Sewage Water Heat Pump / MueVA Steam Turbine (SHP/MST) – Los 5 Dampfturbinen-Generatorsatz Referenznummer der Bekanntmachung: 2021003773

Berichtigung

Bekanntmachung über Änderungen oder zusätzliche Angaben

Bauauftrag

(Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union, 2021/S 159-421147)

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Berlin
NUTS-Code: DE30 Berlin
Postleitzahl: 13353
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n):[gelöscht]
E-Mail: [gelöscht]
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.vattenfall.de

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Sewage Water Heat Pump / MueVA Steam Turbine (SHP/MST) – Los 5 Dampfturbinen-Generatorsatz

Referenznummer der Bekanntmachung: 2021003773
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
45251000 Bauarbeiten für Kraftwerke und Heizkraftwerke
II.1.3)Art des Auftrags
Bauauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Das hier bekannt gemachte Los 5 des Dampfturbinen-Generatorsatzes enthält die Planung, Lieferung, Errichtung und Inbetriebnahme einer Gegendruck-Dampfturbinen-Anlage (inklusive Nebensysteme) mit einer elektrischen Leistung von rund 30 MW sowie einer thermischen Leistung von rund 110 MW im Rahmen des Projekts MüVA Steam Turbine in Berlin.

Die Vergabestelle beabsichtigt, zusätzlich zu dem zuvor genannten Los 5, die Ausführung in 4 weiteren Teillosen zu vergeben:

- Los 1 Wärmepumpenanlage (EU-Auftragsbekanntmachung 2021/S 148-395117)

- Los 2 Anlagentechnik (zum Aufbau der E- und Leittechnik sowie weiterführende Prozesstechnik) (EU-Auftragsbekanntmachung 2021/S 156-414506)

- Los 3 Bautechnik (Ausführungsplanung, alle bautechnischen Maßnahmen zur Errichtung des Maschinenhauses und des Einleitbauwerkes)

- Los 4 Abwasserdruckrohrleitung (zur Versorgung der Wärmepumpe mit gereinigtem Abwasser).

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
18/08/2021
VI.6)Referenz der ursprünglichen Bekanntmachung
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2021/S 159-421147

Abschnitt VII: Änderungen

VII.1)Zu ändernde oder zusätzliche Angaben
VII.1.2)In der ursprünglichen Bekanntmachung zu berichtigender Text
Abschnitt Nummer: I.3)
Stelle des zu berichtigenden Textes: Kommunikation
Anstatt:

Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/evergabe.bieter/DownloadTenderFiles.ashx?subProjectId=UTGB0QNjilQ%253d

muss es heißen:

Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/evergabe.bieter/DownloadTenderFiles.ashx?subProjectId=dizZ7jv6rXg%253d

Abschnitt Nummer: III.1.5)
Stelle des zu berichtigenden Textes: Der Auftrag ist geschützten Werkstätten und Wirtschaftsteilnehmern vorbehalten, deren Ziel die soziale und berufliche Integration von Menschen mit Behinderungen oder von benachteiligten Personen ist
Anstatt:

Der Auftrag ist geschützten Werkstätten und Wirtschaftsteilnehmern vorbehalten, deren Ziel die soziale und berufliche Integration von Menschen mit Behinderungen oder von benachteiligten Personen ist

muss es heißen:
VII.2)Weitere zusätzliche Informationen:

Aufgrund eines Büroversehens wurde fälschlicherweise unter III.1.5) Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen angeben, dass der Auftrag geschützten Werkstätten und Wirtschaftsteilnehmern vorbehalten ist, deren Ziel die soziale und berufliche Integration von Menschen mit Behinderungen oder von benachteiligten Personen ist.Dieser Vorbehalt unter III.1.5) gilt für die bekannt gemachten Leistungen NICHT. Der Auftrag ist keinen bestimmten Wirtschaftsteilnehmern vorbehalten.