Planung für Objektversorgung BOS Digitalfunk im RB Südwest Referenznummer der Bekanntmachung: 22FEI57890

Berichtigung

Bekanntmachung über Änderungen oder zusätzliche Angaben

Dienstleistungen

(Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union, 2022/S 165-470071)

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Berlin
NUTS-Code: DE30 Berlin
Postleitzahl: 10557
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n):[gelöscht]
E-Mail: [gelöscht]
Telefon: [gelöscht]
Fax: [gelöscht]
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.deutschebahn.com/bieterportal

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Planung für Objektversorgung BOS Digitalfunk im RB Südwest

Referenznummer der Bekanntmachung: 22FEI57890
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
72222200 Planung von Informationssystemen oder -technologie
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Planung für Objektversorgung BOS Digitalfunk im RB Südwest

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
01/09/2022
VI.6)Referenz der ursprünglichen Bekanntmachung
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2022/S 165-470071

Abschnitt VII: Änderungen

VII.1)Zu ändernde oder zusätzliche Angaben
VII.1.2)In der ursprünglichen Bekanntmachung zu berichtigender Text
Abschnitt Nummer: I.3)
Stelle des zu berichtigenden Textes: Kommunikation
Anstatt:

Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/ee7c55db-4c70-4cce-ad21-49632e5dfb1d

muss es heißen:

Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/1ecdb22d-0be7-412d-810d-532fc7f74182

Abschnitt Nummer: I.3)
Stelle des zu berichtigenden Textes: Kommunikation
Anstatt:

Weitere Auskünfte erteilen/erteilt

Name und Adressen

FEI-SW - Beschaffung Infrastruktur Region Südwest

Wilhelm-Leuschner-Str. 78

Ort: Frankfurt am Main

NUTS-Code: DE712

Postleitzahl: 60329

Land: DE

Kontaktstelle(n):[gelöscht]

Telefon: [gelöscht]

E-Mail: [gelöscht]

Fax: [gelöscht]

Hauptadresse: http://www.deutschebahn.com/bieterportal

Adresse des Beschafferprofils:

muss es heißen:

Weitere Auskünfte erteilen/erteilt

Name und Adressen

FEI-SW - Beschaffung Infrastruktur Region Südwest

Poststraße 3

Ort: Karlsruhe

NUTS-Code: DE122

Postleitzahl: 76137

Land: DE

Kontaktstelle(n):[gelöscht]

Telefon: [gelöscht]

E-Mail: [gelöscht]

Fax:

Hauptadresse: http://www.deutschebahn.com/bieterportal

Adresse des Beschafferprofils:

Abschnitt Nummer: III.1.3)
Stelle des zu berichtigenden Textes: Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien
Anstatt:

Folgende Eignungskriterien sind durch den Bewerber zur Teilnahme am Vergabeverfahren zwingend zu erfüllen:

1. Planungsleiter:

Benennung Planungsleiter Ingenieur mit Hochschulabschluss aus dem Fachgebiet Hochfrequenztechnik oder vergleichbarer Studienabschluss in der Informations- und Kommunikationstechnik oder Bauingenieurwesen.

Nachweis von mindestens 3 Referenzprojekten des Mitarbeiters welche die Erstellung von Gesamtgewerkeplanungen in Generalplanerverantwortung mit mindestens folgenden Leistungsbildern enthalten:

— technische Ausrüstung für 50 Hz-Anlagen;

— technische Ausrüstung für Klima;

— technische Ausrüstung für Information- und Kommunikationstechnik.

Weiterhin sind folgende Bedingungen für die Anerkennung der Referenzen jeweils zwingend zu erfüllen: Projektbearbeitung in den Lph 1 bis mindestens Lph 4 der HOAI bei Projekten mit Funk-Objektversorgungstechnik. Als Referenz werden zudem nur Projekte mit einem Gesamtwertumfang von mindestens [Betrag gelöscht] EUR netto die in den in den letzten 10 Jahren bearbeitet worden sind und die zuvor genannten Leistungsphasen, zum Inhalt hatten anerkannt. Der benannte Gesamtwertumfang bezieht sich auf die Gesamtmaßnahme.

Im Auftragsfall ist folgendes qualifiziertes Personal vorgesehen: .............................................................. (Name)

Ich versichere, dass die vorgenannten Referenzen die geforderten Leistungskriterien beinhalteten, ich über die geforderte Qualifikation verfüge und ich in der benannten Position und Referenzobjekten eingesetzt war. Mit meiner Unterschrift gebe ich das Einverständnis zu einer möglichen Überprüfung der an-gegebenen Referenzen durch den AG. Die möglichen Rechtsfolgen der Abgabe einer falschen Erklärung sind mir bekannt. ..................................................................................... Datum / persönliche Unterschrift des vorgesehenen Mitarbeiters.

