2021/293 Greenports 1 - Umrüstung zur Inbetriebnahme

Berichtigung

Bekanntmachung über Änderungen oder zusätzliche Angaben

Dienstleistungen

(Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union, 2021/S 162-427758)

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Bremerhaven
NUTS-Code: DE502 Bremerhaven, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 27568
Land: Deutschland
E-Mail: [gelöscht]
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.bremenports.de

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

2021/293 Greenports 1 - Umrüstung zur Inbetriebnahme

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
50242000 Umbau von Schiffen
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Die Barge Greenports 1 soll final nach der neuen ES-TRIN zur Inbetriebnahme umgerüstet werden. Hierzu muss die Barge mit eigenen Möglichkeiten zu einer Werft/Dock verbracht werden.

Aufgrund der umfangreichen Dokumente zum Verständnis der anstehenden Vergabe wurde ein externer Link kreiert, welcher den Download der Daten außerhalb der Vergabeplattform B_I Medien direkt beim Auftraggeber ermöglicht.

Der Link zu den begleitenden aufgrund Ihrer Größe nicht in B_I Medien hochladbaren Unterlagen ist barrierefrei hier zu finden: https://nextcloud.bremenports.de/index.php/s/7MM4BfNQTsMw5AB

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
27/09/2021
VI.6)Referenz der ursprünglichen Bekanntmachung
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2021/S 162-427758

Abschnitt VII: Änderungen

VII.1)Zu ändernde oder zusätzliche Angaben
VII.1.2)In der ursprünglichen Bekanntmachung zu berichtigender Text
Abschnitt Nummer: II.2.4
Anstatt:

Die Greenports 1 muss gemäß ES-TRIN umgerüstet werden, damit die erste LNG-Schute des Hafens ordnungsgemäß betrieben werden kann. Diese Vergabe betrifft den Umbau und die notwendige Abnahme zur Inbetriebnahme des Schiffes. Näheres entnehmen Sie bitte der Baubeschreibung und dem Leistungsverzeichnis auf B_I Medien und die hierzu begleitenden Unterlagen unter https://nextcloud.bremenports.de/index.php/s/7MM4BfNQTsMw5AB . Es handelt sich hierbei um detaillierte Aufstellungen zu der Greenports 1.

muss es heißen:

Die Greenports 1 muss gemäß ES-TRIN umgerüstet werden, damit die erste LNG-Schute des Hafens ordnungsgemäß betrieben werden kann. Diese Vergabe betrifft den Umbau und die notwendige Abnahme zur Inbetriebnahme des Schiffes. Näheres entnehmen Sie bitte der Baubeschreibung und dem Leistungsverzeichnis auf B_I Medien und die hierzu begleitenden Unterlagen unter https://nextcloud.bremenports.de/index.php/s/6kzctaTy7LLQP3y . Es handelt sich hierbei um detaillierte Aufstellungen zu der Greenports 1.

Abschnitt Nummer: VI.3
Anstatt:

1. Das Vergabeverfahren wird als Offenes Verfahren durchgeführt. Die Eignung der Bieter wird nach Angebotsabgabe vom Auftraggeber geprüft.

2. Die Angebotsphase beträgt im elektronischen Verfahren 30 Kalendertage. Über etwaige Verlängerungen der Angebotsfrist wird der Auftraggeber Sie über ausschließlich über B_I Medien informieren.

3. Die Bieter sind berechtigt jederzeit Fragen zu stellen. Sobald diese Fragen allgemeine Bedeutung zum Verständnis der Auftragsunterlagen enthalten, werden die Fragen und Antworten allen Bietern zur Verfügung gestellt werden. Aus Gründen der Fairness unter den Bietern werden wir aber Fragen im Zeitraum von 6

4 / 5

Kalendertagen vor Ablauf der Angebotsfrist nicht mehr beantworten, so dass jeder die gleichen zeitlichen Parameter und Möglichkeiten zur Fertigstellung seines Angebotes hat.

4. Unter B_I Medien und unter dem Link https://nextcloud.bremenports.de/index.php/s/7MM4BfNQTsMw5ABgemeinsam sind die vollständigen Auftragsunterlagen abgelegt. Ein Download von beiden Quellen ist für den Erhalt aller Unterlagen zwingend notwendig. Die Baubeschreibung und die Leistungsbeschreibung enthalten die notwendigen Punkte für die Bieter, um Ihre Eignung ordnungsgemäß nachzuweisen. Überprüfen Sie daher vor Angebotsabgabe die Vollständigkeit Ihrer Unterlagen. Das Formular 124 - Eigenerklärung zur Eignung -SektVO ist als Bestandteil der Eignung ausgefüllt dem Angebot beizulegen.

5. Jede geeignete Bieter wird zur Bewertung seines Angebotes zugelassen.

6. Die Einhaltung der Terminfrist für die Fertigstellung Leistung zum 31.03.2022 ist zwingend. Jedes Angebot mit einem eingereichten Terminplan, welcher die Abnahme mit gefüllten Bunkern am 31.03.2022 nicht vorsieht, wird ausgeschlossen.

7. Nach Abschluss der Auswertung der Angebote werden die Bieter u.a. über den Zuschlag oder ggf. die Gründe der Ablehnung Ihres Angebotes entsprechend der Vorgaben des § 134 GWB informiert.

muss es heißen:

1. Das Vergabeverfahren wird als Offenes Verfahren durchgeführt. Die Eignung der Bieter wird nach Angebotsabgabe vom Auftraggeber geprüft.

2. Die Angebotsphase beträgt im elektronischen Verfahren 30 Kalendertage. Über etwaige Verlängerungen der Angebotsfrist wird der Auftraggeber Sie über ausschließlich über B_I Medien informieren.

3. Die Bieter sind berechtigt jederzeit Fragen zu stellen. Sobald diese Fragen allgemeine Bedeutung zum Verständnis der Auftragsunterlagen enthalten, werden die Fragen und Antworten allen Bietern zur Verfügung gestellt werden. Aus Gründen der Fairness unter den Bietern werden wir aber Fragen im Zeitraum von 6

4 / 5

Kalendertagen vor Ablauf der Angebotsfrist nicht mehr beantworten, so dass jeder die gleichen zeitlichen Parameter und Möglichkeiten zur Fertigstellung seines Angebotes hat.

4. Unter B_I Medien und unter dem Link https://nextcloud.bremenports.de/index.php/s/6kzctaTy7LLQP3y gemeinsam sind die vollständigen Auftragsunterlagen abgelegt. Ein Download von beiden Quellen ist für den Erhalt aller Unterlagen zwingend notwendig. Die Baubeschreibung und die Leistungsbeschreibung enthalten die notwendigen Punkte für die Bieter, um Ihre Eignung ordnungsgemäß nachzuweisen. Überprüfen Sie daher vor Angebotsabgabe die Vollständigkeit Ihrer Unterlagen. Das Formular 124 - Eigenerklärung zur Eignung -SektVO ist als Bestandteil der Eignung ausgefüllt dem Angebot beizulegen.

5. Jede geeignete Bieter wird zur Bewertung seines Angebotes zugelassen.

6. Die Einhaltung der Terminfrist für die Fertigstellung Leistung zum 31.03.2022 ist zwingend. Jedes Angebot mit einem eingereichten Terminplan, welcher die Abnahme mit gefüllten Bunkern am 31.03.2022 nicht vorsieht, wird ausgeschlossen.

7. Nach Abschluss der Auswertung der Angebote werden die Bieter u.a. über den Zuschlag oder ggf. die Gründe der Ablehnung Ihres Angebotes entsprechend der Vorgaben des § 134 GWB informiert.

Abschnitt Nummer: II.1.4
Anstatt:

Die Barge Greenports 1 soll final nach der neuen ES-TRIN zur Inbetriebnahme umgerüstet werden. Hierzu muss die Barge mit eigenen Möglichkeiten zu einer Werft/Dock verbracht werden.

Aufgrund der umfangreichen Dokumente zum Verständnis der anstehenden Vergabe wurde ein externer Link kreiert, welcher den Download der Daten außerhalb der Vergabeplattform B_I Medien direkt beim Auftraggeber ermöglicht.

Der Link zu den begleitenden aufgrund Ihrer Größe nicht in B_I Medien hochladbaren Unterlagen ist barrierefrei hier zu finden: https://nextcloud.bremenports.de/index.php/s/7MM4BfNQTsMw5AB

muss es heißen:

Die Barge Greenports 1 soll final nach der neuen ES-TRIN zur Inbetriebnahme umgerüstet werden. Hierzu muss die Barge mit eigenen Möglichkeiten zu einer Werft/Dock verbracht werden.

Aufgrund der umfangreichen Dokumente zum Verständnis der anstehenden Vergabe wurde ein externer Link kreiert, welcher den Download der Daten außerhalb der Vergabeplattform B_I Medien direkt beim Auftraggeber ermöglicht.

Der Link zu den begleitenden aufgrund Ihrer Größe nicht in B_I Medien hochladbaren Unterlagen ist barrierefrei hier zu finden: https://nextcloud.bremenports.de/index.php/s/6kzctaTy7LLQP3y

VII.2)Weitere zusätzliche Informationen:

In den oben angegebenen TAGS wurde jeweils der Link zum Download der Unterlagen aktualisiert. Weitere Änderungen liegen nicht vor.