Lieferung und Nachrüstung von Abbiegeassistenzsystemen in Kraftomnibussen

Berichtigung

Bekanntmachung über Änderungen oder zusätzliche Angaben

Lieferauftrag

(Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union, 2022/S 087-237887)

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Hamburg
NUTS-Code: DE600 Hamburg
Postleitzahl: 21029
Land: Deutschland
E-Mail: [gelöscht]
Telefon: [gelöscht]
Fax: [gelöscht]
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.vhhbus.de

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Lieferung und Nachrüstung von Abbiegeassistenzsystemen in Kraftomnibussen

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
34300000 Teile und Zubehör für Fahrzeuge und deren Motoren
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Die Verkehrsbetriebe Hamburg-Holstein GmbH (VHH) ist Partner im Hamburger Verkehrsverbund und betreibt 160 Linien mit ca. 2.100 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter und über 700 Omnibussen an 12 Standorten in Hamburg und Schleswig-Holstein.

Gegenstand des vorliegenden Vergabeverfahrens ist der Abschluss einer Rahmenvereinbarung über die Lieferung und Nachrüstung von in Summe 602 KOM der Hersteller MAN, EvoBus und Volvo, mit Abbiegeassistenzsystemen (Totwinkel Warner).

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
03/05/2022
VI.6)Referenz der ursprünglichen Bekanntmachung
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2022/S 087-237887

Abschnitt VII: Änderungen

VII.1)Zu ändernde oder zusätzliche Angaben
VII.1.2)In der ursprünglichen Bekanntmachung zu berichtigender Text
Abschnitt Nummer: III.1.2
Stelle des zu berichtigenden Textes: Mindestanforderungen
Anstatt:

zu 4. (a) Mindestanforderung: ein durchschnittlicher Gesamtumsatz der drei letzten abgeschlossenen Geschäftsjahre von mindestens 2,7 Mio. EUR.

zu 4. (b) Mindestanforderung: ein durchschnittlicher leistungsbezogener Umsatz der drei letzten abgeschlossenen Geschäftsjahre von mindestens 1,0 Mio. EUR.

zu 5. (Nachweis einer aktuell gültigen Betriebs- und Produkthaftpflichtversicherung): Haftpflichtdeckungshöhe für Personen-, Sach- und Vermögensschäden von mindestens 10.000.000,00€ je Versicherungsjahr.

muss es heißen:

zu 4. (a) Anlage A.13 Mindestanforderung: ein durchschnittlicher Gesamtumsatz der drei letzten abgeschlossenen Geschäftsjahre von mindestens 2,7 Mio. EUR.

zu 4. (b) Anlage A.13 Mindestanforderung: ein durchschnittlicher leistungsbezogener Umsatz der drei letzten abgeschlossenen Geschäftsjahre von mindestens 1,0 Mio. EUR.

zu 5. Anlage A.16 Mindestanforderung: (Nachweis einer aktuell gültigen Betriebs- und Produkthaftpflichtversicherung): Haftpflichtdeckungshöhe für Personen-, Sach- und Vermögensschäden von mindestens 10.000.000,00€ je Versicherungsjahr.

Abschnitt Nummer: III.1.3
Anstatt:

1. Aufstellung von mindestens 5 Referenzen über in den letzten 3 Jahren (maßgeblicher Zeitpunkt ist das Datum der Angebotsfrist) abgeschlossene Projekte über die Lieferung und Nachrüstung von Abbiegeassistenzsystemen von Linien-/Reisebussen unter Benennung/Beschreibung (a) des Auftraggebers nebst Benennung von (b) Ansprechpartner mit (c) Telefonnummer und (d) E-Mail-Adresse sowie (e) der Anzahl der umgerüsteten Fahrzeuge, (f) des/r Fahrzeugtyp/en, (g) des Leistungszeitraums und (h) der Nettoauftragssumme.

muss es heißen:

1. Aufstellung von mindestens 5 Referenzen (gemäß Anlage A.15) über in den letzten 3 Jahren (maßgeblicher Zeitpunkt ist das Datum der Angebotsfrist) abgeschlossene Projekte über die Lieferung und Nachrüstung von Abbiegeassistenzsystemen von Linien-/Reisebussen unter Benennung/Beschreibung (a) des Auftraggebers nebst Benennung von (b) Ansprechpartner mit (c) Telefonnummer und (d) E-Mail-Adresse sowie (e) der Anzahl der umgerüsteten Fahrzeuge, (f) des/r Fahrzeugtyp/en, (g) des Leistungszeitraums und (h) der Nettoauftragssumme.

Abschnitt Nummer: III.1.3
Stelle des zu berichtigenden Textes: Mindestanforderungen
Anstatt:

Zu 1.

Mindestens 1 der 5 Referenzen muss über 30 Linienbusse sein.

muss es heißen:

Zu 1. Anlage A.15 Mindestanforderungen:

Mindestens 1 der 5 Referenzen muss über 30 Linienbusse sein.

Abschnitt Nummer: VI.3
Anstatt:

C.) Mehrere Bieter können sich zu einer Bietergemeinschaft zusammenschließen (einzureichen als Anlage A.2). Im Falle einer Bietergemeinschaft sind sämtliche unter Abschnitt III.1.1) und unter Abschnitt III.1.2) dieser Bekanntmachung aufgeführten Unterlagen jeweils von allen Mitgliedern der Bietergemeinschaft vorzulegen. Die unter Abschnitt III.1.3) dieser Bekanntmachung aufgeführten Unterlagen können für die Bietergemeinschaft insgesamt vorgelegt werden.

muss es heißen:

C.) Mehrere Bieter können sich zu einer Bietergemeinschaft zusammenschließen (einzureichen als Anlage A.2). Im Falle einer Bietergemeinschaft sind sämtliche unter Abschnitt III.1.1), unter Abschnitt III.1.2) und unter Abschnitt VI.3 H) dieser Bekanntmachung aufgeführten Unterlagen jeweils von allen Mitgliedern der Bietergemeinschaft vorzulegen. Die unter Abschnitt III.1.3) dieser Bekanntmachung aufgeführten Unterlagen können für die Bietergemeinschaft insgesamt vorgelegt werden.

VII.2)Weitere zusätzliche Informationen: