Signalbelieferung mit Triple-Play-Diensten TV, Internet, Telefonie im Bestand der Gewobag Referenznummer der Bekanntmachung: 138-21

Berichtigung

Bekanntmachung über Änderungen oder zusätzliche Angaben

Dienstleistungen

(Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union, 2021/S 154-409614)

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Berlin
NUTS-Code: DE3 Berlin
Postleitzahl: 10559
Land: Deutschland
E-Mail: [gelöscht]
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://my.vergabeplattform.berlin.de
Adresse des Beschafferprofils: https://my.vergabeplattform.berlin.de

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Signalbelieferung mit Triple-Play-Diensten TV, Internet, Telefonie im Bestand der Gewobag

Referenznummer der Bekanntmachung: 138-21
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
72400000 Internetdienste
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Der Auftraggeber wird für den Großteil seines Wohnungsbestandes mit insgesamt ca. 63.000 Mieteinheiten, verteilt in Berlin, die Signalbelieferung mit Triple-Play-Diensten (TV, Internet, Telefonie) auf 10 Jahre neu vergeben. Die Hausverteilnetze dieses Bestandes befinden sich bereits heute in einem technischen Zustand, der die bidirektionale Übertragung von Triple-Play-Diensten weitgehend ermöglicht. Das Kabelnetz der Netzebene 4 (NE 4) des Bestandes befindet sich bei Vertragsbeginn überwiegend im direkten Eigentum der Gewobag. Die zu erbringenden Leistungen betreffen die Errichtung von FTTB-Campusnetzen sowie die teilweise Modernisierung der koaxialen Breitbandkabelnetze der NE 4, partiell FTTH, die TV-Signallieferung an die Endkunden einschließlich der Versorgung mit Zusatzdiensten unter Netznutzung, Service und Wartung der Netzebene 4a sowie der Netzebene 4b sowie der Pacht dieser Netze.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
23/08/2021
VI.6)Referenz der ursprünglichen Bekanntmachung
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2021/S 154-409614

Abschnitt VII: Änderungen

VII.1)Zu ändernde oder zusätzliche Angaben
VII.1.2)In der ursprünglichen Bekanntmachung zu berichtigender Text
Abschnitt Nummer: II.1.4
Anstatt:

Der Auftraggeber wird für den Großteil seines Wohnungsbestandes mit insgesamt ca. 63.000 Mieteinheiten,

verteilt in Berlin, die Signalbelieferung mit Triple-Play-Diensten (TV, Internet, Telefonie) auf 10 Jahre neu

vergeben. Die Hausverteilnetze dieses Bestandes befinden sich bereits heute in einem technischen Zustand,

der die bidirektionale Übertragung von Triple-Play-Diensten weitgehend ermöglicht. Das Kabelnetz der

Netzebene 4 (NE 4) des Bestandes befindet sich bei Vertragsbeginn überwiegend im direkten Eigentum

der Gewobag. Die zu erbringenden Leistungen betreffen die Errichtung von FTTB-Campusnetzen sowie die

teilweise Modernisierung der koaxialen Breitbandkabelnetze der NE 4, partiell FTTH, die TV-Signallieferung an2 / 9

die Endkunden einschließlich der Versorgung mit Zusatzdiensten unter Netznutzung, Service und Wartung der

Netzebene 4a sowie der Netzebene 4b sowie der Pacht dieser Netze.

muss es heißen:

Der Auftraggeber wird für den Großteil seines Wohnungsbestandes mit insgesamt ca. 62.000 Mieteinheiten, verteilt in Berlin, die Signalbelieferung mit Triple-Play-Diensten (TV, Internet, Telefonie) auf 10 Jahre neu vergeben. Die zu erbringenden Leistungen betreffen die Neuerrichtung von FTTB-Campusnetzen sowie die teilweise Modernisierung der koaxialen Breitbandkabelnetze der NE 4, partiell FTTH, die TV-Signallieferung an die Endkunden einschließlich der Versorgung mit Zusatzdiensten unter Netznutzung, Service und Wartung der Netzebene 4a sowie der Netzebene 4b sowie der Pacht dieser Netze. Die Hausverteilnetze dieses Bestandes befinden sich bereits heute in einem technischen Zustand, der die bidirektionale Übertragung von Triple-Play-Diensten weitgehend ermöglicht. Das Kabelnetz der Netzebene 4 (NE 4) des Bestandes befindet sich bei Vertragsbeginn überwiegend im direkten Eigentum der Gewobag.

Abschnitt Nummer: II.2.4
Los-Nr.: 1
Anstatt:

Der Auftraggeber wird für den Großteil seines Wohnungsbestandes mit insgesamt ca. 63.000 Mieteinheiten,

verteilt in Berlin, die Signalbelieferung mit Triple-Play-Diensten (TV, Internet, Telefonie) auf 10 Jahre neu

vergeben, wobei die Vergabe in drei voneinander getrennten Losen erfolgt. Die Hausverteilnetze dieses

Bestandes befinden sich bereits heute in einem technischen Zustand, der die bidirektionale Übertragung von

Triple-Play-Diensten weitgehend ermöglicht. Die Hausverteilnetze des Bestandes (Netzebene 4b) befinden sich

bei Vertragsbeginn überwiegend im direkten Eigentum der Gewobag. Die zu erbringenden Leistungen betreffen

die Errichtung von FTTB-Campusnetzen (Netzebene 4a) sowie die teilweise Modernisierung der koaxialen

Breitbandkabelnetze der Netzebene 4a, partiell FTTH, die TV-Signallieferung an die Endkunden einschließlich

der Versorgung mit Zusatzdiensten (Pay-TV, Internet, Telefonie) unter Netznutzung, Service und Wartung der

Netzebene 4a sowie der Netzebene 4b sowie der Pacht dieser Netze.

Nach Signalaufschaltung wird eine Neustrukturierung und technische Aufrüstung der Hausverteilnetze (NE

4b) nach näherer Maßgabe der Vergabeunterlagen durchgeführt. Die FTTB-Campusnetze (Netzebene 4a)

zu den Immobilienobjekten sind durch den Bieter zu Eigentum der Gewobag zu errichten und entsprechend

den Vorgaben der Gewobag als Netzeigentümer vom Bieter, ausgehend von zentralen Konzentrationspunkten

(HUBs) bis zu den Glasfaserabschlusspunkten in den Gebäuden, zwingend als Glasfasernetz in PtP-Struktur

zu konfigurieren. Die HUBs befinden sich in Gewobag-Objekten. Über Glasfaser-Netzverteilpunkte (NVt) wird

nachfolgend auf die Objekte der Gewobag verteilt. Einzelne außerhalb der FTTB-Campusnetze liegende

Bestände müssen durch den zukünftigen Netzbetreiber über eigene Strukturen versorgt werden. Auf den3 / 9

Zuführungs- und Hausverteilnetzen sind die steigenden Anforderungen an Bandbreiten beim Endkunden über

die gesamte Vertragslaufzeit nachweislich durch den Bieter zu gewährleisten.

Der Auftragnehmer soll verpflichtet werden, dritten Telekommunikationsdiensteanbietern den Zugang zu den

ihm zur Nutzung zur Verfügung gestellten Netzen der NE 4a und NE 4b im Rahmen eines Open-AccessKonzepts zu gewähren. Das Open-Access-Konzept wird im Rahmen des Verhandlungsverfahrens auf Basis der

Ergebnisse der Bietergespräche final entwickelt

muss es heißen:

