Untersuchung, Fremdüberwachung, Analyse Referenznummer der Bekanntmachung: OV 2021-267

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Hamburg
NUTS-Code: DE600 Hamburg
Postleitzahl: 20537
Land: Deutschland
E-Mail: [gelöscht]
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://my.vergabe.rib.de
Adresse des Beschafferprofils: https://my.vergabe.rib.de
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
I.5)Haupttätigkeit(en)
Umwelt

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Untersuchung, Fremdüberwachung, Analyse

Referenznummer der Bekanntmachung: OV 2021-267
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
71620000 Analysen
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Untersuchung, Fremdüberwachung, Analyse

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: [Betrag gelöscht] EUR
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Eigenüberwachung physikalische und chemische Parameter Schlacke MVB

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
71620000 Analysen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DE600 Hamburg
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Diese zu Los 1 gehörenden Analysen sind Teil der Eigenüberwachung der Schlacke.

Die Probenahme erfolgt durch den Auftragnehmer für 3 Ablagerungszustände der Schlacke sowie für das Asphaltgranulat:

1.1. als „frische Schlacke“ in der Regel monatlich, max. 12 mal pro Jahr.

1.2. als 1,5-monatige Schlacke nach Aufbereitung (Siloprobe), ca. 12-14 mal pro Jahr

1.3. als 1,5-monatige Schlacke ohne Aufbereitung, ca. 12-14 mal pro Jahr

1.4. Asphaltgranulat: Seit August 2019 wird der Schlacke Asphaltgranulat zur Einhaltung der Siebkennlinie zugemischt. Die Probenahme erfolgt bei MVB in der Regel 1 mal pro Auslagerung, ca. 4-6 mal pro Jahr

1.5. als „abgelagerte Schlacke“ nach Lagerung von mindestens drei Monaten. Die Probe wird aus einer im Außenlager aufgeschütteten Halde entnommen (ca. 20.000 Mg). Je Halde sind nach Aufteilung in 3 Felder drei repräsentative Proben zu entnehmen und zu analysieren. In Abhängigkeit von den Auslagerungsaktionen ist mit max. 12-16 Analysen zu rechnen.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Umweltaspekte / Gewichtung: 30
Preis - Gewichtung: 70
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Fremdüberwachung physikalische und chemische Parameter Schlacke MVB

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
71620000 Analysen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DE600 Hamburg
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Die Unterlagen enthalten eine Anlage in welcher physikalische und chemische Parameter der abgelagerten Schlacke enthalten sind. Dies ist der Analysenumfang für die behördlich geforderte Fremdüberwachung. Die Probe wird durch das beauftragte Labor aus einer mindestens drei Monate gelagerten Halde im Außenlager entnommen. Sie soll repräsentativ für die jeweilige Halde sein (ca. 20.000 Mg). Die Analyse ist einmal im Quartal vorzunehmen, also 4 Mal pro Jahr.

Untersuchung nach Analyseparameter, nach TL BuB E-StB und Abfalleinstufung der Schlacke nach ITAD und IGAM.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Umweltaspekt / Gewichtung: 30
Preis - Gewichtung: 70
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Betriebliche Analysen Prozessüberwachung MVB

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
71620000 Analysen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DE600 Hamburg
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Die Proben (Unterschiedliche, z.B. Stäube, Salzsäure HCl-Anlage, Calciumsalzschlamm, siehe

Vergabeunterlagen inkl. der dazugehörigen Anlagen) müssen durch den Auftragnehmer, nach Bekanntgabe durch die MVB, abgeholt werden. Die Analysenproben müssen je nach betrieblicher Erfordernis, welche hier noch nicht definiert werden können, in Absprache mit der MVB – im Ausnahmefall auch ad hoc – vorliegen. In der Regel kommt dieses 12 Mal im Jahr, überwiegend bei Säuren und teilweise Gips, vor. Im Regelfall sind für die Analytik 5 bis 12 Werktage vorgesehen. Die Dringlichkeit gibt die MVB bei Beauftragung/Abholung der Proben mit auf.

Bei möglichen Überschreitungen der Richt- und Grenzwerte werden Wiederholungsmessungen beauftragt.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Umweltaspekt / Gewichtung: 30
Preis - Gewichtung: 70
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Eigenüberwachung physikalische und chemische Parameter Schlacke MVR

Los-Nr.: 4
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
71620000 Analysen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DE600 Hamburg
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Die zu untersuchenden physikalische und chemische Parameter der Schlacke sind in einer Anlage enthalten. Diese Analysen sind Teil der Eigenüberwachung der Schlacke durch MVR.

Die Probenahme erfolgt durch den Auftragnehmer für 4 Ablagerungszustände der Schlacke:

1. als „frische Schlacke“ in der Regel monatlich, Gesamtumfang max. 12 mal pro Jahr. Bestimmung der Siebkennlinie 14-tätig, der Analyseintervall wird je nach Bedarf angepasst.

2. als 3-monatige Schlacke nach Aufbereitung. Wöchentliche Bestimmung der Siebkennlinie, der

Analyseumfang wird je nach Bedarf angepasst.

3. als „abgelagerte Schlacke“ nach Lagerung von mindestens 6 Monaten. Die Probe wird aus einer im

Außenlager aufgeschütteten Halde entnommen (Haldengröße bis zu 20.000 Mg). Je Halde sind nach Aufteilung in 3 Felder drei repräsentative Proben zu entnehmen und zu analysieren. Der Analyseumfang ist wöchentlich und wird je nach Bedarf angepasst.

4. Seit 2019 wird die 3 Monate abgelagerten Schlacke zur Einhaltung der Siebkennlinie zusätzlich gesiebt. Es werden ca. 20% der Schlacke mit Korngröße 0/10 abgesiebt. Die abgesiebte Schlacke wird als GW/GI bezeichnet und unterliegt ebenfalls der Eigenüberwachung. Die GW/GI Schlacke wird 14-tätig beprobt, die Zeitintervalle werden auch hier je nach Bedarf angepasst.

Bei Überschreitung der Richtwerte und möglichen Anlageprobleme können zusätzliche Analysen anfallen.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Umweltaspekt / Gewichtung: 30
Preis - Gewichtung: 70
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Fremdüberwachung physikalische und chemische Parameter Schlacke MVR

Los-Nr.: 5
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
71620000 Analysen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DE600 Hamburg
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Eine Anlage enthält physikalische und chemische Parameter der abgelagerten Schlacke 0/32 (Tabelle

Los 5.1-5.4) und der abgelagerten GW/GI Schlacke (Tabelle Los 5.8). Dies ist der Analysenumfang für

die behördlich geforderte Fremdüberwachung. Die Proben werden durch das beauftragte Labor aus einer mindestens 6 Monate gelagerten Halde im Außenlager entnommen. Sie soll repräsentativ für die jeweilige Halde sein (Haldengröße bis zu ca. 20.000 Mg).

Die Analysen sind einmal im Quartal vorzunehmen, also 4 mal pro Jahr.

Bei Überschreitungen ist eine neue Probenahme und Analyse erforderlich.

Hierzu zählen Analysenparameter, TL BuB E-StB und Abfalleinstufung der Schlacke nach ITAD und IGAM.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Umweltaspekt / Gewichtung: 30
Preis - Gewichtung: 70
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Betriebliche Analysen Prozessüberwachung MVR

Los-Nr.: 6
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
71620000 Analysen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DE600 Hamburg
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Die Analysenproben (für z.B. Stäube, Salzsäure HCl-Anlage, Calciumsalzschlamm, siehe Vergabeunterlagen ) müssen je nach betrieblicher Erfordernis, welche hier noch nicht definiert wer-den können, in Absprache mit der MVR -im Ausnahmefall auch ad hoc- vorliegen. In der Regel kommt dieses 12 mal im Jahr, überwiegend bei Säuren und teilweise Gips, vor.

Im Regelfall sind für die Analytik 5 bis 12 Werktage vorgesehen. Die Dringlichkeit gibt die MVR bei

Beauftragung/Abholung der Proben mit auf.

Bei möglichen Überschreitungen der Richt- und Grenzwerte werden Wiederholungsmessungen beauftragt.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Umweltaspekt / Gewichtung: 30
Preis - Gewichtung: 70
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2021/S 220-578986
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: OV 2021-267
Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

Eigenüberwachung physikalische und chemische Parameter Schlacke MVB

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
04/03/2022
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 0
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Roggentin
NUTS-Code: DE80K Landkreis Rostock
Postleitzahl: 18184
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: [Betrag gelöscht] EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: OV 2021-267
Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:

Fremdüberwachung physikalische und chemische Parameter Schlacke MVB

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
04/03/2022
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 0
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Bremen
NUTS-Code: DE501 Bremen, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 28309
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: [Betrag gelöscht] EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: OV 2021-267
Los-Nr.: 3
Bezeichnung des Auftrags:

Betriebliche Analysen Prozessüberwachung MVB

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
04/03/2022
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 0
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Pinneberg
NUTS-Code: DEF09 Pinneberg
Postleitzahl: 25421
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: [Betrag gelöscht] EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: OV 2021-267
Los-Nr.: 4
Bezeichnung des Auftrags:

Eigenüberwachung physikalische und chemische Parameter Schlacke MVR

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
04/03/2022
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 0
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Roggentin
NUTS-Code: DE80K Landkreis Rostock
Postleitzahl: 18184
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: [Betrag gelöscht] EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: OV 2021-267
Los-Nr.: 5
Bezeichnung des Auftrags:

Fremdüberwachung physikalische und chemische Parameter Schlacke MVR

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
04/03/2022
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 0
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Bremen
NUTS-Code: DE501 Bremen, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 28309
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: [Betrag gelöscht] EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: OV 2021-267
Los-Nr.: 6
Bezeichnung des Auftrags:

Betriebliche Analysen Prozessüberwachung MVR

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
04/03/2022
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 0
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Pinneberg
NUTS-Code: DEF09 Pinneberg
Postleitzahl: 25421
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: [Betrag gelöscht] EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Hamburg
Postleitzahl: 20355
Land: Deutschland
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Es wird darauf hingewiesen, dass ein Antrag auf Nachprüfung zur Vergabekammer gemäß § 160 Abs. 3 S. 1GWB unzulässig ist, soweit:

- der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des

Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10

Kalendertagen gerügt hat,

- Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis

zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabegegenüber

dem Auftraggeber gerügt wurden,

- Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis

zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt wurden,

- mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Hamburg
Postleitzahl: 20457
Land: Deutschland
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
23/03/2022