Vergabeverfahren für die Vergabe der Restaurierungsplanung für umfassende Restaurierungsarbeiten des Jenisch Haus, Baron-Voght-Straße 50, 22609 Hamburg Referenznummer der Bekanntmachung: 2023_SpriG_VS_JEN_Restauration

Berichtigung

Bekanntmachung über Änderungen oder zusätzliche Angaben

Dienstleistungen

(Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union, 2023/S 144-459540)

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Sprinkenhof GmbH
Postanschrift: Burchardstraße 8
Ort: Hamburg
NUTS-Code: DE600 Hamburg
Postleitzahl: 20095
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): RA C. Böke
E-Mail:
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.sprinkenhof.de/

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Vergabeverfahren für die Vergabe der Restaurierungsplanung für umfassende Restaurierungsarbeiten des Jenisch Haus, Baron-Voght-Straße 50, 22609 Hamburg

Referenznummer der Bekanntmachung: 2023_SpriG_VS_JEN_Restauration
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
71221000 Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Das Jenisch Haus, Baron-Voght-Straße 50, 22609 Hamburg, ist ehemaliger Landsitz und Parkvilla des Hamburger Senators Martin Johan von Jenisch d. J. Der umgebende Park bildet mit dem Jenisch Haus sowie den Pförtnerhäusern ein Denkmalensemble. Jenisch Haus und Jenischpark befinden sich in städtischem Besitz. Das Jenisch Haus eignet sich als Veranstaltungsort und als Museum zugleich. Um diese Möglichkeiten besser nutzen zu können, sind umfassende Sanierungs-, Modernisierungs- und Restaurierungsmaßnahmen erforderlich. Die Gesamtmaßnahme für das Jenisch Haus umfasst sowohl bauliche Sanierungs- und Modernisierungsarbeiten als auch umfangreiche Restaurierungsmaßnahmen. In diesem Verfahren werden in Anlehnung an § 34 HOAI 2021 die Leistungen der Restaurierungsplanung LPH 1-9 ausgeschrieben.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
04/08/2023
VI.6)Referenz der ursprünglichen Bekanntmachung
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2023/S 144-459540

Abschnitt VII: Änderungen

VII.1)Zu ändernde oder zusätzliche Angaben
VII.1.2)In der ursprünglichen Bekanntmachung zu berichtigender Text
Abschnitt Nummer: III.1.1
Stelle des zu berichtigenden Textes: III.1.1
Anstatt:

Nachweis der Berufsqualifikation gemäß § 75 Abs. 1, Abs. 2 VgV (z.B. Hochschulabschlusszeugnis als

Architekt/in oder Ingenieur/in mit entsprechender technischer Fachqualifikation oder vergleichbar). Zugelassen

ist, wer berechtigt ist, die Berufsbezeichnung Architekt oder Ingenieur zu tragen oder berechtigt ist, in der

Bundesrepublik Deutschland als Architekt oder Ingenieur tätig zu werden.

Nach § 75 Abs. 3 VgV sind juristische Personen zugelassen, wenn sie für die Durchführung der Aufgabe eine/n

verantwortliche/n Berufsangehörige/n benennen, die/der die beschriebene Zulassungsvoraussetzung erfüllt.

muss es heißen:

Nachweis der Berufsqualifikation gemäß § 75 Abs. 1, Abs. 2 VgV oder vergleichbar (z.B. Hochschulabschlusszeugnis als Architekt/in oder Ingenieur/in mit entsprechender technischer Fachqualifikation oder vergleichbar). Vergleichbare Studiengänge, z.B. Diplom Restaurator (FH) (w/m/d), werden akzeptiert. Nach § 75 Abs. 3 VgV sind juristische Personen zugelassen, wenn sie für die Durchführung der Aufgabe eine/n verantwortliche/n Berufsangehörige/n benennen, die/der die beschriebene Zulassungsvoraussetzung erfüllt.

Abschnitt Nummer: III.2.1
Stelle des zu berichtigenden Textes: III.2.1
Anstatt:

Zugelassen ist, wer berechtigt ist, die Berufsbezeichnung Architekt oder Ingenieur zu tragen oder berechtigt ist,

in der Bundesrepublik Deutschland als Architekt oder Ingenieur tätig zu werden.

Nach § 75 Abs. 3 VgV sind juristische Personen zugelassen, wenn sie für die Durchführung der Aufgabe eine/n

verantwortliche/n Berufsangehörige/n benennen, die/der die beschriebene Zulassungsvoraussetzung erfüllt.

muss es heißen:

Zugelassen ist, wer berechtigt ist, die Berufsbezeichnung Architekt oder Ingenieur oder vergleichbar zu tragen oder berechtigt ist, in der Bundesrepublik Deutschland als Architekt oder Ingenieur oder vergleichbar tätig zu werden. Vergleichbare Studiengänge, z.B. Diplom Restaurator (FH) (w/m/d), werden akzeptiert. Nach § 75 Abs. 3 VgV sind juristische Personen zugelassen, wenn sie für die Durchführung der Aufgabe eine/n verantwortliche/n Berufsangehörige/n benennen, die/der die beschriebene Zulassungsvoraussetzung erfüllt.

VII.2)Weitere zusätzliche Informationen: