Eichtalpark Referenznummer der Bekanntmachung: G-21-03

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Freie und Hansestadt Hamburg, Bezirksamt Wandsbek
Postanschrift: Am Alten Posthaus 2
Ort: Hamburg, Wandsbek
NUTS-Code: DE600 Hamburg
Postleitzahl: 22041
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Management des Öffentlichen Raumes, Abschnitt Stadtgrün
E-Mail:
Telefon: +49 40428812288
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.wandsbek.hamburg.de
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Eichtalpark

Referenznummer der Bekanntmachung: G-21-03
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Anpassung der Parkanlage an den prognostizierten Klimawandel durch ein Freiraumentwicklungssowie Klimaanpassungskonzept und hieraus abgeleiteten Einzelmaßnahmen im Rahmen des

Förderprogramms. Die Konzeptentwicklung und Umsetzung erfolgt unter Mitwirkung, Begleitung und

Monitoring wissenschaftlicher Projektpartner. Ziel ist es, den Stadtteilpark als beispielhaften

„Klimapark“ in seinen klimaökologischen Funktionen aufzuwerten.

Der Schwerpunkt liegt auf der Ausarbeitung und Weiterentwicklung der klimawirksamen

Ausgleichsfunktionen der Grün- und Wasserflächen des Parks.

Durch die Umgestaltung soll der Bevölkerung die Auswirkungen des Klimawandels vermittelt und sie

auf die zukünftigen Änderungen vorbereitet werden (Sensibilisierung).

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: [Betrag gelöscht] EUR
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Planung Bauliche Anlagen (Kurzzeichen: Wasserbau 1)

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DE600 Hamburg
Hauptort der Ausführung:

22041 Hamburg, Wandsbek

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Planung und Bau von Baulichen Anlagen zur gezielten Lenkung der Niedrig- bis Mittelwasserabflüsse über den Umlaufgraben sowie Hydraulische Berechnungen zur Aufteilung von Abflüssen zwischen dem Umlaufgraben und dem Ablauf über das Wehr am Teich. Notwendigkeit einer automatischen Wehrsteuerung prüfen. Ziel ist, die Abflüsse weitestgehend über den Umlaufgraben abzuführen, nur extreme Hochwässer sollen z.B über ein Absenken des Wehres abgeführt werden. Leistungsumfang: HZ II, LPH 1-6 (80%) inkl. Örtliche Bauüberwachung § 43 Ingenieurbauwerke, 595.000,00 € anrechenbare Kosten

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Angebotspräsentation / Gewichtung: 10
Qualitätskriterium - Name: Organisationskonzept / Gewichtung: 20
Qualitätskriterium - Name: Vorgehenskonzept / Gewichtung: 40
Kostenkriterium - Name: Honorar / Gewichtung: 30
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Renaturierung Wandseumlaufgraben und Verbesserung bestehende Gewässerbiotope; Brückenähnlicher Durchlass (Kurzzeichen: Wasserbau 2)

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DE600 Hamburg
Hauptort der Ausführung:

22041 Hamburg, Wandsbek

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

1. Die Renaturierung des Wandseumlaufgrabens durch gezielte Einengungen des Niedrig- und Mittelwasserbettes sowie

ingenieurbiologische Ufersicherungsmaßnahmen soll eine bessere ökologische Durchgängigkeit gewährleisten, die

Biodiversität erhöhen und als Retentionsraum bei Hochwasser dienen. Die Entwicklung von natürlichen Auwald- und

Uferbereichen mit entsprechender naturnaher Vegetation sowie eine „Wassererlebnisstation“ soll entwickelt werden.

2. Brückenähnlicher Durchlass zwischen den Teichen und dem Umlaufgraben (Flußlauf) der Wandse.

Bisher besteht nur eine unterirdische Rohrverbindung zwischen den Gewässern, die eine ökologische Durchgängigkeit

verhindert. Die ökologische Durchgängigkeit soll durch einen ausreichend bemessenen Stahlwellenprofil-Durchlass mit

durchgängiger Sohlstruktur hergestellt werden.

Leistungsumfang: HZ III, LPH 1-6 (80%) inkl. Örtliche Bauüberwachung § 43 Ingenieurbauwerke, 367.000,00 € anrechenbare Kosten

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Angebotspräsentation / Gewichtung: 10
Qualitätskriterium - Name: Organisationskonzept / Gewichtung: 20
Qualitätskriterium - Name: Vorgehenskonzept / Gewichtung: 40
Kostenkriterium - Name: Honorar / Gewichtung: 30
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Freianlagen (Kurzzeichen: Freianlagen)

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DE600 Hamburg
Hauptort der Ausführung:

22041 Hamburg, Wandsbek

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

1. Klimapfad mit Klimastation(en)

2. Klimahain

3. Blühwiesen/Retentionsflächen/Vegetation

4. Weggestaltung und Aufwertung der Parkzugänge und Wege

5. Parkausstattung

6. Pflege- und Entwicklungskonzept gem. § 27 HOAI ca. 10 ha

7. Freiraum- und Klimaanpassungskonzept ca. 10 ha

Leistungsumfang: HZ III, LPH 1-6 (95%) , § 39 Freianlagen, 1.512.000,00 € anrechenbare Kosten

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Angebotspräsentation / Gewichtung: 10
Qualitätskriterium - Name: Organisationskonzept / Gewichtung: 20
Qualitätskriterium - Name: Vorgehenskonzept / Gewichtung: 40
Kostenkriterium - Name: Honorar / Gewichtung: 30
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Die Lose 1 + 2 müssen in einem Angebot angeboten werden, für Los 3 kann ein separates Angebot eingereicht werden.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Verhandlungsverfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2023/S 021-057990
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

Planung Bauliche Anlagen (Kurzzeichen: Wasserbau 1)

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
20/06/2023
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: BWS GmbH
Postanschrift: Georgswerder Bogen 1
Ort: Hamburg
NUTS-Code: DE600 Hamburg
Postleitzahl: 21109
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: [Betrag gelöscht] EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:

Renaturierung Wandseumlaufgraben und Verbesserung bestehende Gewässerbiotope; Brückenähnlicher Durchlass (Kurzzeichen: Wasserbau 2)

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
20/06/2023
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: BWS GmbH
Postanschrift: Georgswerder Bogen 1
Ort: Hamburg
NUTS-Code: DE600 Hamburg
Postleitzahl: 21109
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: [Betrag gelöscht] EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 3
Bezeichnung des Auftrags:

Freianlagen (Kurzzeichen: Freianlagen)

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
05/07/2023
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Bruun & Möllers GmbH
Postanschrift: Ernst-Merck-Str. 12-14
Ort: Hamburg
NUTS-Code: DE600 Hamburg
Postleitzahl: 20099
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: [Betrag gelöscht] EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Behörde für Stadtentwicklung und Wohnen
Postanschrift: Neuenfelder Straße 19
Ort: Hamburg
Postleitzahl: 21109
Land: Deutschland
E-Mail:
Telefon: +49 40428402441
Fax: +49 40427310499
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
09/07/2023