DEUTSCH-USBEKISCHER FACHDIALOG FÜR EINE NACHHALTIGE UND KLIMARESILIENTE LANDWIRTSCHAFT KOMPONENTE FÜR KLIMARESILIENTE SAATGUT- UND FUTTERPRODUKTION Referenznummer der Bekanntmachung: UZB 23-01

Soziale und andere besondere Dienstleistungen – öffentliche Aufträge

Vorinformation

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Ort: Berlin
NUTS-Code: DE300 Berlin
Land: Deutschland
E-Mail: [gelöscht]
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.bmel-kooperationsprogramm.de
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=488024
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: GFA Consulting Group GmbH (Generalbeauftragte für das BKP des BMEL)
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Consulting

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

DEUTSCH-USBEKISCHER FACHDIALOG FÜR EINE NACHHALTIGE UND KLIMARESILIENTE LANDWIRTSCHAFT KOMPONENTE FÜR KLIMARESILIENTE SAATGUT- UND FUTTERPRODUKTION

Referenznummer der Bekanntmachung: UZB 23-01
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
79951000 Veranstaltung von Seminaren
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Der Fachdialog soll einen Beitrag zur Stärkung eines klimaresilienten, nachhaltigen Agrarsektors und damit zur Sicherung der Eigenversorgung Usbekistans leisten. In einer ersten Komponente soll dafür die ressourcenschonende Futterproduktion für Milchviehbetriebe, sowie die dafür notwendige Entwicklung und Vermehrung von hitze- und trockenresistentem sowie vermehrungsfähigem Saatgut verbessert werden. Die steigende Nachfrage nach tierischen Produkten soll möglichst klimaschonend, unter Vermeidung weiterer Flächenhinzunahme und mit geringem Wasserverbrauch gedeckt werden. Der Fachdialog soll:

Den Kompetenzaufbau in ausgewählten staatlichen Saatgutforschungsinstitutionen und deren Kooperation mit der Praxis stärkenAusgewählte mittelgroße Milchviehbetriebe zu einer ressourcen-, klima- und boden-schonende Futterproduktion und Fütterung beraten, Kompetenzen stärken

Das vorhandene Wissen einem größeren Fachkreis bereitstellen, die politischen Partner beraten sowie den bilateralen Austausch stärken.

Politische Partner sind das BMEL sowie das Landwirtschaftsministerium (MoA) und das Staatliche Komitee für Veterinärwesen und Tierproduktion (VetCom) der Republik Usbekistan.

Operative Partner sind das National Center for Knowledge and Innovation in Agriculture (AKIS) in Vertretung für bereits ausgewählte relevante Forschungsinstitute unter dem MoA sowie die Agentur "Uzbekchorvanasl" und relevante Institute unter VetCom.

Projektregionen sind: Taschkent, Samarkand und Qashqadaryo.

Die Erweiterung um weitere Partner (Wirtschaft, Wissenschaft) ist möglich.

Eine 6-monatige Einführungsphase ist vorgesehen.

Zielgruppen sind Fach- und Führungskräfte aus:

1.Forschungsinstituten tätig in der Entwicklung und Vermehrung von klimaresilientem Saatgut für den Futteranbau.

2.Mittelgroßen Milchproduktionsbetrieben (Zielwert: >50;<500 Kühe) mit Interesse an der nachhaltigen Verbesserung des Futteranbaus auf bestehenden Flächen und der Fütterung.

3.Der öffentlichen und privaten Agrarberatung mit Interesse an nachhaltiger Futterproduktion und Fütterungsmanagement.

4.Aus Institutionen und Abteilungen unter dem MoA und dem VetCom tätig in der Entwicklung und Umsetzung nationaler Strategien zu nachhaltiger Landwirtschaft.

Die Vergabe erfolgt u.a. auf Grundlage eines technischen und finanziellen Angebots, einschließlich eines Personalkonzepts. Letzteres umfasst voraussichtlich:

Projektleitung/Futterbaufachkraft (Vollzeit, 660 Tage)

-Mindestkriterien: Hochschulabschluss der Agrarwissenschaften (o.ä.), Sehr gute Englisch- und gute Deutschkenntnisse, 5 Jahre Berufserfahrung

-Erfahrung in der internationalen Zusammenarbeit

-Fachlicher Hintergrund in der Tierproduktion im Studium/Ausbildung

-Berufserfahrung in der praktischen Tierzucht/-haltung insb. Fütterung (Milch)

-Saatguterfahrung

-Erfahrung in der Betriebsberatung und Weiterbildung

-Erfahrung in der agrarpolitischen und -institutionellen Beratung

-Erfahrungen zu Klimaresilienz und Anbau in ariden Zonen

- Usbekisch- oder Russischkenntnisse

- Berufliche Erfahrung in Zentralasien

- Erfahrung in der Teamführung (inkl. Leitungserfahrung)

Langzeitfachkraft für Saatgutproduktion (Teilzeit, 450 Tage):

- Mindestkriterien: Hochschulabschluss der Agrarwissenschaften (o.ä.), Gute Englisch-kenntnisse, 5 Jahre Berufserfahrung

- Fachrichtung Saatbau/Züchtung im Studium

- Kenntnisse zu Klimaresilienz in der Saatgutentwicklung

- Projekterfahrung auf internationaler Ebene

- Deutsch, Usbekisch- oder Russischkenntnisse von Vorteil

- Berufliche Erfahrung in Zentralasien

- Erfahrung in der agrarpolitischen und -institutionellen Beratung

Junior-Langzeitfachkraft (Vollzeit, kofinanziert) für Futterbau, Beratung und Übersetzung (Us-bekisch-Englisch) mit agrarwissenschaftlichem Hintergrund und Bezug zu Tierproduktion wird von Partner (Uzbekchorvanasl) gestellt.

Zusätzlicher Personalbedarf:

Projektassistenz

Pool von Kurzzeitfachfachkräften

Ein geeignetes Büro ist zu identifizieren und im Angebot einzupreisen.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: [Betrag gelöscht] EUR
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
75112100 Mit Entwicklungsprojekten verbundene Verwaltungsdienstleistungen
75131000 Dienstleistungen für die öffentliche Verwaltung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DE300 Berlin
Hauptort der Ausführung:

Taschkent, Usbekistan

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Der Auftrag zur Durchführung des bilateralen Kooperationsprojekts DEUTSCH-USBEKISCHER FACHDIALOG FÜR EINE NACHHALTIGE UND KLIMARESILIENTE LANDWIRTSCHAFT; KOMPONENTE FÜR KLIMARESILIENTE SAATGUT- UND FUTTERPRODUKTION, soll im of-fenen Verfahren gemäß § 119 Abs. 2 und 3 GWB i. V. m. §§14, 15 VGV vergeben werden. Es handelt sich um „soziale und andere besondere Dienstleistungen“ im Sinne von §130 GWB i. V. m. § 64 ff. VgV.

II.2.14)Zusätzliche Angaben

Änderungen in allen Punkten, insbesondere in II.1.4 bleiben vorbehalten. Das in II. 3) angegebene Datum kann sich ändern. Maßgeblich sind nur die Angaben in den Vergabeunterlagen

Projektlaufzeit: 3 Jahre ab 03/2023

Eine optionale einjährige Verlängerungsoption erhöht den o.g. Gesamtwert

II.3)Voraussichtlicher Tag der Veröffentlichung der Auftragsbekanntmachung:
01/12/2022

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

Projektlaufzeit: 3 Jahre ab 03/2023.

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
14/11/2022