Internationalisierung in Regionen im Strukturwandel - Clustervermarktung Referenznummer der Bekanntmachung: GTAI/2021/0030

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Berlin
NUTS-Code: DE300 Berlin
Postleitzahl: 10117
Land: Deutschland
E-Mail: [gelöscht]
Telefon: [gelöscht]
Fax: [gelöscht]
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.gtai.de
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: Germany Trade and Invest Gesellschaft für Außenwirtschaft und Standortmarketing mbH
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Außenwirtschaftsförderung Bundesrepublik Deutschland

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Internationalisierung in Regionen im Strukturwandel - Clustervermarktung

Referenznummer der Bekanntmachung: GTAI/2021/0030
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
79950000 Veranstaltung von Ausstellungen, Messen und Kongressen
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Auftragsgegenstand ist die Organisation, Durchführung und Nachbereitung einer Clustervermarktung in einem bestimmten Zielmarkt. Die Zielmärkte sind in den einzelnen Losen aufgelistet. Die Clustervermarktung dient der Internationalisierung und Vernetzung von deutschen Wirtschaftsakteuren, die in den Strukturwandelregionen ansässig sind, mit Vertretern von Organisationen der Zielregion, die ein grundsätzliches Interesse an internationalen Kooperationen aufweisen. Hierzu reist eine deutsche Delegation in eine gewählte Zielregion, um an einem mehrtägigen Fachprogramm (individuelle B2B-Gespräche, Netzwerkveranstaltung, Besuche von Unternehmen, Forschungseinrichtungen, Netz-werken etc.) zu einem bestimmten Industriethema an verschiedenen Standorten teilzunehmen.

Einem Cluster (regionales Unternehmensnetzwerk) gehören Produzenten, Zulieferer, Forschungseinrichtungen, Dienstleister, Handwerker und verbundene Institutionen an, die aufgrund ihrer räumlichen Nähe und verwandter Branchen entlang einer Wertschöpfungskette miteinander verbunden sind.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: [Betrag gelöscht] EUR
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Clustervermarktung (2 Standorte) Berlin/ Israel; Zielgruppe: Israel; Tel-Aviv und Jerusalem

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
79950000 Veranstaltung von Ausstellungen, Messen und Kongressen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DE300 Berlin
Hauptort der Ausführung:

Germany Trade and Invest Gesellschaft für Außenwirtschaft und Standortmarketing mbH Friedrichstr. 60 10117 Berlin

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Branchenschwerpunkt, Zielregion(en), Maßnahmenzeitraum sowie weitere projektspezifische Informationen sind in den einzelnen Losen (vier Projektskizzen) definiert. Der Auftrag besteht zudem darin, die Clustervermarktung vor Ort fachlich, sprachlich und interkulturell zu begleiten. Voraussetzung für eine erfolgreiche Projektumsetzung in der Zielregion ist, dass der Auftragnehmer und/oder seine lokalen Partner vor Ort in den jeweiligen Zielländern vertreten ist/sind und die wirt-schaftlichen Voraussetzungen und Akteure in der Zielregion kennt/kennen.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Teilnehmerakquise und Einladungsmanagement / Gewichtung: 40
Qualitätskriterium - Name: Programmgestaltung und Veranstaltungsabläufe / Gewichtung: 30
Qualitätskriterium - Name: Formatspezifische Anforderungen / Gewichtung: 20
Qualitätskriterium - Name: Dokumentation und Follow-up / Gewichtung: 10
Preis - Gewichtung: 50.00
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Clustervermarktung (2 Standorte) Brandenburg/Polen; Zielmarkt: Polen; Tragi Kielce und Poznan

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
79950000 Veranstaltung von Ausstellungen, Messen und Kongressen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DE300 Berlin
Hauptort der Ausführung:

Germany Trade and Invest Gesellschaft für Außenwirtschaft und Standortmarketing mbH Friedrichstr. 60 10117 Berlin

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Branchenschwerpunkt, Zielregion(en), Maßnahmenzeitraum sowie weitere projektspezifische Informationen sind in den einzelnen Losen (vier Projektskizzen) definiert. Der Auftrag besteht zudem darin, die Clustervermarktung vor Ort fachlich, sprachlich und interkulturell zu begleiten. Voraussetzung für eine erfolgreiche Projektumsetzung in der Zielregion ist, dass der Auftragnehmer und/oder seine lokalen Partner vor Ort in den jeweiligen Zielländern vertreten ist/sind und die wirt-schaftlichen Voraussetzungen und Akteure in der Zielregion kennt/kennen.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Teilnehmerakquise und Einladungsmanagement / Gewichtung: 40
Qualitätskriterium - Name: Programmgestaltung und Veranstaltungsabläufe / Gewichtung: 30
Qualitätskriterium - Name: Formatspezifische Anforderungen / Gewichtung: 20
Qualitätskriterium - Name: Dokumentation und Follow-up / Gewichtung: 10
Preis - Gewichtung: 50.00
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Clustervermarktung (2 Standorte) Nordrhein-Westfalen/ China; Zielgruppe: China; Shanghai und Provinz Jiangsu

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
79950000 Veranstaltung von Ausstellungen, Messen und Kongressen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DE300 Berlin
Hauptort der Ausführung:

Germany Trade and Invest Gesellschaft für Außenwirtschaft und Standortmarketing mbH Friedrichstr. 60 10117 Berlin

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Branchenschwerpunkt, Zielregion(en), Maßnahmenzeitraum sowie weitere projektspezifische Informationen sind in den einzelnen Losen (vier Projektskizzen) definiert. Der Auftrag besteht zudem darin, die Clustervermarktung vor Ort fachlich, sprachlich und interkulturell zu begleiten. Voraussetzung für eine erfolgreiche Projektumsetzung in der Zielregion ist, dass der Auftragnehmer und/oder seine lokalen Partner vor Ort in den jeweiligen Zielländern vertreten ist/sind und die wirt-schaftlichen Voraussetzungen und Akteure in der Zielregion kennt/kennen.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Teilnehmerakquise und Einladungsmanagement / Gewichtung: 40
Qualitätskriterium - Name: Programmgestaltung und Veranstaltungsabläufe / Gewichtung: 30
Qualitätskriterium - Name: Formatspezifische Anforderungen / Gewichtung: 20
Qualitätskriterium - Name: Dokumentation und Follow-up / Gewichtung: 10
Preis - Gewichtung: 50.00
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Clustervermarktung (2 Standorte) Thüringen/ Japan; Zielgruppe: Japan; Tokyo und Nagoya

Los-Nr.: 4
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
79950000 Veranstaltung von Ausstellungen, Messen und Kongressen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DE300 Berlin
Hauptort der Ausführung:

Germany Trade and Invest Gesellschaft für Außenwirtschaft und Standortmarketing mbH Friedrichstr. 60 10117 Berlin

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Branchenschwerpunkt, Zielregion(en), Maßnahmenzeitraum sowie weitere projektspezifische Informationen sind in den einzelnen Losen (vier Projektskizzen) definiert. Der Auftrag besteht zudem darin, die Clustervermarktung vor Ort fachlich, sprachlich und interkulturell zu begleiten. Voraussetzung für eine erfolgreiche Projektumsetzung in der Zielregion ist, dass der Auftragnehmer und/oder seine lokalen Partner vor Ort in den jeweiligen Zielländern vertreten ist/sind und die wirt-schaftlichen Voraussetzungen und Akteure in der Zielregion kennt/kennen.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Teilnehmerakquise und Einladungsmanagement / Gewichtung: 40
Qualitätskriterium - Name: Programmgestaltung und Veranstaltungsabläufe / Gewichtung: 30
Qualitätskriterium - Name: Formatspezifische Anforderungen / Gewichtung: 20
Qualitätskriterium - Name: Dokumentation und Follow-up / Gewichtung: 10
Preis - Gewichtung: 50.00
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2021/S 128-339839
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

Auftragsvergabe DREBERIS GmbH

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
12/10/2021
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Dresden
NUTS-Code: DE300 Berlin
Postleitzahl: 01217
Land: Deutschland
E-Mail: [gelöscht]
Internet-Adresse: http://www.dreberis.com
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: [Betrag gelöscht] EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:

Auftragsvergabe DREBERIS GmbH

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
12/10/2021
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Dresden
NUTS-Code: DE300 Berlin
Postleitzahl: 01217
Land: Deutschland
E-Mail: [gelöscht]
Internet-Adresse: http://www.dreberis.com
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: [Betrag gelöscht] EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 3
Bezeichnung des Auftrags:

Auftragsvergabe German Industry & Commerce (Taicang) Co., Ltd. Shanghai Branch

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
12/10/2021
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Shanghai
NUTS-Code: CN China
Postleitzahl: 200023
Land: China
E-Mail: [gelöscht]
Internet-Adresse: https://china.ahk.de/
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: [Betrag gelöscht] EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 4
Bezeichnung des Auftrags:

Auftragsvergabe ECOS GmbH

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
12/10/2021
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Osnarück
NUTS-Code: DE300 Berlin
Postleitzahl: 49084
Land: Deutschland
E-Mail: [gelöscht]
Internet-Adresse: http://www.ecos.eu
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: [Betrag gelöscht] EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

Bekanntmachungs-ID: CXTUYYDYYRX

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Bonn
Postleitzahl: 53113
Land: Deutschland
E-Mail: [gelöscht]
Telefon: [gelöscht]
Fax: [gelöscht]
Internet-Adresse: https://www.vergabekammer.de
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Bonn
Postleitzahl: 53113
Land: Deutschland
E-Mail: [gelöscht]
Telefon: [gelöscht]
Fax: [gelöscht]
Internet-Adresse: https://www.vergabekammer.de
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Bonn
Postleitzahl: 53113
Land: Deutschland
E-Mail: [gelöscht]
Telefon: [gelöscht]
Fax: [gelöscht]
Internet-Adresse: https://www.vergabekammer.de
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
18/10/2021