VÖBB RFID-Neuausstattung – Selbstverbuchungsautomaten und Sicherungsgates Referenznummer der Bekanntmachung: ZLB-VOEBB- 2021-01
Auftragsbekanntmachung
Lieferauftrag
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Berlin
NUTS-Code: DE300 Berlin
Postleitzahl: 10961
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n):[gelöscht]
E-Mail: [gelöscht]
Telefon: [gelöscht]
Fax: [gelöscht]
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.zlb.de/
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Berlin
NUTS-Code: DE300 Berlin
Postleitzahl: 10961
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n):[gelöscht]
E-Mail: [gelöscht]
Telefon: [gelöscht]
Fax: [gelöscht]
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.zlb.de/
Abschnitt II: Gegenstand
VÖBB RFID-Neuausstattung – Selbstverbuchungsautomaten und Sicherungsgates
Erneuerung und Erweiterung der RFID-Technik an 68 Bibliotheksstandorten des Verbundes der Öffentlichen Bibliotheken Berlins (VÖBB) in Berlin: Systemlieferung von Selbstverbuchungsautomaten und Sicherungsgates (Hard- und Software), Überlassung einer Administrationssoftware, Herbeiführung der System-Betriebsbereitschaft (u.a. Aufstellung, Installation, Konfiguration und Integration), Abbau und Entsorgung der Altgeräte, Schulungen sowie anschließende Systemserviceleistungen für einen Zeitraum von bis zu 96 Monaten (Aufrechterhaltung und Wiederherstellung der System-Betriebsbereitschaft, Instandhaltung und Instandsetzung der Hardware, Überlassung neuer Programmstände, Softwarepflege, erweiterte Serviceleistungen und Softwareentwicklungsleistungen).
10961 Berlin
68 verschiedene Bibliotheksstandorte in Berlin
Systemlieferungsvertrag über ca. 202 Selbstverbuchungsautomaten (82 ohne EC-Bezahlmodul, 120 mit EC-Bezahlmodul) und ca. 82 Sicherungsgates (51 zweischenklig, 29 dreischenklig, 1 vierschenklig und 1 fünfschenklig) einschließlich Überlassung einer Administrationsplattform/-software zur Administration der Geräte. Die Anzahl der zu realisierenden Geräte kann sich im Projektverlauf noch um bis zu 10 Prozent verändern.
.
Projektrealisierung in mehreren Teilabschnitten/Teilprojekten an 68 verschiedenen Bibliotheksstandorten der ZLB und aller 12 Berliner Bezirke einschließlich Einbindung in eine beigestellte zentrale Bibliotheksmanagementsoftware (LMS) des VÖBB, kundenspezifische Konfiguration/Anpassung, Pilotbetrieb, projektbegleitende Systemserviceleistungen sowie Schulungen für Administratoren und Mitarbeiter.
.
Abbau, Abtransport und Entsorgung der Bestandsgeräte/Altgeräte (ca. 197 Selbstverbuchungsautomaten und 81 Sicherungsgates) gemäß Projektfortschritt.
.
Anschließende Systemserviceleistungen (Hard- und Software) für einen Zeitraum von mindestens 48 Monaten (Grundgewährleistungszeit + 12 Monate) und bis zu 96 Monaten zur Aufrechterhaltung und Wiederherstellung der Betriebsbereitschaft inklusive Support (Hotline und Ticketsystem), Überlassung von neuen Programmständen und Softwarepflege sowie Vor-Ort-Instandsetzung der Hardware an den verschiedenen Bibliotheksstandorten binnen vorgegebener Reaktions- und Wiederherstellungszeiten zur Sicherstellung einer Mindestverfügbarkeit des Systems.
Nach Herbeiführung der Betriebsbereitschaft des Systems (s. Gesamtfertigstellung Ziffer II.2.14) sind Systemserviceleistungen zur Aufrechterhaltung und Wiederherstellung der Betriebsbereitschaft des Systems für einen Zeitraum von bis zu 96 Monaten (bis voraussichtlich 28.07.2031) zu erbringen.
Für den Fall, dass eine ausreichende Anzahl an ordnungsgemäßen Bewerbungen geeigneter Bewerber vorliegt, wird die Auftraggeberin aus dem Kreis der geeigneten Bewerber mindestens 3 bis maximal 5 Bieter auswählen, die am weiteren Verfahren beteiligt und zur Abgabe von Erstangeboten aufgefordert werden. Die Auswahl der Bieter erfolgt nach dem Grad der Vergleichbarkeit der wertbaren Referenzen für Selbstverbuchungsautomaten (s. Ziffer III.1.3). Den Systemrealisierungsreferenzen wird dabei grundsätzlich ein größeres Gewicht beigemessen als den Systemservicereferenzen. Die Vergleichbarkeit der Referenzleistungen beurteilt die Auftraggeberin nach pflichtgemäßem Ermessen insbesondere mit Blick auf die folgenden Kriterien:
— Vergleichbarkeit der Referenzleistungen, insbesondere anhand der Art bzw. des Typs der von den Referenzleistungen betroffenen Hard- und Software der SVBs und deren Einbindung in eine zentrale Verwaltung (insbesondere Erfahrung mit NCIP-Schnittstellen),
— Komplexität des Referenzauftrags, insbesondere anhand der von den Referenzleistungen betroffenen Bibliotheksstandorte,
— Umfang des Referenzauftrags, insbesondere anhand der Anzahl der von den Referenzleistungen betroffenen Hard- und Software der SVBs.
Optionale nachträgliche Aufrüstung der zunächst ohne EC-Bezahlmodul zu liefernden Selbstverbuchungsautomaten mit EC-Bezahlmodulen. Umstellung auf einen neuen EC-Payment-Provider. Erweiterte Systemserviceleistungen zur Aufrechterhaltung bzw. Wiederherstellung der Betriebsbereitschaft des Systems. Softwareentwicklungsleistungen zur Anpassung des Systems (Change-Request).
Die Einhaltung des Gesamtfertigstellungstermins für die Systemlieferung gemäß Kapitel 1.4.9 der Leistungsbeschreibung (28.07.2023) ist von besonderer Wichtigkeit. Der Auftragnehmer hat seine Leistung so zu planen und einzurichten, dass dieser Termin eingehalten wird.
Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben
Als Eigenerklärung vorzulegen:
- Teilnahmeantrag (Formular)
- Eigenerklärung Ausschlussgründe (Formular)
Als Einzelnachweis vorzulegen:
- Auszug Handels-/Berufsregister
.
Die Bewerber haben mit dem Teilnahmeantrag allgemeine Unternehmensdaten (u.a. Bezeichnung, Rechtsform, Sitz, ggf. verantwortliche Niederlassung, Ansprechpartner, Kontaktdaten) anzugeben. Mit dem Teilnahmeantrag haben die Bewerber zu erklären, dass sie die rechtlichen Voraussetzungen zur Ausführung der zu vergebenden Leistungen erfüllen, insbesondere die notwendige Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung besitzen (s. Formblatt Teilnahmeantrag).
.
Mit dem Teilnahmeantrag haben die Bewerber einen aktuellen Auszug aus dem für sie einschlägigen Handels- oder Berufsregister (nicht älter als 3 Monate) sowie im Falle von Personengesellschaften (z.B. KG, GbR) auch für die persönlich haftenden Gesellschafter (jeweils soweit mit Rücksicht auf die Rechtsform vorhanden) oder (bei fehlender Registerpflicht) eine Unternehmensdarstellung mit Angaben zur Rechtsform, den Inhabern/Gesellschaftern und den gesetzlichen Vertretern vorzulegen.
.
Mit dem Teilnahmeantrag haben die Bewerber als vorläufigen Eignungsnachweis eine ausgefüllte Eigenerklärung zu Ausschlussgründen (Formblatt) oder eine Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) vorzulegen. Darin sind Angaben zu machen zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen im Sinne von §§ 123 und 124 GWB, § 21 AEntG, § 98c AufenthG, § 19 MiLoG und § 21 SchwarzArbG (u.a. zu Insolvenz/Liquidation, schweren Verfehlungen oder Verurteilungen, Nichtzahlung von Steuern, Abgaben oder Beiträgen zur Sozialversicherung sowie zum Nichtvorliegen von Eintragungen im Korruptions-, Wettbewerbs-, Gewerbe- und Bundeszentralregister). Die Auftraggeberin behält sich vor, Nachweise zur Bestätigung der Eigenerklärung zu verlangen (z. B. Führungszeugnisse für Personen mit Vertretungs-, Entscheidungs- oder Kontrollbefugnissen, Bescheinigungen der zuständigen Stellen wie Finanzamt, Sozialversicherungsträger, Berufsgenossenschaft, behördliche und gerichtliche Entscheidungen über Straf- oder Ordnungswidrigkeitsverfahren, öffentliche Auftraggeber früher ausgeführter öffentlicher Aufträge/Konzessionen). Die Auftraggeberin behält sich zudem vor, Auszüge aus einschlägigen Registern und Sanktionslisten (u.a. Gewerbezentralregister, Wettbewerbsregister, Korruptionsregister, EU-Finanz-Sanktionsliste) einzuholen.
.
Für die Ausführung der Leistung müssen ausländische Unternehmen, soweit sie auf dem Gebiet der Bundesrepublik Deutschland tätig werden, bei der für die Arbeiten zuständigen deutschen Berufsgenossenschaft angemeldet sein, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben ist. Ist das Unternehmen aufgrund internationaler Vereinbarungen von dieser Verpflichtung befreit, so hat es dies mit dem Teilnahmeantrag anzugeben und auf gesondertes Verlangen durch eine Bescheinigung der deutschen Berufsgenossenschaft zu belegen.
.
Weitere Einzelheiten ergeben sich aus Ziffer VI.3), der Aufforderung zur Teilnahme, den Teilnahmebedingungen und dem Teilnahmeantrag (Formblatt).
Als Eigenerklärung vorzulegen
- Teilnahmeantrag (Formular).
.
Die Bewerber müssen die erforderliche wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit zur Auftragsausführung besitzen und nachweisen. Die nachgewiesene Leistungsfähigkeit der Bewerber darf nach der Einschätzung der Auftraggeberin keine Zweifel zulassen, dass sie über die erforderlichen Kapazitäten/Ressourcen und Mittel verfügen, um ihre laufenden finanziellen Verpflichtungen unter Einschluss derjenigen aus dem hier zu vergebenden Auftrag (inkl. Vor- und Anlaufkosten) zu erfüllen.
.
Die Bewerber haben mit dem Teilnahmeantrag als vorläufigen Nachweis ihrer Eignung Eigenerklärungen zum Umsatz des Unternehmens und zu einer Betriebshaftpflichtversicherung zu machen. Die Auftraggeberin behält sich vor, geeignete Nachweise zur Bestätigung der Eigenerklärungen (z. B. Jahresabschlüsse, Versicherungsnachweise) zu verlangen.
.
Weitere Einzelheiten ergeben sich aus Ziffer VI.3), der Aufforderung zur Teilnahme, den Teilnahmebedingungen und dem Teilnahmeantrag (Formblatt)..
Folgende Anforderungen müssen mindestens erfüllt sein:
.
Der Gesamtumsatz der Bewerber muss in jedem der vergangenen 3 Geschäftsjahre jeweils mindestens 2,5 Mio. EUR pro Geschäftsjahr betragen haben. Maßgeblich ist der Gesamtumsatz des Unternehmens unabhängig davon, mit welchen Leistungen dieser Gesamtumsatz erzielt wurde. Im Falle einer kürzeren Geschäftstätigkeit (Gründung vor weniger als 3 Jahren) ist die erforderliche wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit auf andere geeignete Weise (z.B. Eigenkapital, Eignungsleihe, Patronatserklärung der Muttergesellschaft o.ä.) nachzuweisen. Im Falle einer Eignungsleihe sind § 47 VgV sowie die Hinweise in Ziffer IV.3) dieser Bekanntmachung und Ziffer 7 der Teilnahmebedingungen zu beachten.
.
Betriebshaftpflichtversicherung mit einer Mindestdeckungssumme je Schadensfall in Höhe von 10 Mio. EUR für Personen-, Sach- und Vermögensschäden. Im Falle einer Bewerbergemeinschaft ist eine entsprechende Projektversicherung bzw. Versicherung für alle Mitglieder nachzuweisen. Im Falle einer Unterauftragsvergabe muss sich die Versicherung auch auf die Unterauftragnehmer erstrecken, andernfalls ist eine entsprechende Versicherung der Unterauftragnehmer nachzuweisen. Entsprechende Versicherungsnachweise (Versicherungspolice bzw. -urkunde oder Bestätigung des Versicherers, nicht des Maklers) sind auf Verlangen vor Zuschlagserteilung vorzulegen.
Als Eigenerklärung vorzulegen:
- Beschreibung Lieferkettenmanagement
- Beschreibung Qualitätssicherungsmanagement
Als Eigenerklärung vorzulegen
— Teilnahmeantrag (Formular).
Die Bewerber müssen die erforderliche technische und berufliche Leistungsfähigkeit zur Auftragsausführung besitzen und nachweisen. Die nachgewiesene Leistungsfähigkeit der Bewerber darf nach der Einschätzung der Auftraggeberin keine Zweifel zulassen, dass sie über die erforderlichen Kapazitäten/Ressourcen, Mittel (z. B. Personal und Technik) und Fähigkeiten (insbesondere Kenntnisse und Erfahrungen) verfügen, um den Auftrag vertrags-, ordnungs- und zeitgemäß sowie in der vereinbarten Qualität auszuführen.
.
Die Bewerber haben mit dem Teilnahmeantrag als vorläufigen Nachweis ihrer Eignung Eigenerklärungen mit Angaben zu vergleichbaren erbrachten Leistungen (Referenzen) sowie zur personellen Ausstattung vorzulegen (siehe nachstehende Mindestanforderungen). Im Falle einer Eignungsleihe sind die Hinweise in Ziffer IV.3) dieser Bekanntmachung sowie Ziffern 5 und 7 der Teilnahmebedingungen zu beachten. Die Auftraggeberin behält sich vor, nähere Angaben und Erläuterungen zu den Referenzaufträgen (z. B. Auftraggeber, ausführende Unternehmen, Details der Leistungsausführung), zur durchschnittlichen jährlichen Beschäftigtenzahl in den letzten 3 Kalenderjahren sowie zu den für die Auftragsausführung verfügbaren Führungskräften, technischen Fachkräften und der technischen Ausrüstung (z.B. zur Projektrealisierung und zum Systemservice) zu verlangen. Für die zur Auftragsausführung vorgesehenen Leitungspersonen und Ansprechpartner/innen sind auf Verlangen, spätestens mit dem finalen Angebot, persönliche Daten (Name, Kontaktdaten, aussagekräftige berufliche Lebensläufe) und die erforderlichen Qualifikationsnachweise bzw. Zertifikate vorzulegen.
.
Die Bewerber haben mit dem Teilnahmeantrag die im Unternehmen allgemein verfügbaren Ressourcen und die generell angewandten Organisations-, Management- und Überwachungsmaßnahmen zur Sicherstellung einer zeitgerechten, vertrags- und ordnungsgemäßen Leistungserbringung mit besonderem Augenmerk auf eine durchgehende, schnelle und nachhaltige Verfügbarkeit aller Ersatzteile und Komponenten zur Aufrechterhaltung und Wiederherstellung der Betriebsbereitschaft von IT-Systemen (Lieferkettenmanagement) zu beschreiben. Die Bewerber haben darüber hinaus mit dem Teilnahmeantrag die im Unternehmen generell angewandten Organisations-, Management- und Überwachungsmaßnahmen zur Qualitätssicherung (Qualitätssicherungsmanagement) zu beschreiben. Auf Verlangen haben die Bewerber die Beschreibungen näher zu erläutern und hierzu Daten aus den vergangenen 3 Kalenderjahren (z. B. Ersatzteilbestelllisten) vorzulegen.
.
Sofern ein Bewerber beabsichtigt, Teilleistungen des Auftrags an Unterauftragnehmer weiter zu vergeben, sind diese Teilleistungen bereits im Teilnahmeantrag anzugeben. Auf gesondertes Verlangen sind die Namen, die gesetzlichen Vertreter und die Kontaktdaten der Unterauftragnehmer anzugeben. Spätestens mit dem finalen Angebot ist nachzuweisen, dass die Unterauftragnehmer zur Erbringung der für sie vorgesehenen Teilleistungen zur Verfügung stehen (z.B. durch Verpflichtungserklärung) und es ist nachzuweisen, dass die Unterauftragnehmer die Anforderungen an das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen und die Eignungsanforderungen für die von ihnen zu auszuführenden Teilleistungen erfüllen. Im Falle einer Eignungsleihe (von Unterauftragnehmern) sind die Hinweise in Ziffer IV.3) dieser Bekanntmachung und Ziffer 7 der Teilnahmebedingungen (insbesondere die abweichenden Vorlagezeitpunkte für Erklärungen und Unterlagen) zu beachten.
.
Weitere Einzelheiten ergeben sich aus Ziffer VI.3), der Aufforderung zur Teilnahme, den Teilnahmebedingungen und dem Teilnahmeantrag (Formblatt)..
Folgende Anforderungen müssen mindestens erfüllt sein:
.
Die Bewerber haben fundierte Erfahrungen durch vergleichbare erbrachte Leistungen (Referenzen) nachzuweisen. Berücksichtigt werden nur solche Leistungen, die im nachstehend angegebenen Zeitraum ausgeführt und bis spätestens zum Ablauf der Bewerbungsfrist abgeschlossen wurden. Die Vergleichbarkeit der Referenzleistungen beurteilt die Auftraggeberin nach pflichtgemäßem Ermessen und folgenden Mindestanforderungen:
.
– – Mindestens zwei Referenzen zur Systemrealisierung von Selbstverbuchungsautomaten (SVB) mit RFID-Technik und folgenden Mindesterfahrungen in einheitlichen (mind. 2) Referenzaufträgen: betriebsbereite Systemlieferung (inkl. Montage/Installation) und Implementierung der SVBs (Einbindung in zentrales LMS) sowie Überlassung einer zentralen Administrationssoftware für die SVBs (inkl. Einrichtung/Konfiguration) für mindestens fünf verschiedene, an ein zentrales Bibliotheksmanagementsystem (LMS) angebundene Bibliotheksstandorte. Der Schwerpunkt liegt auf der Komplexität der Referenzerfahrung mit der Einbindung mehrerer SVBs an verschiedenen Standorten in ein gemeinsames LMS. Berücksichtigt werden Referenzleistungen ab dem 01.01.2015.
.
– – Mindestens (jeweils) eine Referenz zur Systemrealisierung von Sicherungsgates mit RFID-Technik und folgenden Mindesterfahrungen in einem einheitlichen oder zwei kombinierten Referenzaufträgen: betriebsbereite Systemlieferung (inkl. Montage/Installation) von mindestens einem Doppel-Gate (drei Schenkel) und mindestens einem Dreifach-Gate (vier Schenkel) für eine Bibliothek, jeweils mit Überlassung einer zentralen Administrationssoftware für die Gates (inkl. Einrichtung/Konfiguration). Berücksichtigt werden Referenzleistungen ab dem 01.01.2015.
.
– – Mindestens eine Referenz zum Systemservice für Selbstverbuchungsautomaten (SVB) mit RFID-Technik und folgenden Mindesterfahrungen in einem einheitlichen Referenzauftrag: umfangreiche Systemserviceleistungen (Support, Pflege, Wartung, Instandhaltung) für die Hardware und für die Software von SVBs für eine Großbibliothek oder einen Bibliotheksverbund mit zahlreichen (mindestens 15) verschiedenen, zentral verwalteten Zweigstellen bzw. Verbundstandorten. Der Schwerpunkt liegt auf dem Umfang der Referenzerfahrung mit Serviceleistungen für zahlreiche Standorte. Berücksichtigt werden Referenzleistungen ab dem 01.01.2018.
.
Die Bewerber müssen über folgende personelle (Mindest-)Ausstattung zur Leistungserbringung verfügen:
– – Projektleiter/in und Stellvertretung für die Systemrealisierung, jeweils: sozialversicherungspflichtig angestellt, mit Projektmanagement-Zertifizierung (z.B. PMI, IPMA oder vergleichbar), mit mehrjähriger einschlägiger Berufserfahrung (IT-Projektrealisierung) und mit deutschen Sprachfähigkeiten auf mindestens annähernd muttersprachlichem Niveau (Level C2 GER oder vergleichbar). Der/die Projektleiter/in muss zudem Leitungs- bzw. Führungserfahrung aufweisen.
– – zentrale/r Ansprechpartner/in und Stellvertretung für den Systemservice, jeweils: sozialversicherungspflichtig angestellt, mit mehrjähriger einschlägiger Berufserfahrung (IT-Systemservice/-support) und mit deutschen Sprachfähigkeiten auf mindestens fachkundigem Niveau (Level C1 GER oder vergleichbar). Der/die zentrale Ansprechpartner/in muss zudem Leitungs- bzw. Führungserfahrung aufweisen.
– – zertifizierte/r BSI-IT-Grundschutz-Berater/in.
– – ausreichend geeignete und zuverlässige, für die jeweils vorgesehene Funktion hinreichend qualifizierte und geschulte sowie deutschsprachige Arbeitskräfte im Support (deutschsprachig Level C1 GER o.glw.) und im Vor-Ort-Service (deutschsprachig Level B1 GER o.glw.).
.
Die Bewerber müssen spätestens zum Ausführungsbeginn über ein Ersatzteil- und Komponentenlager in der Region Berlin/Brandenburg verfügen.
Es gelten Besondere Vertragsbedingungen u.a. zum Mindeststundenentgelt, zur Frauenförderung, zur Verhinderung von Benachteiligungen sowie über Kontrollen und Sanktionen gemäß Berliner Ausschreibungs- und Vergabegesetz (BerlAVG).
Abschnitt IV: Verfahren
Abschnitt VI: Weitere Angaben
Zur Einreichung des Teilnahmeantrags ist die Registrierung auf der Vergabeplattform (s. Ziffer I.3) erforderlich. Informationen hierzu sind zu finden unter: https://bi-medien.de/ausschreibungsdienste. Das Vergabeverfahren wurde bereits einmal bekannt gemacht (siehe Ziffer IV.2.1), wurde zurückversetzt und wird hiermit neu bekannt gemacht. Aus technischen Gründen ist eine erneute Registrierung für dieses Vergabeverfahren (B_I IdentCode D444656483) erforderlich.
.
Es obliegt den Unternehmen, sich frühzeitig nach Kenntnisnahme dieser Bekanntmachung (ggf. erneut) als Bewerber zu registrieren. Zusätzliche Informationen sowie etwaige Änderungen oder Ergänzungen der Vergabeunterlagen wird die Auftraggeberin nur (ggf. erneut) registrierten Bewerbern über die Vergabeplattform mitteilen. Im Übrigen obliegt es den (auch registrierten) Bewerbern, die Vergabeunterlagen (s. Ziffer I.3) vor der Abgabe ihres Teilnahmeantrages auf Aktualisierungen hin zu prüfen. Fragen und Auskunftsersuchen sind bis spätestens 11.10.2021, 16:00 Uhr, über die Vergabeplattform an die Auftraggeberin zu richten. Anfragen zum Verfahren sind elektronisch über die B_I eVergabe (www.bi-medien.de) zu stellen. Der Zugang zur elektronischen Kommunikation und zur Bewerbung in elektronischer Form erfolgt als registrierter Nutzer der B_I eVergabe über den Menüpunkt "Meine Vergaben" unter dem B_I IdentCode D444656483 im Bereich "Mitteilungen" bzw. "Bewerbung".
.
Bewerbergemeinschaften haben mit dem Teilnahmeantrag eine Erklärung abzugeben, in der u.a. alle Mitglieder und ihre jeweils vorgesehenen Leistungsanteile aufgeführt sind, ein bevollmächtigter Vertreter benannt ist und erklärt wird, dass alle Mitglieder als Gesamtschuldner haften. Ziffer III.1.1) gilt für jedes Mitglied gesondert. Die Eignung gemäß Ziffer III.1.2) ist für jedes Mitglied gesondert nachzuweisen und wird für die Bewerbergemeinschaft insgesamt beurteilt, soweit nicht anders angegeben. Die Eignung gemäß Ziffer III.1.3) ist für jedes Mitglied gesondert nachzuweisen und wird nach den jeweils vorgesehenen Leistungsanteilen der Mitglieder beurteilt. Siehe insbesondere Ziffern 4 und 7 der Teilnahmebedingungen.
.
Sofern ein Bewerber beabsichtigt, im Hinblick auf die erforderliche Eignung die Kapazitäten anderer Unternehmen in Anspruch zu nehmen ("Eignungsleihe"), sind bereits mit dem Teilnahmeantrag die Namen, die gesetzlichen Vertreter und die Kontaktdaten der anderen Unternehmen anzugeben und die in Ziffer III.1.1) geforderten Unterlagen für die anderen Unternehmen vorzulegen. Zugleich mit dem Teilnahmeantrag ist nachzuweisen, dass dem Bewerber die Kapazitäten der anderen Unternehmen zur Erfüllung des Auftrages zur Verfügung stehen (z.B. durch Verpflichtungserklärung). Bei Inanspruchnahme der in Ziffer III.1.2) geforderten wirtschaftlichen und/oder finanziellen Kapazitäten eines anderen Unternehmens ist außerdem nachzuweisen, dass das andere Unternehmen gemeinsam mit dem Bewerber für die Auftragsausführung haftet (Haftungserklärung oder Patronatserklärung). Bei Inanspruchnahme der in Ziffer III.1.3) geforderten Referenzerfahrung eines anderen Unternehmens ist darauf zu achten, dass das andere Unternehmen die Leistungen ausführt, für die diese Erfahrungen benötigt werden. Siehe insbesondere Ziffern 5 und 7 der Teilnahmebedingungen.
.
Der Teilnahmeantrag und alle Anlagen sowie nachträglich angeforderte Angaben und Unterlagen sind in deutscher Sprache vorzulegen. Anderssprachigen Unterlagen ist stets zugleich eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen. Die Auftraggeberin behält sich vor, eine amtlich beglaubigte Übersetzung zu verlangen.
.
Weitere Einzelheiten ergeben sich aus den Vergabeunterlagen (s. Ziffer I.3), insbesondere der Aufforderung zur Teilnahme samt Teilnahmebedingungen und dem Teilnahmeantrag (Formblatt).
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Berlin
Postleitzahl: 10825
Land: Deutschland
E-Mail: [gelöscht]
Telefon: [gelöscht]
Fax: [gelöscht]
Internet-Adresse: https://www.berlin.de/sen/wirtschaft/wirtschaft/wirtschaftsrecht/vergabekammer/
Gemäß §§ 160 Abs. 3, 135 Abs. 2, 168 Abs. 2 GWB:
.
Die Vergabekammer (vgl. Ziffer VI.4.1) leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. Ein Nachprüfungsantrag ist nur zulässig, wenn der Antragsteller den zur Nachprüfung beantragten Vergaberechtsverstoß zuvor rechtzeitig gegenüber der Auftraggeberin (s.o. Ziffer I.1) gerügt hat. Maßgeblich für die Rechtzeitigkeit ist der Eingang der Rüge bei der Auftraggeberin. Eine Rüge ist nicht rechtzeitig, wenn sie nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen erfolgt, nachdem der Antragsteller den Vergaberechtsverstoß erkannt oder sich dieser Kenntnis mutwillig verschlossen hat. Eine Rüge ist außerdem nicht rechtzeitig, wenn der Vergaberechtsverstoß bereits aufgrund einer Bekanntmachung oder der damit zur Verfügung gestellten Vergabeunterlagen erkennbar war und die Rüge nicht spätestens bis zum Ablauf der Bewerbungsfrist (vgl. Ziffer IV.2.2) erfolgt ist. Eine Rüge ist darüber hinaus nicht rechtzeitig, wenn der Vergaberechtsverstoß aufgrund einer Aufforderung zur Angebotsabgabe oder der damit zur Verfügung gestellten weiteren oder geänderten Vergabeunterlagen erkennbar war und die Rüge nicht spätestens bis zum Ablauf der Angebotsfrist erfolgt ist.
.
Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, wenn nach dem Eingang der Mitteilung der Auftraggeberin beim Antragsteller, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, mehr als 15 Kalendertage vergangen sind.
Ein Nachprüfungsantrag ist zudem dann unzulässig, wenn der Zuschlag wirksam erteilt wurde (Vertragsschluss). Der Vertrag darf (bei elektronischer Vergabe) 10 Kalendertage nach Absendung der Information über den Abschluss des Vertrages durch die Auftraggeberin an die betroffenen Bieter geschlossen werden. Die Frist beginnt am Tag nach der Absendung der Information durch die Auftraggeberin. Die Unwirksamkeit eines Vertragsschlusses kann nur festgestellt werden, wenn sie im Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30 Kalendertagen nach der vorgenannten Information, jedoch nicht später als 6 Monate nach Vertragsschluss geltend gemacht worden ist. Hat die Auftraggeberin die Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union bekannt gemacht, endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union.
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Berlin
Postleitzahl: 10825
Land: Deutschland
E-Mail: [gelöscht]
Telefon: [gelöscht]
Fax: [gelöscht]
Internet-Adresse: https://www.berlin.de/sen/wirtschaft/wirtschaft/wirtschaftsrecht/vergabekammer/