Der Auftraggeber wird für den Großteil seines Wohnungsbestandes mit insgesamt ca. 62.000 Mieteinheiten, verteilt in Berlin, die Signalbelieferung mit Triple-Play-Diensten (TV, Internet, Telefonie) auf 10 Jahre neu vergeben, wobei die Vergabe in drei voneinander getrennten Losen erfolgt. Los 1 umfasst rd. 24.000 Mieteinheiten im Nordwesten von Berlin, Los 2 rd. 20.000 Mieteinheiten im Nordosten von Berlin und Los 3 die verbleibenden rd. 18.000 Mieteinheiten im Süden Berlins. Die Hausverteilnetze dieses Bestandes befinden sich bereits heute in einem technischen Zustand, der die bidirektionale Übertragung von Triple-Play-Diensten weitgehend ermöglicht. Die Hausverteilnetze des Bestandes (Netzebene 4b) befinden sich bei Vertragsbeginn überwiegend im direkten Eigentum der Gewobag. Die zu erbringenden Leistungen betreffen die Errichtung von FTTB-Campusnetzen (Netzebene 4a) sowie die teilweise Modernisierung der koaxialen Breitbandkabelnetze der Netzebene 4a, partiell FTTH, die TV-Signallieferung an die Endkunden einschließlich der Versorgung mit Zusatzdiensten (Pay-TV, Internet, Telefonie) unter Netznutzung, Service und Wartung der Netzebene 4a sowie der Netzebene 4b sowie der Pacht dieser Netze. Nach Signalaufschaltung wird eine Neustrukturierung und technische Aufrüstung der Hausverteilnetze (NE 4b) nach näherer Maßgabe der Vergabeunterlagen durchgeführt. Die FTTB-Campusnetze (Netzebene 4a) zu den Immobilienobjekten sind durch den Bieter zu Eigentum der Gewobag zu errichten und entsprechend den Vorgaben der Gewobag als Netzeigentümer vom Bieter, ausgehend von zentralen Konzentrationspunkten (HUBs) bis zu den Glasfaserabschlusspunkten in den Gebäuden, zwingend als Glasfasernetz in PtP-Struktur zu konfigurieren. Die HUBs befinden sich in Gewobag-Objekten. Über Glasfaser-Netzverteilpunkte (NVt) wird nachfolgend auf die Objekte der Gewobag verteilt. Einzelne außerhalb der FTTB-Campusnetze liegende Bestände müssen durch den zukünftigen Netzbetreiber über eigene Strukturen versorgt werden. Auf den Zuführungs- und Hausverteilnetzen sind die steigenden Anforderungen an Bandbreiten beim Endkunden über die gesamte Vertragslaufzeit nachweislich durch den Bieter zu gewährleisten. Der Auftragnehmer soll verpflichtet werden, dritten Telekommunikationsdiensteanbietern den Zugang zu den ihm zur Nutzung zur Verfügung gestellten Netzen der NE 4a und NE 4b im Rahmen eines Open-Access- Konzepts zu gewähren. Das Open-Access-Konzept wird im Rahmen des Verhandlungsverfahrens auf Basis der Ergebnisse der Bietergespräche final entwickelt.

Abschnitt Nummer: II.2.6
Los-Nr.: 1
Stelle des zu berichtigenden Textes: Geschätzter Wert
Anstatt:

10000000

muss es heißen:

14000000

Abschnitt Nummer: II.2.6
Los-Nr.: 3
Stelle des zu berichtigenden Textes: Geschätzter Wert
Anstatt:

10000000

muss es heißen:

6000000

Abschnitt Nummer: II.2.7
Los-Nr.: 1
Stelle des zu berichtigenden Textes: Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Anstatt:

Nein

muss es heißen:

Ja

Abschnitt Nummer: II.2.7
Los-Nr.: 2
Stelle des zu berichtigenden Textes: Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Anstatt:

Nein

muss es heißen:

Ja

Abschnitt Nummer: II.2.7
Los-Nr.: 3
Stelle des zu berichtigenden Textes: Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Anstatt:

Nein

muss es heißen:

Ja

Abschnitt Nummer: II.2.4
Los-Nr.: 2
Stelle des zu berichtigenden Textes: Beschreibung der Beschaffung
Anstatt:

Der Auftraggeber wird für den Großteil seines Wohnungsbestandes mit insgesamt ca. 63.000 Mieteinheiten,

verteilt in Berlin, die Signalbelieferung mit Triple-Play-Diensten (TV, Internet, Telefonie) auf 10 Jahre neu

vergeben, wobei die Vergabe in drei voneinander getrennten Losen erfolgt. Die Hausverteilnetze dieses

Bestandes befinden sich bereits heute in einem technischen Zustand, der die bidirektionale Übertragung von

Triple-Play-Diensten weitgehend ermöglicht. Die Hausverteilnetze des Bestandes (Netzebene 4b) befinden sich

bei Vertragsbeginn überwiegend im direkten Eigentum der Gewobag. Die zu erbringenden Leistungen betreffen

die Errichtung von FTTB-Campusnetzen (Netzebene 4a) sowie die teilweise Modernisierung der koaxialen

Breitbandkabelnetze der Netzebene 4a, partiell FTTH, die TV-Signallieferung an die Endkunden einschließlich

der Versorgung mit Zusatzdiensten (Pay-TV, Internet, Telefonie) unter Netznutzung, Service und Wartung der

Netzebene 4a sowie der Netzebene 4b sowie der Pacht dieser Netze.

Nach Signalaufschaltung wird eine Neustrukturierung und technische Aufrüstung der Hausverteilnetze (NE

4b) nach näherer Maßgabe der Vergabeunterlagen durchgeführt. Die FTTB-Campusnetze (Netzebene 4a)

zu den Immobilienobjekten sind durch den Bieter zu Eigentum der Gewobag zu errichten und entsprechend

den Vorgaben der Gewobag als Netzeigentümer vom Bieter, ausgehend von zentralen Konzentrationspunkten

(HUBs) bis zu den Glasfaserabschlusspunkten in den Gebäuden, zwingend als Glasfasernetz in PtP-Struktur

zu konfigurieren. Die HUBs befinden sich in Gewobag-Objekten. Über Glasfaser-Netzverteilpunkte (NVt) wird

nachfolgend auf die Objekte der Gewobag verteilt. Einzelne außerhalb der FTTB-Campusnetze liegende

Bestände müssen durch den zukünftigen Netzbetreiber über eigene Strukturen versorgt werden. Auf den3 / 9

Zuführungs- und Hausverteilnetzen sind die steigenden Anforderungen an Bandbreiten beim Endkunden über

die gesamte Vertragslaufzeit nachweislich durch den Bieter zu gewährleisten.

Der Auftragnehmer soll verpflichtet werden, dritten Telekommunikationsdiensteanbietern den Zugang zu den

ihm zur Nutzung zur Verfügung gestellten Netzen der NE 4a und NE 4b im Rahmen eines Open-AccessKonzepts zu gewähren. Das Open-Access-Konzept wird im Rahmen des Verhandlungsverfahrens auf Basis der

Ergebnisse der Bietergespräche final entwickelt.

muss es heißen:

Der Auftraggeber wird für den Großteil seines Wohnungsbestandes mit insgesamt ca. 62.000 Mieteinheiten, verteilt in Berlin, die Signalbelieferung mit Triple-Play-Diensten (TV, Internet, Telefonie) auf 10 Jahre neu vergeben, wobei die Vergabe in drei voneinander getrennten Losen erfolgt. Los 1 umfasst rd. 24.000 Mieteinheiten im Nordwesten von Berlin, Los 2 rd. 20.000 Mieteinheiten im Nordosten von Berlin und Los 3 die verbleibenden rd. 18.000 Mieteinheiten im Süden Berlins. Die Hausverteilnetze dieses Bestandes befinden sich bereits heute in einem technischen Zustand, der die bidirektionale Übertragung von Triple-Play-Diensten weitgehend ermöglicht. Die Hausverteilnetze des Bestandes (Netzebene 4b) befinden sich bei Vertragsbeginn überwiegend im direkten Eigentum der Gewobag. Die zu erbringenden Leistungen betreffen die Errichtung von FTTB-Campusnetzen (Netzebene 4a) sowie die teilweise Modernisierung der koaxialen Breitbandkabelnetze der Netzebene 4a, partiell FTTH, die TV-Signallieferung an die Endkunden einschließlich der Versorgung mit Zusatzdiensten (Pay-TV, Internet, Telefonie) unter Netznutzung, Service und Wartung der Netzebene 4a sowie der Netzebene 4b sowie der Pacht dieser Netze.

Nach Signalaufschaltung wird eine Neustrukturierung und technische Aufrüstung der Hausverteilnetze (NE 4b) nach näherer Maßgabe der Vergabeunterlagen durchgeführt. Die FTTB-Campusnetze (Netzebene 4a) zu den Immobilienobjekten sind durch den Bieter zu Eigentum der Gewobag zu errichten und entsprechend den Vorgaben der Gewobag als Netzeigentümer vom Bieter, ausgehend von zentralen Konzentrationspunkten (HUBs) bis zu den Glasfaserabschlusspunkten in den Gebäuden, zwingend als Glasfasernetz in PtP-Struktur zu konfigurieren. Die HUBs befinden sich in Gewobag-Objekten. Über Glasfaser-Netzverteilpunkte (NVt) wird nachfolgend auf die Objekte der Gewobag verteilt. Einzelne außerhalb der FTTB-Campusnetze liegende Bestände müssen durch den zukünftigen Netzbetreiber über eigene Strukturen versorgt werden. Auf den Zuführungs- und Hausverteilnetzen sind die steigenden Anforderungen an Bandbreiten beim Endkunden über die gesamte Vertragslaufzeit nachweislich durch den Bieter zu gewährleisten.

Der Auftragnehmer soll verpflichtet werden, dritten Telekommunikationsdiensteanbietern den Zugang zu den ihm zur Nutzung zur Verfügung gestellten Netzen der NE 4a und NE 4b im Rahmen eines Open-Access- Konzepts zu gewähren. Das Open-Access-Konzept wird im Rahmen des Verhandlungsverfahrens auf Basis der Ergebnisse der Bietergespräche final entwickelt.

Abschnitt Nummer: II.2.4
Los-Nr.: 3
Stelle des zu berichtigenden Textes: Beschreibung der Beschaffung
Anstatt:

Der Auftraggeber wird für den Großteil seines Wohnungsbestandes mit insgesamt ca. 63.000 Mieteinheiten,

verteilt in Berlin, die Signalbelieferung mit Triple-Play-Diensten (TV, Internet, Telefonie) auf 10 Jahre neu

vergeben, wobei die Vergabe in drei voneinander getrennten Losen erfolgt. Die Hausverteilnetze dieses

Bestandes befinden sich bereits heute in einem technischen Zustand, der die bidirektionale Übertragung von

Triple-Play-Diensten weitgehend ermöglicht. Die Hausverteilnetze des Bestandes (Netzebene 4b) befinden sich

bei Vertragsbeginn überwiegend im direkten Eigentum der Gewobag. Die zu erbringenden Leistungen betreffen

die Errichtung von FTTB-Campusnetzen (Netzebene 4a) sowie die teilweise Modernisierung der koaxialen

Breitbandkabelnetze der Netzebene 4a, partiell FTTH, die TV-Signallieferung an die Endkunden einschließlich

der Versorgung mit Zusatzdiensten (Pay-TV, Internet, Telefonie) unter Netznutzung, Service und Wartung der

Netzebene 4a sowie der Netzebene 4b sowie der Pacht dieser Netze.

Nach Signalaufschaltung wird eine Neustrukturierung und technische Aufrüstung der Hausverteilnetze (NE

4b) nach näherer Maßgabe der Vergabeunterlagen durchgeführt. Die FTTB-Campusnetze (Netzebene 4a)

zu den Immobilienobjekten sind durch den Bieter zu Eigentum der Gewobag zu errichten und entsprechend

den Vorgaben der Gewobag als Netzeigentümer vom Bieter, ausgehend von zentralen Konzentrationspunkten

(HUBs) bis zu den Glasfaserabschlusspunkten in den Gebäuden, zwingend als Glasfasernetz in PtP-Struktur

zu konfigurieren. Die HUBs befinden sich in Gewobag-Objekten. Über Glasfaser-Netzverteilpunkte (NVt) wird

nachfolgend auf die Objekte der Gewobag verteilt. Einzelne außerhalb der FTTB-Campusnetze liegende

Bestände müssen durch den zukünftigen Netzbetreiber über eigene Strukturen versorgt werden. Auf den3 / 9

Zuführungs- und Hausverteilnetzen sind die steigenden Anforderungen an Bandbreiten beim Endkunden über

die gesamte Vertragslaufzeit nachweislich durch den Bieter zu gewährleisten.

Der Auftragnehmer soll verpflichtet werden, dritten Telekommunikationsdiensteanbietern den Zugang zu den

ihm zur Nutzung zur Verfügung gestellten Netzen der NE 4a und NE 4b im Rahmen eines Open-AccessKonzepts zu gewähren. Das Open-Access-Konzept wird im Rahmen des Verhandlungsverfahrens auf Basis der

Ergebnisse der Bietergespräche final entwickelt

muss es heißen:

Der Auftraggeber wird für den Großteil seines Wohnungsbestandes mit insgesamt ca. 62.000 Mieteinheiten, verteilt in Berlin, die Signalbelieferung mit Triple-Play-Diensten (TV, Internet, Telefonie) auf 10 Jahre neu vergeben, wobei die Vergabe in drei voneinander getrennten Losen erfolgt. Los 1 umfasst rd. 24.000 Mieteinheiten im Nordwesten von Berlin, Los 2 rd. 20.000 Mieteinheiten im Nordosten von Berlin und Los 3 die verbleibenden rd. 18.000 Mieteinheiten im Süden Berlins. Die Hausverteilnetze dieses Bestandes befinden sich bereits heute in einem technischen Zustand, der die bidirektionale Übertragung von Triple-Play-Diensten weitgehend ermöglicht. Die Hausverteilnetze des Bestandes (Netzebene 4b) befinden sich bei Vertragsbeginn überwiegend im direkten Eigentum der Gewobag. Die zu erbringenden Leistungen betreffen die Errichtung von FTTB-Campusnetzen (Netzebene 4a) sowie die teilweise Modernisierung der koaxialen Breitbandkabelnetze der Netzebene 4a, partiell FTTH, die TV-Signallieferung an die Endkunden einschließlich der Versorgung mit Zusatzdiensten (Pay-TV, Internet, Telefonie) unter Netznutzung, Service und Wartung der Netzebene 4a sowie der Netzebene 4b sowie der Pacht dieser Netze.

Nach Signalaufschaltung wird eine Neustrukturierung und technische Aufrüstung der Hausverteilnetze (NE 4b) nach näherer Maßgabe der Vergabeunterlagen durchgeführt. Die FTTB-Campusnetze (Netzebene 4a) zu den Immobilienobjekten sind durch den Bieter zu Eigentum der Gewobag zu errichten und entsprechend den Vorgaben der Gewobag als Netzeigentümer vom Bieter, ausgehend von zentralen Konzentrationspunkten (HUBs) bis zu den Glasfaserabschlusspunkten in den Gebäuden, zwingend als Glasfasernetz in PtP-Struktur zu konfigurieren. Die HUBs befinden sich in Gewobag-Objekten. Über Glasfaser-Netzverteilpunkte (NVt) wird nachfolgend auf die Objekte der Gewobag verteilt. Einzelne außerhalb der FTTB-Campusnetze liegende Bestände müssen durch den zukünftigen Netzbetreiber über eigene Strukturen versorgt werden. Auf den Zuführungs- und Hausverteilnetzen sind die steigenden Anforderungen an Bandbreiten beim Endkunden über die gesamte Vertragslaufzeit nachweislich durch den Bieter zu gewährleisten.

Der Auftragnehmer soll verpflichtet werden, dritten Telekommunikationsdiensteanbietern den Zugang zu den ihm zur Nutzung zur Verfügung gestellten Netzen der NE 4a und NE 4b im Rahmen eines Open-Access- Konzepts zu gewähren. Das Open-Access-Konzept wird im Rahmen des Verhandlungsverfahrens auf Basis der Ergebnisse der Bietergespräche final entwickelt.

VII.2)Weitere zusätzliche Informationen: