweiligen Gleisachse. Gleichzeitig erfolgt wegen veränderter Fahrzeuglängen eine Anpassung der Nutzlängen der Bahnsteige. Im Bereich der betroffenen Bussteige sind Straßenbauarbeiten erforderlich. Die notwendige Arbeiten an der Fahrleitung werden in einem separaten Los vergeben.
II.2.5)ZuschlagskriterienQualitätskriterium - Name: Qualifikation des für die Auftragserfüllung vorgesehenen Personals / Gewichtung: 30%
Qualitätskriterium - Name: Projekteinschätzung und Beschreibung der Herangehensweise an die Projektabwicklung auf Basis der Bieterpräsentation / Gewichtung: 20%
Preis - Gewichtung: 50%
II.2.11)Angaben zu OptionenOptionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen UnionDer Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Erneuerung Gleisdreieck Lobeda
Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)45234121 Straßenbahnarbeiten
45233120 Straßenbauarbeiten
II.2.3)ErfüllungsortNUTS-Code: DEG03 Jena, Kreisfreie Stadt
Hauptort der Ausführung:
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Es ist ein vollständiges Gleisdreieck auf Holzschwellen in Teilen (3 zweigleisige Abzweige, 3 zweigleisige Verbindungsbögen) aus Weichen, Kreuzungen und deren Gleisverbindungen auszutauschen. Der Austausch betrifft ebenso die Anschlussbereiche an den Bestand (ca. 100 m Holzschwellengleis), die Erneuerung des Leitungssystems der Weichentechnik (ca. 100m) sowie den Wechsel der Schmierstellen und des Leitungssystems (ca. 200m) der Gleisbogenschmieranlage. Tiefbauseitig sind die Leistungen mit auszuführen. Es handelt sich um ein Gleisdreieck im unabhängigem Bahnkörper ohne Gleiseindeckung jedoch mit Erneuerung der Gleisüberwege aus GEP (3 Überwege neu). Der Oberbau der Gleisanlage wird hierbei teilweise erneuert (STS und Gleisschotter).
Darüber hinaus ist die Erneuerung des Leitungssystems der Weichentechnik (ca. 100m) und Weichensteuerung sowie die Anpassung der Fahrleitung durchzuführen.
II.2.5)ZuschlagskriterienQualitätskriterium - Name: Qualifikation des für die Auftragserfüllung vorgesehenen Personals / Gewichtung: 30%
Qualitätskriterium - Name: Projekteinschätzung und Beschreibung der Herangehensweise an die Projektabwicklung auf Basis der Bieterpräsentation / Gewichtung: 20%
Preis - Gewichtung: 50%
II.2.11)Angaben zu OptionenOptionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen UnionDer Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Fahrleitungsanpassungen Lobeda-Ost
Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)45231000 Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen
45233120 Straßenbauarbeiten
45234121 Straßenbahnarbeiten
45234160 Fahrleitungsbauarbeiten
II.2.3)ErfüllungsortNUTS-Code: DEG03 Jena, Kreisfreie Stadt
Hauptort der Ausführung:
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Es ist die Errichtung einer neuen Flachkette für die Bespannung eines Neubau-Gleiswechsels (inkl. Bogenabzug und Tragstützpunkte an 2 Spitzen) an der Endhaltestelle Lobeda-Ost nötig. Es erfolgen ein Neubau eines Achtkantstahlmasts incl. Fundament, der Rückbau eines Achtkantstahlmasts, die Auflösung von 2 Querfeldern und Einbau von Einzelauslegern sowie die Montage eines zusätzlichen Bogenabzugs an Spitzen. Die notwendigen Gleisbau- und Tiefbauarbeiten werden in einem separaten Los vergeben.
II.2.5)ZuschlagskriterienQualitätskriterium - Name: Qualifikation des für die Auftragserfüllung vorgesehenen Personals / Gewichtung: 30%
Qualitätskriterium - Name: Projekteinschätzung und Beschreibung der Herangehensweise an die Projektabwicklung auf Basis der Bieterpräsentation / Gewichtung: 20%
Preis - Gewichtung: 50%
II.2.11)Angaben zu OptionenOptionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen UnionDer Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
IV.1)Beschreibung
IV.1.1)VerfahrensartVerhandlungsverfahren mit vorherigem Aufruf zum Wettbewerb
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer regelmäßigen nichtverbindlichen Bekanntmachung
Bezeichnung des Auftrags:
Gleiswechsel Lobeda-Ost und Bahnsteigumbauten
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:10/06/2022
V.2.2)Angaben zu den AngebotenAnzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: TS Bau GmbH
Ort: Jena
NUTS-Code: DEG03 Jena, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 07743
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)Gesamtwert des Auftrags/Loses: 835 105.62 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis
Bezeichnung des Auftrags:
Erneuerung Gleisdreieck Lobeda
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:10/06/2022
V.2.2)Angaben zu den AngebotenAnzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: TS Bau GmbH
Ort: Jena
NUTS-Code: DEG03 Jena, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 07743
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)Gesamtwert des Auftrags/Loses: 792 213.01 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis
Bezeichnung des Auftrags:
Fahrleitungsanpassungen Lobeda-Ost
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:31/05/2022
V.2.2)Angaben zu den AngebotenAnzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: SPL Powerlines GmbH
Ort: Langenhagen
NUTS-Code: DE929 Region Hannover
Postleitzahl: 30851
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)Gesamtwert des Auftrags/Loses: 87 580.62 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/NachprüfungsverfahrenOffizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Freistaates Thüringen beim Thüringer Landesverwaltungsamt
Postanschrift: Jorge-Semprún-Platz 4
Ort: Weimar
Postleitzahl: 99423
Land: Deutschland
E-Mail:
Telefon: +49 361/57332-1254
Fax: +49 361 / 57332-1059
Internet-Adresse:
http://www.thueringen.de/th3/tlvwa/vergabekammer/ VI.4.3)Einlegung von RechtsbehelfenGenaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Der AG weist darauf hin, dass ein Nachprüfungsantrag nur zulässig ist, soweit
1. der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt hat, diesen gegenüber des AG innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat,
2. der Antragsteller Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber der AG gerügt hat,
3. der Antragsteller Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber des AG gerügt hat,
4. der Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des AG, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, gestellt wird.
Weiteres ergibt sich aus § 160 GWB.
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:07/11/2023