2. Leitender Planer/Fachplaner:

Benennung Planer/Fachplaner Funktechnik oder Information- und Kommunikationstechnik Ingenieur mit Hochschulabschluss mit mindestens 5 Jahre Berufserfahrung.

Nachweis von mindestens 2 Referenzprojekten des Mitarbeiters in der Planung von Objektversorgungs-anlagen, Projektbearbeitung in den Lph 1 bis mindestens 4 der HOAI.

Als Referenz werden zudem nur Projekte mit einem Wertumfang je Leistungsbild von mindestens [Betrag gelöscht] EUR netto je Projekt im Fachgebiet anerkannt, die in den in den letzten 5 Jahren bearbeitet worden sind und das zuvor genannte Leistungsspektrum, zum Inhalt hatten. Der benannte Gesamtwertumfang bezieht sich auf die Gesamtmaßnahme.

Im Auftragsfall ist folgendes qualifiziertes Personal vorgesehen: ..............................................................(Name)

Ich versichere, dass die vorgenannten Referenzen die geforderten Leistungskriterien beinhalteten, ich über die geforderte Qualifikation verfüge und ich in der benannten Position und Referenzobjekten eingesetzt war. Mit meiner Unterschrift gebe ich das Einverständnis zu einer möglichen Überprüfung der an-gegebenen Referenzen durch den AG. Die möglichen Rechtsfolgen der Abgabe einer falschen Erklärung sind mir bekannt. ..................................................................................... Datum / persönliche Unterschrift des vorgesehenen Mitarbeiters.

3. Leitender Planer/Fachplaner:

Benennung Planer/Fachplaner 50 Hz Ingenieur mit Hochschulabschluss mit mindestens 3 Jahre Berufserfahrung.

Nachweis von mindestens 2 Referenzprojekten des Mitarbeiters als Bestandteil einer Gesamtmaßnahme im Bereich Information- und Kommunikationstechnik; Planung von 50Hz-Anlagen, Projektbearbeitung in den Lph 1 bis mindestens 4 der HOAI.

Als Referenz werden zudem nur Projekte mit einem Wertumfang je Leistungsbild von mindestens [Betrag gelöscht] EUR netto je Projekt im Fachgebiet anerkannt, die in den in den letzten 5 Jahren bearbeitet worden sind und das zuvor genannte Leistungsspektrum, zum Inhalt hatten. Der benannte Gesamtwertumfang bezieht sich auf die Gesamtmaßnahme.

Im Auftragsfall ist folgendes qualifiziertes Personal vorgesehen: ..............................................................(Name)

Ich versichere, dass die vorgenannten Referenzen die geforderten Leistungskriterien beinhalteten, ich über die geforderte Qualifikation verfüge und ich in der benannten Position und Referenzobjekten eingesetzt war. Mit meiner Unterschrift gebe ich das Einverständnis zu einer möglichen Überprüfung der an-gegebenen Referenzen durch den AG. Die möglichen Rechtsfolgen der Abgabe einer falschen Erklärung sind mir bekannt. ..................................................................................... Datum / persönliche Unterschrift des vorgesehenen Mitarbeiters.

Für den Nachweis hat der AG ein Formular zur Verfügung gestellt, dass auf dem Vergabeportal der Deutschen Bahn AG: http://bieterportal.noncd.db/.de/portal heruntergeladen werden kann.

Form der geforderten Erklärungen/Nachweise:

Alle geforderten Erklärungen/Nachweise sind zwingend vorzulegen, ein Verweis auf frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert.

Auflistung nach o. g. Reihenfolge in einer Anlage kurz und prägnant zusammengefasst. Nur diese Informationen werden für die Bieterauswahl berücksichtigt. Darüber hinausgehende Unterlagen sind nicht erwünscht.

muss es heißen:

Folgende Eignungskriterien sind durch den Bewerber zur Teilnahme am Vergabeverfahren zwingend zu erfüllen:

1. Planungsleiter:

Benennung Planungsleiter Ingenieur mit Hochschulabschluss aus dem Fachgebiet Hochfrequenztechnik oder vergleichbarer Studienabschluss in der Informations- und Kommunikationstechnik oder Bauingenieurwesen.

Nachweis von mindestens 3 Referenzprojekten des Mitarbeiters welche die Erstellung von Gesamtgewerkeplanungen in Generalplanerverantwortung mit mindestens folgenden Leistungsbildern enthalten:

— technische Ausrüstung für 50 Hz-Anlagen;

— technische Ausrüstung für Klima;

— technische Ausrüstung für Information- und Kommunikationstechnik.

