Sondervergabe ET442 & BA220 Referenznummer der Bekanntmachung: 22FEF58338

Bekanntmachung vergebener Aufträge – Sektoren

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Berlin
NUTS-Code: DE30 Berlin
Postleitzahl: 10785
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n):[gelöscht]
E-Mail: [gelöscht]
Fax: [gelöscht]
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.deutschebahn.com/bieterportal
I.6)Haupttätigkeit(en)
Eisenbahndienste

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Sondervergabe ET442 & BA220

Referenznummer der Bekanntmachung: 22FEF58338
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
34631400 Radachsen und Reifen und andere Teile für Lokomotiven oder rollendes Material
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Vergeben wird ein Jahresvertrag zur Herstellung und Lieferung von Vollrädern gemäß Vergabeunterlagen

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Vollrad BA220

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
34631400 Radachsen und Reifen und andere Teile für Lokomotiven oder rollendes Material
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DE Deutschland
Hauptort der Ausführung:

Diverse

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Vergeben werden Aufträge zur Fertigung und Lieferung der in den Vergabeunterlagen beschriebenen Leistungen.

II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Der Auftraggeber behält sich das Recht auf einen Zweitzuschlag vor, um eventuelle Lieferengpässe innerhalb der Erstlieferzeit des bezuschlagten Bieters zu minimieren.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Vollrad ET442

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
34631400 Radachsen und Reifen und andere Teile für Lokomotiven oder rollendes Material
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DE Deutschland
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Vergeben werden Aufträge zur Fertigung und Lieferung der in den Vergabeunterlagen beschriebenen Leistungen.

II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Der Auftraggeber behält sich das Recht auf einen Zweitzuschlag vor, um eventuelle Lieferengpässe innerhalb der Erstlieferzeit des bezuschlagten Bieters zu minimieren.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Auftragsvergabe ohne vorherige Bekanntmachung eines Aufrufs zum Wettbewerb im Amtsblatt der Europäischen Union (für die unten aufgeführten Fälle)
  • Dringende Gründe im Zusammenhang mit für den Auftraggeber unvorhersehbaren Ereignissen, die den strengen Bedingungen der Richtlinie genügen
Erläuterung:

Die Materialien befinden sich in Verträgen mit einem in der Ukraine ansässigen Unternehmen.

Zur Deckung des Bedarfs waren vor Beginn der Werksstillegung Bestellungen bei diesem Lieferanten getätigt worden. Da diese Lieferungen durch den Start des Ukraine-Kriegs nicht mehr ausgeliefert werden konnten, ist ein dringender Bedarf entstanden. Auch unter Berücksichtigung der Nachrichtenlage war für den Auftraggeber nicht vorhersehbar, dass das Werk des Lieferanten infolge der Kriegshandlungen in der Ukraine vor Lieferung der bestellten Vollräder stillgelegt wird.

Die vorübergehende Stilllegung des Werks erfolgt infolge der Kriegshandlungen in der Ukraine. Der Lieferant erklärte gegenüber der DB, dass er diese Maßnahme vornehme, um die Mitarbeiter und die Vermögenswerte („assets“) des Unternehmens zu schützen. Die Dringlichkeit ist daher nicht dem Auftraggeber zurechenbar.

Die Dringlichkeit besteht hier wegen der Kontinuität des Schienenverkehrs. Da mit der Lieferung der Vollräder des ukrainischen Lieferanten zum Ende Februar 2022 gerechnet war und eine Lieferung vorerst auf unbestimmte Zeit nicht zu erwarten ist, besteht für die Durchführung eines europaweiten Vergabeverfahrens für eine Ersatzbeschaffung keine Zeit. Die Mindestfristen eines Vergabeverfahrens können wegen der geringen Lagerbestände nicht eingehalten werden, ohne betriebliche Auswirkungen auf den Schienenverkehr zu riskieren.

IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer regelmäßigen nichtverbindlichen Bekanntmachung

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

Vollrad BA220

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
01/04/2022
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Freystadt
NUTS-Code: DE Deutschland
Postleitzahl: 92342
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Beasain
NUTS-Code: ES España
Postleitzahl: 20200
Land: Spanien
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:

Vollrad ET442

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
01/04/2022
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Freystadt
NUTS-Code: DE Deutschland
Postleitzahl: 92342
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Beasain
NUTS-Code: ES España
Postleitzahl: 20200
Land: Spanien
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

Der Auftraggeber vergibt je zwei Aufträge gemäß zuvor bekannt gegebener Option, um die Erstlieferzeit je Los maximal zu verkürzen.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
01/04/2022