Öffentliche Ausschreibung Bad Langensalza 2023 Rahmenvertrag über unterstützende Dienstleistungen im Tierseuchenfall Referenznummer der Bekanntmachung: 53871/EU/2023 2023-10-09

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen

Offizielle Bezeichnung: Thüringer Landesamt für Verbraucherschutz (TLV)
Postanschrift: Tennstedter Str. 8/9
Ort: Bad Langensalza
NUTS-Code: DEG09 Unstrut-Hainich-Kreis
Postleitzahl: 99947
Land: Deutschland
E-Mail:
Telefon: +49 361-573815123
Fax: +49 361-573815012
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://tlv-thueringen.de

I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers

Einrichtung des öffentlichen Rechts

I.5)Haupttätigkeit(en)

Gesundheit

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung

II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Rahmenvertrag über unterstützende Dienstleistungen im Tierseuchenfall

Referenznummer der Bekanntmachung: 53871/EU/2023

II.1.2)CPV-Code Hauptteil

85200000 Dienstleistungen des Veterinärwesens

II.1.3)Art des Auftrags

Dienstleistungen

II.1.4)Kurze Beschreibung:

Gegenstand des Auftrages ist die Gewährleistung einer effektiven Tötung von Tierbeständen in Thüringen im Falle einer Tierseuche entsprechend der geltenden tierseuchenrechtlichen Vorschriften unter Beachtung des Tierschutzrechts durch Vorhalten von geeigneten und einsatzfähigen technischen und personellen Kapazitäten seitens des Auftragsnehmers (Vorhaltleistungen). Der Auftrag wird in 2 Lose unterteilt. Los 1: Durchzuführende Dienstleistungen zur Tötung von Geflügel im Tierseuchenfall. Los 2: Durchzuführende Dienstleistungen zur Tötung von Klauentieren im Tierseuchenfall.

II.1.6)Angaben zu den Losen

Aufteilung des Auftrags in Lose: ja

II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)

Wert ohne MwSt.: 320 000.00 EUR

II.2)Beschreibung

II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Durchzuführende Dienstleistungen zur Tötung von Geflügel im Tierseuchenfall

Los-Nr.: 1

II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)

85200000 Dienstleistungen des Veterinärwesens

II.2.3)Erfüllungsort

NUTS-Code: DEG09 Unstrut-Hainich-Kreis

Hauptort der Ausführung:

99947 Bad Langensalza

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Gegenstand des Auftrages ist die Gewährleistung einer effektiven Tötung von Tierbeständen in Thüringen im Falle einer Tierseuche entsprechend der geltenden tierseuchenrechtlichen Vorschriften unter Beachtung des Tierschutzrechts durch Vorhalten von geeigneten und einsatzfähigen technischen und personellen Kapazitäten seitens des Auftragsnehmers (Vorhaltleistungen). Der Auftrag wird in 2 Lose unterteilt. Los 1: Durchzuführende Dienstleistungen zur Tötung von Geflügel im Tierseuchenfall. Los 2: Durchzuführende Dienstleistungen zur Tötung von Klauentieren im Tierseuchenfall.

II.2.5)Zuschlagskriterien

Preis

II.2.11)Angaben zu Optionen

Optionen: nein

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14)Zusätzliche Angaben

II.2)Beschreibung

II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Durchzuführende Dienstleistungen zur Tötung von Klauentieren im Tierseuchenfall

Los-Nr.: 2

II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)

85200000 Dienstleistungen des Veterinärwesens

II.2.3)Erfüllungsort

NUTS-Code: DEG09 Unstrut-Hainich-Kreis

Hauptort der Ausführung:

99947 Bad Langensalza

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Gegenstand des Auftrages ist die Gewährleistung einer effektiven Tötung von Tierbeständen in Thüringen im Falle einer Tierseuche entsprechend der geltenden tierseuchenrechtlichen Vorschriften unter Beachtung des Tierschutzrechts durch Vorhalten von geeigneten und einsatzfähigen technischen und personellen Kapazitäten seitens des Auftragsnehmers (Vorhaltleistungen). Der Auftrag wird in 2 Lose unterteilt. Los 1: Durchzuführende Dienstleistungen zur Tötung von Geflügel im Tierseuchenfall. Los 2: Durchzuführende Dienstleistungen zur Tötung von Klauentieren im Tierseuchenfall.

II.2.5)Zuschlagskriterien

Preis

II.2.11)Angaben zu Optionen

Optionen: nein

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung

IV.1.1)Verfahrensart

Offenes Verfahren

IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem

Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung

IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)

Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein

IV.2)Verwaltungsangaben

IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren

Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2023/S 096-299166

IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems

IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 53871/EU/2023

Los-Nr.: 1

Bezeichnung des Auftrags:

Durchzuführende Dienstleistungen zur Tötung von Geflügel im Tierseuchenfall

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja

V.2)Auftragsvergabe

V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:

26/09/2023

V.2.2)Angaben zu den Angeboten

Anzahl der eingegangenen Angebote: 2

Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0

Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 1

Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0

Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2

Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein

V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde

Offizielle Bezeichnung: Vetcon GmbH & Co. KG
Ort: Holdorf
NUTS-Code: DE94F Vechta
Postleitzahl: 49451
Land: Deutschland

Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein

V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)

Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 320 000.00 EUR

Gesamtwert des Auftrags/Loses: 150 000.00 EUR

V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 53871/EU/2023

Los-Nr.: 2

Bezeichnung des Auftrags:

Durchzuführende Dienstleistungen zur Tötung von Klauentieren im Tierseuchenfall

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja

V.2)Auftragsvergabe

V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:

26/09/2023

V.2.2)Angaben zu den Angeboten

Anzahl der eingegangenen Angebote: 1

Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0

Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0

Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0

Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1

Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein

V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde

Offizielle Bezeichnung: Vetcon GmbH & Co. KG
Ort: Holdorf
NUTS-Code: DE94F Vechta
Postleitzahl: 49451
Land: Deutschland

Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein

V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)

Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 320 000.00 EUR

Gesamtwert des Auftrags/Loses: 320 000.00 EUR

V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

Die Vergabeunterlagen stehen auf der Vergabeplattform zur Verfügung.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren

Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Freistaates Thüringen
Postanschrift: Jorge-Semprún-Platz 4
Ort: Weimar
Postleitzahl: 99423
Land: Deutschland
E-Mail:
Telefon: +49 361-573321254
Fax: +49 361-573321059
Internet-Adresse: http://www.thueringen.de

VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Ein möglicher Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens ist innerhalb von 15 Kalendertagen nach Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, schriftlich bei der Vergabekammer einzureichen (§§ 160, 161 GWB).

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:

04/10/2023