Neubau Straßenbahnbetriebshof Adlershof, Planung u. Errichtung Betriebshofsteuerung Referenznummer der Bekanntmachung: FEM3-0451-2022

Berichtigung

Bekanntmachung über Änderungen oder zusätzliche Angaben

Dienstleistungen

(Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union, 2022/S 128-366094)

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Berlin
NUTS-Code: DE300 Berlin
Postleitzahl: 10179
Land: Deutschland
E-Mail: [gelöscht]
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://vergabekooperation.berlin

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Neubau Straßenbahnbetriebshof Adlershof, Planung u. Errichtung Betriebshofsteuerung

Referenznummer der Bekanntmachung: FEM3-0451-2022
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
51900000 Installation von Lenk- und Steuersystemen
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Neubau Straßenbahnbetriebshof Adlershof, Planung u. Errichtung Betriebshofsteuerung

Die Berliner Verkehrsbetriebe - Anstalt des öffentlichen Rechts (AöR) (im Folgenden "BVG") sind das größte Nahverkehrsunternehmen Deutschlands. Die BVG betreibt die U-Bahn-, Straßenbahn, Bus- und Fährlinien in Berlin und im angrenzenden Umland auf einer Fläche von fast 1.000 Quadratkilometern.

Die Straßenbahn ist ein wichtiger Bestandteil des Berliner öffentlichen Personennahverkehrs-Netzes (ÖPNV-Netzes). Aktuell bilden 22 Linien am Tag und neun Linien bei Nacht eine Linienlänge von rund 300 Kilometern mit 803 Richtungshaltestellen ab. Der Straßenbahnverkehr macht rund 18,5 Prozent des Berliner ÖPNVs aus. Die BVG unterhält sechs Betriebshöfe und einen Gleisbauhof, welche jeweils vorrangig an den äußeren Enden des Streckennetzes liegen. 2019 beförderte die Berliner Straßenbahn rund 204 Mio. Fahrgäste mit steigender Tendenz.

Die BVG beabsichtigt, einen neuen Straßenbahnbetriebshof (im Folgenden "Betriebshof") zu bauen, auch um das zusätzliche Leistungsvolumen im Bereich des Berliner öffentlichen Personennahverkehrsnetzes erbringen zu können. Für den Neubau des Betriebshofs wurde ein Standort in Adlershof gewählt. Der neue Betriebshof erhält ausreichende Aufstellkapazitäten und moderne Werkstätten sowie Wartungseinrichtungen.

Gegenstand des Errichter-Vertrags für die Betriebshofsteuerung sind Leistungen für die Planung, Lieferung, Montage und Inbetriebnahme für die funktions- und betriebsfertige Errichtung der Betriebshofsteuerung des Straßenbahnbetriebshofs Adlershof.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
22/07/2022
VI.6)Referenz der ursprünglichen Bekanntmachung
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2022/S 128-366094

Abschnitt VII: Änderungen

VII.1)Zu ändernde oder zusätzliche Angaben
VII.1.2)In der ursprünglichen Bekanntmachung zu berichtigender Text
Abschnitt Nummer: III.1.3)
Stelle des zu berichtigenden Textes: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Anstatt:

Folgende Angaben und Formalitäten, zur Fachkunde und Leistungsfähigkeit, sind erforderlich:1. Erklärung zur Anzahl der Mitarbeiter (siehe Formblatt 1)2. Unternehmensreferenzen des Bewerbers/ der Bewerbergemeinschaft für in Art und Umfang mit der ausgeschriebenen Leistung vergleichbare Leistungen:- Errichtung (Neubau oder Umbau) einer Betriebshofsteuerung -Vom Bewerber müssen zum Nachweis der Fachkunde und Leistungsfähigkeit mindestens 3 Referenzen (Pflichtreferenzen) dargestellt werden. Bis zu 2 weitere Referenzen (Fakultativreferenzen) können zusätzlich dargestellt werden, um ein breites Bild hinsichtlich der fachlichen Eignung des Bewerbers zu erzeugen.Der Bewerber bzw. die Bewerbergemeinschaft hat die technische Leistungsfähigkeit durch die Darstellung von Referenzprojekten zu belegen, die unter Verwendung des Formblatts 2 einzureichen sind.Die Mindestanforderungen hinsichtlich Art und Umfang der geforderten Referenzen sowie die Bewertungskriterien sind dem Formblatt 2 zu entnehmen.Möglicherweise geforderte Mindeststandards:Als Mindestanforderung an die Referenzen sind folgende Kriterien zu beachten:1. Leistungsinhalt2. abgeschlossene Inbetriebnahme i.S.d. Inbetriebnahmegenehmigung durch die verantwortliche Technische Aufsichtsbehörde3. Referenzobjekt liegt im Gebiet des Europäischen Wirtschaftsraums oder der Schweiz4. Erbringung von Planungsleistung für eine BetriebshofsteuerungDer genaue Umgang der Mindestanforderungen an eine Referenz ist dem Formblatt 2 zu entnehmen.

muss es heißen:

Folgende Angaben und Formalitäten, zur Fachkunde und Leistungsfähigkeit, sind erforderlich:1. Erklärung zur Anzahl der Mitarbeiter (siehe Formblatt 1)2. Unternehmensreferenzen des Bewerbers/ der Bewerbergemeinschaft für in Art und Umfang mit der ausgeschriebenen Leistung vergleichbare Leistungen:1.) Planung (Neubau oder Umbau) einer Betriebshofsteuerung,2.) Errichtung (Neubau oder Umbau) einer Betriebshofsteuerung -Vom Bewerber müssen zum Nachweis der Fachkunde und Leistungsfähigkeit mindestens 3 Referenzen (Pflichtreferenzen) dargestellt werden. Bis zu 2 weitere Referenzen (Fakultativreferenzen) können zusätzlich dargestellt werden, um ein breites Bild hinsichtlich der fachlichen Eignung des Bewerbers zu erzeugen. Eine Pflichtreferenz muss sich auf die Planung einer Betriebshofsteuerung beziehen, die zwei weiteren Pflichtreferenzen müssen sich auf die Errichtung einer Betriebshofsteuerung beziehen. Die Referenzen für die Planung sowie die Errichtung können sich auf das gleiche Referenzobjekt beziehen. Der Bewerber bzw. die Bewerbergemeinschaft hat die technische Leistungsfähigkeit durch die Darstellung von Referenzprojekten zu belegen, die unter Verwendung des Formblatts 2 einzureichen sind.Die Mindestanforderungen hinsichtlich Art und Umfang der geforderten Referenzen sowie die Bewertungskriterien sind dem Formblatt 2 zu entnehmen.Möglicherweise geforderte Mindeststandards:Als Mindestanforderung an die Referenzen sind folgende Kriterien zu beachten:1. Leistungsinhalt2. abgeschlossene Planung bzw. Inbetriebnahme i.S.d. Inbetriebnahmegenehmigung durch die verantwortliche Technische Aufsichtsbehörde3. Referenzobjekt liegt im Gebiet des Europäischen Wirtschaftsraums oder der Schweiz4. Erbringung von Planungsleistung für eine BetriebshofsteuerungDer genaue Umgang der Mindestanforderungen an eine Referenz ist dem Formblatt 2 zu entnehmen.

Abschnitt Nummer: IV.2.2
Stelle des zu berichtigenden Textes: Schlusstermin
Anstatt:
Tag: 09/08/2022
Ortszeit: 13:00
muss es heißen:
Tag: 30/08/2022
Ortszeit: 13:00
VII.2)Weitere zusätzliche Informationen:

Der Auftraggeber stellt die korrigierten Teilnahmeunterlagen in der aktuellen Version auf der Vergabeplattform bereit.