Weiterhin sind folgende Bedingungen für die Anerkennung der Referenzen jeweils zwingend zu erfüllen: Projektbearbeitung in den Lph 1 bis mindestens Lph 4 der HOAI bei Projekten mit Funk-Objektversorgungstechnik. Als Referenz werden zudem nur Projekte mit einem Gesamtwertumfang von mindestens [Betrag gelöscht] EUR netto die in den in den letzten 10 Jahren bearbeitet worden sind und die zuvor genannten Leistungsphasen, zum Inhalt hatten anerkannt. Der benannte Gesamtwertumfang bezieht sich auf die Gesamtmaßnahme.

Im Auftragsfall ist folgendes qualifiziertes Personal vorgesehen: .............................................................. (Name)

Ich versichere, dass die vorgenannten Referenzen die geforderten Leistungskriterien beinhalteten, ich über die geforderte Qualifikation verfüge und ich in der benannten Position und Referenzobjekten eingesetzt war. Mit meiner Unterschrift gebe ich das Einverständnis zu einer möglichen Überprüfung der an-gegebenen Referenzen durch den AG. Die möglichen Rechtsfolgen der Abgabe einer falschen Erklärung sind mir bekannt. ..................................................................................... Datum / persönliche Unterschrift des vorgesehenen Mitarbeiters.

2. Leitender Planer/Fachplaner:

Benennung Planer/Fachplaner Funktechnik oder Information- und Kommunikationstechnik Ingenieur mit Hochschulabschluss mit mindestens 5 Jahre Berufserfahrung.

Nachweis von mindestens 2 Referenzprojekten des Mitarbeiters in der Planung von Objektversorgungs-anlagen, Projektbearbeitung in den Lph 1 bis mindestens 4 der HOAI.

Als Referenz werden zudem nur Projekte mit einem Wertumfang je Leistungsbild von mindestens [Betrag gelöscht] EUR netto je Projekt im Fachgebiet anerkannt, die in den in den letzten 5 Jahren bearbeitet worden sind und das zuvor genannte Leistungsspektrum, zum Inhalt hatten. Der benannte Gesamtwertumfang bezieht sich auf die Gesamtmaßnahme.

Im Auftragsfall ist folgendes qualifiziertes Personal vorgesehen: ..............................................................(Name)

Ich versichere, dass die vorgenannten Referenzen die geforderten Leistungskriterien beinhalteten, ich über die geforderte Qualifikation verfüge und ich in der benannten Position und Referenzobjekten eingesetzt war. Mit meiner Unterschrift gebe ich das Einverständnis zu einer möglichen Überprüfung der an-gegebenen Referenzen durch den AG. Die möglichen Rechtsfolgen der Abgabe einer falschen Erklärung sind mir bekannt. ..................................................................................... Datum / persönliche Unterschrift des vorgesehenen Mitarbeiters.

3. Leitender Planer/Fachplaner:

Benennung Planer/Fachplaner 50 Hz Ingenieur mit Hochschulabschluss mit mindestens 3 Jahre Berufserfahrung.

Nachweis von mindestens 2 Referenzprojekten des Mitarbeiters als Bestandteil einer Gesamtmaßnahme im Bereich Information- und Kommunikationstechnik; Planung von 50Hz-Anlagen, Projektbearbeitung in den Lph 1 bis mindestens 4 der HOAI.

Als Referenz werden zudem nur Projekte mit einem Wertumfang je Leistungsbild von mindestens [Betrag gelöscht] EUR netto je Projekt im Fachgebiet anerkannt, die in den in den letzten 5 Jahren bearbeitet worden sind und das zuvor genannte Leistungsspektrum, zum Inhalt hatten. Der benannte Gesamtwertumfang bezieht sich auf die Gesamtmaßnahme.

Im Auftragsfall ist folgendes qualifiziertes Personal vorgesehen: ..............................................................(Name)

Ich versichere, dass die vorgenannten Referenzen die geforderten Leistungskriterien beinhalteten, ich über die geforderte Qualifikation verfüge und ich in der benannten Position und Referenzobjekten eingesetzt war. Mit meiner Unterschrift gebe ich das Einverständnis zu einer möglichen Überprüfung der an-gegebenen Referenzen durch den AG. Die möglichen Rechtsfolgen der Abgabe einer falschen Erklärung sind mir bekannt. ..................................................................................... Datum / persönliche Unterschrift des vorgesehenen Mitarbeiters.

Form der geforderten Erklärungen/Nachweise:

Alle geforderten Erklärungen/Nachweise sind zwingend vorzulegen, ein Verweis auf frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert.

Auflistung nach o. g. Reihenfolge in einer Anlage kurz und prägnant zusammengefasst. Nur diese Informationen werden für die Bieterauswahl berücksichtigt. Darüber hinausgehende Unterlagen sind nicht erwünscht.

VII.2)Weitere zusätzliche Informationen: