Rahmenvereinbarung hartdichtende Schieber DIN EN 1171 und WN 418 Referenznummer der Bekanntmachung: EK-L_B-2022-0063

Auftragsbekanntmachung – Sektoren

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Nationale Identifikationsnummer: DE136630247
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Berlin
NUTS-Code: DE300 Berlin
Postleitzahl: 10709
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n):[gelöscht]
E-Mail: [gelöscht]
Fax: [gelöscht]
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.bwb.de
Adresse des Beschafferprofils: www.bwb.de
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://vergabeplattform.bwb.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-1815c3e1ccd-6d9a61e243e9df0d
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://vergabekooperation.berlin/NetServer/
I.6)Haupttätigkeit(en)
Wasser

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Rahmenvereinbarung hartdichtende Schieber DIN EN 1171 und WN 418

Referenznummer der Bekanntmachung: EK-L_B-2022-0063
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
42131291 Schieber
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Schieber hartdichtend, DN 100, DN 300, DN 500, DN 600, DN 800

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für alle Lose
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Schieber hartdichtend 4-Loch DN 100 (für die Jahre 2022 und 2023)

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
42131291 Schieber
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DE300 Berlin
Hauptort der Ausführung:

Berliner Wasserbetriebe Zentrallager Jungfernheide, Motardstraße 35, 13629 Berlin

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

8 Schieber hartdichtend 4-Loch DN 100 - PN 10 - DIN EN 1171

und WN 418 - Baulänge FTF 15 DIN EN 558 Flansche 4-Loch gebohrt (PN 6, nach den Normalien nach 1882) - Gehäusewerkstoff aus Gusseisen mit

Lamellengraphit mind. EN-GJL-250 DIN EN 1561;

- Spindelgewinde innenliegend mit nicht steigender Spindel aus nichtrostendem

Stahl 1.4571 DIN EN 10088-1;

- Drucktragendes Gehäuse mit Flanschen DIN EN 1092-2, Dichtleiste Form B, für

Erdeinbau, Flanschenden wetterfest verschlossen mit Schutzkappen DIN EN

12351 aus PE oder PP oder gleichwertig; - mit Stopfbuchse bestehend aus

Stopfbuchsbrille und Grundbuchse aus ENGJS-400-15 DIN EN 1563,

Stopfbuchspackung Ramilon Art.-Nr. 4586 Fa. Merkel oder gleichwertig;

- Korrosionsschutz innen: nach Wahl des Herstellers;

- Korrosionsschutz außen: Epoxidharzbeschichtung DIN 3476-1, Schichtdicke mind. 250 Mikrometer oder gleichwertiger Korrosionsschutz - Farbe grün;

- Umdrehungszahlen von AUF bis ZU: Angabe durch den Hersteller;

- maximales Betätigungsmoment am Spindelvierkant der Armatur: Angabe durch

den Hersteller;

-Kennzeichnung nach WN 418, Abschnitt 6;

- Schnittstelle zur Aufnahme der Einbaugarnitur DVGW GW 336-1 (A) oder

gleichwertig und DVGW W 363 (P) oder gleichwertig, Kuppelmuffe aus ENGJS-

400-15 DIN EN 1563 bzw. ENGJMW-400-5 DIN EN 1562, galvanisch verzinkt nach DIN 50962 oder gleichwertig; Befestigung der Kuppelmuffe nach WN 418, Abschnitt 4.6; Kuppelmuffe ist montiert auf dem Spindelvierkant der Armatur zu liefern.

- Alle mit dem Trinkwasser bestimmungsgemäß in Berührung kommenden Stoffe müssen dem DVGW W 270 (A) oder gleichwertig entsprechen und

müssen die nach Trinkwasserverordnung (TrinkwV § 17) geltenden verbindlichen

Anforderungen der Bewertungsgrundlage "Kunststoffe und andere organische

Materialien in Kontakt mit Trinkwasser" (KTW-BWGL) des Umweltbundesamtes

(UBA) einhalten.

- Für die Lagerung und den Versand müssen die Reste der Prüfflüssigkeit

entfernt werden.

- Metallisch dichtende Schieber sind in Geschlossenstellung auszuliefern und zu

lagern.

(Lieferung in Gitterboxen)

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/09/2022
Ende: 31/12/2023
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Schieber hartdichtend 12-Loch DN 300 (für die Jahre 2022 und 2023)

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
42131291 Schieber
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DE300 Berlin
Hauptort der Ausführung:

Berliner Wasserbetriebe Zentrallager Jungfernheide, Motardstraße 35, 13629 Berlin

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

44 Schieber hartdichtend 12-Loch DN 300 - PN 10 - DIN EN 1171

und WN 418 - Baulänge FTF 15 DIN EN 558

- Gehäusewerkstoff aus Gusseisen mit Lamellengraphit mind. EN-GJL-250 DIN

EN 1561;

- Spindelgewinde innenliegend mit nicht steigender Spindel aus nichtrostendem

Stahl 1.4571 DIN EN 10088-1;

- Drucktragendes Gehäuse mit Flanschen DIN EN 1092-2, Dichtleiste Form B, für

Erdeinbau, Flanschenden wetterfest verschlossen mit Schutzkappen DIN EN

12351 aus PE oder PP oder gleichwertig;

- mit Stopfbuchse bestehend aus Stopfbuchsbrille und Grundbuchse aus

ENGJS-400-15 DIN EN 1563, Stopfbuchspackung Ramilon Art.-Nr. 4586

Fa. Merkel oder gleichwertig;

- Korrosionsschutz innen: nach Wahl des Herstellers;

- Korrosionsschutz außen: Epoxidharzbeschichtung DIN 3476-1, Schichtdicke mind. 250 Mikrometer oder gleichwertiger Korrosionsschutz - Farbe grün;

- Umdrehungszahlen von AUF bis ZU: Angabe durch den Hersteller;

- maximales Betätigungsmoment am Spindelvierkant der Armatur: Angabe durch

den Hersteller;

- Kennzeichnung nach WN 418, Abschnitt 6;

-Schnittstelle zur Aufnahme der Einbaugarnitur DVGW GW 336-1 (A) oder

gleichwertig und DVGW W 363 (P) oder gleichwertig, Kuppelmuffe aus ENGJS-

400-15 DIN EN 1563 bzw. ENGJMW-400-5 DIN EN 1562, galvanisch verzinkt nach DIN 50962 oder gleichwertig; Befestigung der Kuppelmuffe nach WN 418, Abschnitt 4.6; Kuppelmuffe ist montiert auf dem Spindelvierkant der Armatur zu liefern.

- Alle mit dem Trinkwasser bestimmungsgemäß in Berührung kommenden Stoffe müssen dem DVGW W 270 (A) oder gleichwertig entsprechen und müssen die nach Trinkwasserverordnung (TrinkwV § 17) geltenden verbindlichen

Anforderungen der Bewertungsgrundlage "Kunststoffe und andere organische

Materialien in Kontakt mit Trinkwasser" (KTW-BWGL) des Umweltbundesamtes

(UBA) einhalten.

- Für die Lagerung und den Versand müssen die Reste der Prüfflüssigkeit

entfernt werden.

- Metallisch dichtende Schieber sind in Geschlossenstellung auszuliefern und zu

lagern.

(Lieferung in Gitterboxen)

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/09/2022
Ende: 31/12/2023
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Schieber hartdichtend 20-Loch DN 500 (für die Jahre 2022 und 2023)

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
42131291 Schieber
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DE300 Berlin
Hauptort der Ausführung:

Berliner Wasserbetriebe Zentrallager Jungfernheide, Motardstraße 35, 13629 Berlin

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

15 Schieber hartdichtend 20-Loch DN 500 - PN 10 - DIN EN 1171

und WN 418 - Baulänge FTF 15 DIN EN 558

- Gehäusewerkstoff aus Gusseisen mit Lamellengraphit mind. EN-GJL-250 DIN

EN 1561;

- Spindelgewinde innenliegend mit nicht steigender Spindel aus nichtrostendem

Stahl 1.4571 DIN EN 10088-1;

- Drucktragendes Gehäuse mit Flanschen nach DIN EN 1092-2, Dichtleiste Form B,

für Erdeinbau, Flanschenden wetterfest verschlossen mit Schutzkappen nach DIN

EN 12351 aus PE oder PP oder gleichwertig;

- mit Stopfbuchse bestehend aus Stopfbuchsbrille und Grundbuchse aus ENGJS-

400-15 DIN EN 1563, Stopfbuchspackung Ramilon Art.-Nr. 4586 Fa. Merkel oder gleichwertig;

- mit Entlüftungsschraube aus 1.4571 DIN EN 10088-1 bzw. 2.1060 DIN EN 1982;

- Korrosionsschutz innen: nach Wahl des Herstellers;

- Korrosionsschutz außen: Epoxidharzbeschichtung DIN 3476-1, Schichtdicke mind. 250 Mikrometer oder gleichwertiger Korrosionsschutz - Farbe grün;

- Umdrehungszahlen von AUF bis ZU: Angabe durch den Hersteller;

- maximales Betätigungsmoment am Spindelvierkant der Armatur: Angabe durch

den Hersteller;

- Kennzeichnung nach Punkt 6 - WN 418 - Alle mit dem Trinkwasser

bestimmungsgemäß in Berührung kommenden Stoffe müssen dem DVGW W

270 (A) oder gleichwertig entsprechen und müssen die nach Trinkwasserverordnung (TrinkwV § 17) geltenden verbindlichen

Anforderungen der Bewertungsgrundlage "Kunststoffe und andere organische

Materialien in Kontakt mit Trinkwasser" (KTW-BWGL) einhalten.

- Für die Lagerung und den Versand müssen die Reste der Prüfflüssigkeit

entfernt werden.

- Metallisch dichtende Schieber sind in Geschlossenstellung auszuliefern und zu

lagern.

- Gehäuseflansch am Schieberdom mit montierten Transporthilfen (Ringschrauben

bzw. Ösen)

(Lieferung in Gitterboxen)

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/09/2022
Ende: 31/12/2023
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Schieber hartdichtend 20-Loch DN 600 (für die Jahre 2022 und 2023)

Los-Nr.: 4
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
42131291 Schieber
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DE300 Berlin
Hauptort der Ausführung:

Berliner Wasserbetriebe Zentrallager Jungfernheide, Motardstraße 35, 13629 Berlin

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

40 Schieber, hartd. 20-Loch, DN 600, PN 10 - DIN EN 1171 und WN 418 - Baulänge FTF 15 DIN EN 558

- Gehäusewerkstoff aus Gusseisen mit Lamellengraphit mind. EN-GJL-250 DIN

EN 1561;

- Spindelgewinde innenliegend mit nicht steigender Spindel aus nichtrostendem

Stahl 1.4571 DIN EN 10088-1;

- Drucktragendes Gehäuse mit Flanschen nach DIN EN 1092-2, Dichtleiste Form B,

für Erdeinbau, Flanschenden wetterfest verschlossen mit Schutzkappen nach DIN

EN 12351 aus PE oder PP oder gleichwertig;

- mit Stopfbuchse bestehend aus Stopfbuchsbrille und Grundbuchse aus ENGJS-

400-15 DIN EN 1563, Stopfbuchspackung Ramilon Art.-Nr. 4586 Fa. Merkel oder gleichwertig;

- mit Entlüftungsschraube aus 1.4571 DIN EN 10088-1 bzw. 2.1060 DIN EN 1982;

- Korrosionsschutz innen: nach Wahl des Herstellers;

- Korrosionsschutz außen: Epoxidharzbeschichtung DIN 3476-1, Schichtdicke mind. 250 Mikrometer oder gleichwertiger Korrosionsschutz - Farbe grün;

- Umdrehungszahlen von AUF bis ZU: Angabe durch den Hersteller;

- maximales Betätigungsmoment am Spindelvierkant der Armatur: Angabe durch

den Hersteller;

- Kennzeichnung nach Punkt 6 - WN 418

- Alle mit dem Trinkwasser bestimmungsgemäß in Berührung kommenden Stoffe müssen dem DVGW W 270 (A) oder gleichwertig entsprechen und müssen die nach Trinkwasserverordnung (TrinkwV § 17) geltenden verbindlichen

Anforderungen der Bewertungsgrundlage"Kunststoffe und andere organische

Materialien in Kontakt mit Trinkwasser" (KTW-BWGL) einhalten.

- Für die Lagerung und den Versand müssen die Reste der Prüfflüssigkeit

entfernt werden.

- Metallisch dichtende Schieber sind in Geschlossenstellung auszuliefern und zu

lagern.

- Gehäuseflansch am Schieberdom mit montierten Transporthilfen (Ringschrauben bzw. Ösen)

(Lieferung in Gitterboxen)

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/09/2022
Ende: 31/12/2023
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Schieber hartdichtend 24-Loch DN 800 (für die Jahre 2022 und 2023)

Los-Nr.: 5
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
42131291 Schieber
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DE300 Berlin
Hauptort der Ausführung:

Berliner Wasserbetriebe Zentrallager Jungfernheide, Motardstraße 35, 13629 Berlin

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

32 Schieber hartdichtend 24-Loch DN 800 PN 10 - DIN EN 1171 und WN 418, Ausgabe März 2014 - Baulänge FTF 15 nach DIN EN 558 - Gehäusewerkstoff aus Gusseisen mit Lamellengraphit mind. EN-GJL-250 nach DIN EN 1561;

- Spindelgewinde innenliegend mit nicht steigender Spindel aus nicht rostendem Stahl 1.4571 DIN EN 10088-1;

- Drucktragendes Gehäuse mit Flanschen nach DIN EN 1092-2,

Dichtleiste Form B für Erdeinbau, Flanschenden wetterfest verschlossen mit

Schutzkappen nach DIN EN 12351 aus PE oder PP oder gleichwertig;

- mit Stopfbuchse bestehend aus Stopfbuchsbrille und Grundbuchse aus EN-GJS-400-15, Stopf-buchspackung Ramilon Art.-Nr. 4586 Fa. Merkel oder

gleichwertig;

- mit Entlüftungsschraube aus 1.4571 DIN EN 10088-1 bzw. 2.1060 DIN EN 1982;

- Korrosionsschutz innen: nach Wahl des Herstellers;

- Korrosionsschutz außen: Epoxidharzbeschichtung nach DIN 30677-2, Schichtdicke mind. 250 Mikrometer oder gleichwertiger Schutz - Farbe grün;

- Umdrehungszahlen von AUF bis ZU: Angabe durch den Hersteller;

- maximales Betätigungsmoment am Spindelvierkant der Armatur: Angabe durch den Hersteller;

- Kennzeichnung nach Punkt 6 - WN 418;

- allle mit dem Trinkwasser bestimmungsgemäß in Berührung kommenden Stoffe müssen dem DVGW W 270 (A) oder gleichwertig entsprechen und

müssen die nach Trinkwasserverordnung (TrinkwV § 17) geltenden verbindlichen

Anforderungen der Bewertungsgrundlage "Kunststoffe und andere organische

Materialien in Kontakt mit Trinkwasser" (KTW-BWGL) einhalten.

- Für die Lagerung und den Versand müssen die Reste der Prüfflüssigkeit entfernt werden;

- Metallisch dichtende Schieber sind in Geschlossenstellung auszuliefern und zu lagern.

- Gehäuseflansch am Schieberdom mit montierten Transporthilfen

(Ringschrauben bzw. Ösen)

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/09/2022
Ende: 31/12/2023
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Schieber hartdichtend 4-Loch DN 100 (für das Jahr 2024)

Los-Nr.: 6
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
42131291 Schieber
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DE300 Berlin
Hauptort der Ausführung:

Berliner Wasserbetriebe Zentrallager Jungfernheide, Motardstraße 35, 13629 Berlin

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

7 Schieber hartdichtend 4-Loch DN 100 - PN 10 - DIN EN 1171

und WN 418 - Baulänge FTF 15 DIN EN 558 Flansche 4-Loch gebohrt (PN 6, nach den Normalien nach 1882) - Gehäusewerkstoff aus Gusseisen mit

Lamellengraphit mind. EN-GJL-250 DIN EN 1561;

- Spindelgewinde innenliegend mit nicht steigender Spindel aus nichtrostendem

Stahl 1.4571 DIN EN 10088-1;

- Drucktragendes Gehäuse mit Flanschen DIN EN 1092-2, Dichtleiste Form B, für

Erdeinbau, Flanschenden wetterfest verschlossen mit Schutzkappen DIN EN

12351 aus PE oder PP oder gleichwertig; - mit Stopfbuchse bestehend aus

Stopfbuchsbrille und Grundbuchse aus ENGJS-400-15 DIN EN 1563,

Stopfbuchspackung Ramilon Art.-Nr. 4586 Fa. Merkel oder gleichwertig;

- Korrosionsschutz innen: nach Wahl des Herstellers;

- Korrosionsschutz außen: Epoxidharzbeschichtung DIN 3476-1, Schichtdicke mind. 250 Mikrometer oder gleichwertiger Korrosionsschutz - Farbe grün;

- Umdrehungszahlen von AUF bis ZU: Angabe durch den Hersteller;

- maximales Betätigungsmoment am Spindelvierkant der Armatur: Angabe durch

den Hersteller;

-Kennzeichnung nach WN 418, Abschnitt 6;

- Schnittstelle zur Aufnahme der Einbaugarnitur DVGW GW 336-1 (A) oder

gleichwertig und DVGW W 363 (P) oder gleichwertig, Kuppelmuffe aus ENGJS-

400-15 DIN EN 1563 bzw. ENGJMW-400-5 DIN EN 1562, galvanisch verzinkt nach DIN 50962 oder gleichwertig; Befestigung der Kuppelmuffe nach WN 418, Abschnitt 4.6; Kuppelmuffe ist montiert auf dem Spindelvierkant der Armatur zu liefern.

- Alle mit dem Trinkwasser bestimmungsgemäß in Berührung kommenden Stoffe müssen dem DVGW W 270 (A) oder gleichwertig entsprechen und

müssen die nach Trinkwasserverordnung (TrinkwV § 17) geltenden verbindlichen

Anforderungen der Bewertungsgrundlage "Kunststoffe und andere organische

Materialien in Kontakt mit Trinkwasser" (KTW-BWGL) des Umweltbundesamtes

(UBA) einhalten.

- Für die Lagerung und den Versand müssen die Reste der Prüfflüssigkeit

entfernt werden.

- Metallisch dichtende Schieber sind in Geschlossenstellung auszuliefern und zu

lagern.

(Lieferung in Gitterboxen)

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/01/2024
Ende: 31/12/2024
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Schieber hartdichtend 12-Loch DN 300 (für das Jahr 2024)

Los-Nr.: 7
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
42131291 Schieber
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DE300 Berlin
Hauptort der Ausführung:

Berliner Wasserbetriebe Zentrallager Jungfernheide, Motardstraße 35, 13629 Berlin

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

44 Schieber hartdichtend 12-Loch DN 300 - PN 10 - DIN EN 1171

und WN 418 - Baulänge FTF 15 DIN EN 558

- Gehäusewerkstoff aus Gusseisen mit Lamellengraphit mind. EN-GJL-250 DIN

EN 1561;

- Spindelgewinde innenliegend mit nicht steigender Spindel aus nichtrostendem

Stahl 1.4571 DIN EN 10088-1;

- Drucktragendes Gehäuse mit Flanschen DIN EN 1092-2, Dichtleiste Form B, für

Erdeinbau, Flanschenden wetterfest verschlossen mit Schutzkappen DIN EN

12351 aus PE oder PP oder gleichwertig;

- mit Stopfbuchse bestehend aus Stopfbuchsbrille und Grundbuchse aus

ENGJS-400-15 DIN EN 1563, Stopfbuchspackung Ramilon Art.-Nr. 4586

Fa. Merkel oder gleichwertig;

- Korrosionsschutz innen: nach Wahl des Herstellers;

- Korrosionsschutz außen: Epoxidharzbeschichtung DIN 3476-1, Schichtdicke mind. 250 Mikrometer oder gleichwertiger Korrosionsschutz - Farbe grün;

- Umdrehungszahlen von AUF bis ZU: Angabe durch den Hersteller;

- maximales Betätigungsmoment am Spindelvierkant der Armatur: Angabe durch

den Hersteller;

- Kennzeichnung nach WN 418, Abschnitt 6;

-Schnittstelle zur Aufnahme der Einbaugarnitur DVGW GW 336-1 (A) oder

gleichwertig und DVGW W 363 (P) oder gleichwertig, Kuppelmuffe aus ENGJS-

400-15 DIN EN 1563 bzw. ENGJMW-400-5 DIN EN 1562, galvanisch verzinkt nach DIN 50962 oder gleichwertig; Befestigung der Kuppelmuffe nach WN 418, Abschnitt 4.6; Kuppelmuffe ist montiert auf dem Spindelvierkant der Armatur zu liefern.

- Alle mit dem Trinkwasser bestimmungsgemäß in Berührung kommenden Stoffe müssen dem DVGW W 270 (A) oder gleichwertig entsprechen und müssen die nach Trinkwasserverordnung (TrinkwV § 17) geltenden verbindlichen

Anforderungen der Bewertungsgrundlage "Kunststoffe und andere organische

Materialien in Kontakt mit Trinkwasser" (KTW-BWGL) des Umweltbundesamtes

(UBA) einhalten.

- Für die Lagerung und den Versand müssen die Reste der Prüfflüssigkeit

entfernt werden.

- Metallisch dichtende Schieber sind in Geschlossenstellung auszuliefern und zu

lagern.

(Lieferung in Gitterboxen)

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/01/2024
Ende: 31/12/2024
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Schieber hartdichtend 20-Loch DN 500 (für das Jahr 2024)

Los-Nr.: 8
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
42131291 Schieber
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DE300 Berlin
Hauptort der Ausführung:

Berliner Wasserbetriebe Zentrallager Jungfernheide, Motardstraße 35, 13629 Berlin

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

15 Schieber hartdichtend 20-Loch DN 500 - PN 10 - DIN EN 1171

und WN 418 - Baulänge FTF 15 DIN EN 558

- Gehäusewerkstoff aus Gusseisen mit Lamellengraphit mind. EN-GJL-250 DIN

EN 1561;

- Spindelgewinde innenliegend mit nicht steigender Spindel aus nichtrostendem

Stahl 1.4571 DIN EN 10088-1;

- Drucktragendes Gehäuse mit Flanschen nach DIN EN 1092-2, Dichtleiste Form B,

für Erdeinbau, Flanschenden wetterfest verschlossen mit Schutzkappen nach DIN

EN 12351 aus PE oder PP oder gleichwertig;

- mit Stopfbuchse bestehend aus Stopfbuchsbrille und Grundbuchse aus ENGJS-

400-15 DIN EN 1563, Stopfbuchspackung Ramilon Art.-Nr. 4586 Fa. Merkel oder gleichwertig;

- mit Entlüftungsschraube aus 1.4571 DIN EN 10088-1 bzw. 2.1060 DIN EN 1982;

- Korrosionsschutz innen: nach Wahl des Herstellers;

- Korrosionsschutz außen: Epoxidharzbeschichtung DIN 3476-1, Schichtdicke mind. 250 Mikrometer oder gleichwertiger Korrosionsschutz - Farbe grün;

- Umdrehungszahlen von AUF bis ZU: Angabe durch den Hersteller;

- maximales Betätigungsmoment am Spindelvierkant der Armatur: Angabe durch

den Hersteller;

- Kennzeichnung nach Punkt 6 - WN 418 - Alle mit dem Trinkwasser

bestimmungsgemäß in Berührung kommenden Stoffe müssen dem DVGW W

270 (A) oder gleichwertig entsprechen und müssen die nach Trinkwasserverordnung (TrinkwV § 17) geltenden verbindlichen

Anforderungen der Bewertungsgrundlage "Kunststoffe und andere organische

Materialien in Kontakt mit Trinkwasser" (KTW-BWGL) einhalten.

- Für die Lagerung und den Versand müssen die Reste der Prüfflüssigkeit

entfernt werden.

- Metallisch dichtende Schieber sind in Geschlossenstellung auszuliefern und zu

lagern.

- Gehäuseflansch am Schieberdom mit montierten Transporthilfen (Ringschrauben

bzw. Ösen)

(Lieferung in Gitterboxen)

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/01/2024
Ende: 31/12/2024
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Schieber hartdichtend 20-Loch DN 600 (für das Jahr 2024)

Los-Nr.: 9
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
42131291 Schieber
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DE300 Berlin
Hauptort der Ausführung:

Berliner Wasserbetriebe Zentrallager Jungfernheide, Motardstraße 35, 13629 Berlin

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

40 Schieber, hartd. 20-Loch, DN 600, PN 10 - DIN EN 1171 und WN 418 - Baulänge FTF 15 DIN EN 558

- Gehäusewerkstoff aus Gusseisen mit Lamellengraphit mind. EN-GJL-250 DIN

EN 1561;

- Spindelgewinde innenliegend mit nicht steigender Spindel aus nichtrostendem

Stahl 1.4571 DIN EN 10088-1;

- Drucktragendes Gehäuse mit Flanschen nach DIN EN 1092-2, Dichtleiste Form B,

für Erdeinbau, Flanschenden wetterfest verschlossen mit Schutzkappen nach DIN

EN 12351 aus PE oder PP oder gleichwertig;

- mit Stopfbuchse bestehend aus Stopfbuchsbrille und Grundbuchse aus ENGJS-

400-15 DIN EN 1563, Stopfbuchspackung Ramilon Art.-Nr. 4586 Fa. Merkel oder gleichwertig;

- mit Entlüftungsschraube aus 1.4571 DIN EN 10088-1 bzw. 2.1060 DIN EN 1982;

- Korrosionsschutz innen: nach Wahl des Herstellers;

- Korrosionsschutz außen: Epoxidharzbeschichtung DIN 3476-1, Schichtdicke mind. 250 Mikrometer oder gleichwertiger Korrosionsschutz - Farbe grün;

- Umdrehungszahlen von AUF bis ZU: Angabe durch den Hersteller;

- maximales Betätigungsmoment am Spindelvierkant der Armatur: Angabe durch

den Hersteller;

- Kennzeichnung nach Punkt 6 - WN 418

- Alle mit dem Trinkwasser bestimmungsgemäß in Berührung kommenden Stoffe müssen dem DVGW W 270 (A) oder gleichwertig entsprechen und müssen die nach Trinkwasserverordnung (TrinkwV § 17) geltenden verbindlichen

Anforderungen der Bewertungsgrundlage"Kunststoffe und andere organische

Materialien in Kontakt mit Trinkwasser" (KTW-BWGL) einhalten.

- Für die Lagerung und den Versand müssen die Reste der Prüfflüssigkeit

entfernt werden.

- Metallisch dichtende Schieber sind in Geschlossenstellung auszuliefern und zu

lagern.

- Gehäuseflansch am Schieberdom mit montierten Transporthilfen (Ringschrauben bzw. Ösen)

(Lieferung in Gitterboxen)

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/01/2024
Ende: 31/12/2024
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Schieber hartdichtend 24-Loch DN 800 (für das Jahr 2024)

Los-Nr.: 10
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
42131291 Schieber
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DE300 Berlin
Hauptort der Ausführung:

Berliner Wasserbetriebe Zentrallager Jungfernheide, Motardstraße 35, 13629 Berlin

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

31 Schieber hartdichtend 24-Loch DN 800 PN 10 - DIN EN 1171 und WN 418, Ausgabe März 2014 - Baulänge FTF 15 nach DIN EN 558 - Gehäusewerkstoff aus Gusseisen mit Lamellengraphit mind. EN-GJL-250 nach DIN EN 1561;

- Spindelgewinde innenliegend mit nicht steigender Spindel aus nicht rostendem Stahl 1.4571 DIN EN 10088-1;

- Drucktragendes Gehäuse mit Flanschen nach DIN EN 1092-2,

Dichtleiste Form B für Erdeinbau, Flanschenden wetterfest verschlossen mit

Schutzkappen nach DIN EN 12351 aus PE oder PP oder gleichwertig;

- mit Stopfbuchse bestehend aus Stopfbuchsbrille und Grundbuchse aus EN-GJS-400-15, Stopf-buchspackung Ramilon Art.-Nr. 4586 Fa. Merkel oder

gleichwertig;

- mit Entlüftungsschraube aus 1.4571 DIN EN 10088-1 bzw. 2.1060 DIN EN 1982;

- Korrosionsschutz innen: nach Wahl des Herstellers;

- Korrosionsschutz außen: Epoxidharzbeschichtung nach DIN 30677-2, Schichtdicke mind. 250 Mikrometer oder gleichwertiger Schutz - Farbe grün;

- Umdrehungszahlen von AUF bis ZU: Angabe durch den Hersteller;

- maximales Betätigungsmoment am Spindelvierkant der Armatur: Angabe durch den Hersteller;

- Kennzeichnung nach Punkt 6 - WN 418;

- allle mit dem Trinkwasser bestimmungsgemäß in Berührung kommenden Stoffe müssen dem DVGW W 270 (A) oder gleichwertig entsprechen und

müssen die nach Trinkwasserverordnung (TrinkwV § 17) geltenden verbindlichen

Anforderungen der Bewertungsgrundlage "Kunststoffe und andere organische

Materialien in Kontakt mit Trinkwasser" (KTW-BWGL) einhalten.

- Für die Lagerung und den Versand müssen die Reste der Prüfflüssigkeit entfernt werden;

- Metallisch dichtende Schieber sind in Geschlossenstellung auszuliefern und zu lagern.

- Gehäuseflansch am Schieberdom mit montierten Transporthilfen

32 Schieber hartdichtend 24-Loch DN 800 PN 10 - DIN EN 1171 und WN 418, Ausgabe März 2014 - Baulänge FTF 15 nach DIN EN 558 - Gehäusewerkstoff aus Gusseisen mit Lamellengraphit mind. EN-GJL-250 nach DIN EN 1561;

- Spindelgewinde innenliegend mit nicht steigender Spindel aus nicht rostendem Stahl 1.4571 DIN EN 10088-1;

- Drucktragendes Gehäuse mit Flanschen nach DIN EN 1092-2,

Dichtleiste Form B für Erdeinbau, Flanschenden wetterfest verschlossen mit

Schutzkappen nach DIN EN 12351 aus PE oder PP oder gleichwertig;

- mit Stopfbuchse bestehend aus Stopfbuchsbrille und Grundbuchse aus EN-GJS-400-15, Stopf-buchspackung Ramilon Art.-Nr. 4586 Fa. Merkel oder

gleichwertig;

- mit Entlüftungsschraube aus 1.4571 DIN EN 10088-1 bzw. 2.1060 DIN EN 1982;

- Korrosionsschutz innen: nach Wahl des Herstellers;

- Korrosionsschutz außen: Epoxidharzbeschichtung nach DIN 30677-2, Schichtdicke mind. 250 μm oder gleichwertiger Schutz - Farbe grün;

- Umdrehungszahlen von AUF bis ZU: Angabe durch den Hersteller;

- maximales Betätigungsmoment am Spindelvierkant der Armatur: Angabe durch den Hersteller;

- Kennzeichnung nach Punkt 6 - WN 418;

- allle mit dem Trinkwasser bestimmungsgemäß in Berührung kommenden Stoffe müssen dem DVGW W 270 (A) oder gleichwertig entsprechen und

müssen die nach Trinkwasserverordnung (TrinkwV § 17) geltenden verbindlichen

Anforderungen der Bewertungsgrundlage "Kunststoffe und andere organische

Materialien in Kontakt mit Trinkwasser" (KTW-BWGL) einhalten.

- Für die Lagerung und den Versand müssen die Reste der Prüfflüssigkeit entfernt werden;

- Metallisch dichtende Schieber sind in Geschlossenstellung auszuliefern und zu lagern.

- Gehäuseflansch am Schieberdom mit montierten Transporthilfen

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/01/2024
Ende: 31/12/2024
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

Direktlink auf Dokument mit Eignungskriterien: (URL) https://vergabekooperation.berlin/NetServer/SelectionCriteria/54321-Tender-1815c3e1ccd-6d9a61e243e9df0d

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Direktlink auf Dokument mit Eignungskriterien: (URL) https://vergabekooperation.berlin/NetServer/SelectionCriteria/54321-Tender-1815c3e1ccd-6d9a61e243e9df0d

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Direktlink auf Dokument mit Eignungskriterien: (URL) https://vergabekooperation.berlin/NetServer/SelectionCriteria/54321-Tender-1815c3e1ccd-6d9a61e243e9df0d

III.1.8)Rechtsform, die die Unternehmensgruppe, der der Auftrag erteilt wird, haben muss:

gesamtschuldnerisch haftend

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
Rahmenvereinbarung mit einem einzigen Wirtschaftsteilnehmer
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 25/07/2022
Ortszeit: 12:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Deutsch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Das Angebot muss gültig bleiben bis: 31/08/2022
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 25/07/2022
Ortszeit: 12:00
Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:

entfällt

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: ja
Voraussichtlicher Zeitpunkt weiterer Bekanntmachungen:

2024

VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
Aufträge werden elektronisch erteilt
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Die Zahlung erfolgt elektronisch
VI.3)Zusätzliche Angaben:

Frauenförderung:

Gemäß Frauenförderverordnung (FFV) müssen die Bieter eine entsprechende Erklärung abgeben, die den Angebotsunterlagen beigefügt ist. Angebote, die keine oder unvollständige Erklärungen gemäß § 1 Abs. 2 FFV enthalten, werden nicht berücksichtigt.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Berlin
Postleitzahl: 10825
Land: Deutschland
E-Mail: [gelöscht]
Telefon: [gelöscht]
Fax: [gelöscht]
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Berlin
Postleitzahl: 10825
Land: Deutschland
E-Mail: [gelöscht]
Telefon: [gelöscht]
Fax: [gelöscht]
Internet-Adresse: https://www.berlin.de/sen/wirtschaft/wirtschaft-und-technologie/wirtschaftsrecht/vergabekammer/
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann ein Nachprüfverfahren bei der Vergabekammer beantragt werden (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB).

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Berlin
Postleitzahl: 10825
Land: Deutschland
E-Mail: [gelöscht]
Telefon: [gelöscht]
Fax: [gelöscht]
Internet-Adresse: https://www.berlin.de/sen/wirtschaft/wirtschaft-und-technologie/wirtschaftsrecht/vergabekammer/
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
23/06/2022