4610-/18839 KW Münchehofe PWB VE 2.3.1 ET, VT, PLT, TGA Referenznummer der Bekanntmachung: EK-B_I-2018-0044

Bekanntmachung einer Änderung

Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Nationale Identifikationsnummer: DE136630247
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Berlin
NUTS-Code: DE300 Berlin
Postleitzahl: 10709
Land: Deutschland
E-Mail: [gelöscht]
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.bwb.de
Adresse des Beschafferprofils: www.bwb.de

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

4610-/18839 KW Münchehofe PWB VE 2.3.1 ET, VT, PLT, TGA

Referenznummer der Bekanntmachung: EK-B_I-2018-0044
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
45252126 Bau von Trinkwasseraufbereitungsanlagen
II.1.3)Art des Auftrags
Bauauftrag
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Klärwerk Münchehofe; Prozesswasserbehandlung; Vergabeeinheit 2.3.1 Verfahrenstechnik, Elektrotechnik, technische Gebäudeausrüstung, Prozessleittechnik

Los-Nr.: VE 2.3.1
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DE300 Berlin
Hauptort der Ausführung:

Berliner Wasserbetriebe

Klärwerk Münchehofe

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags:

Im Rahmen der Vergabeeinheit werden vor allem Pumpen, Verdichter, Rohrleitungen, Armaturen, Belüftungs-, Rühr- und Räumertechnik sowie Messtechnik und E-MSR-Leistungen ausgeschrieben, die für die neue Anlage zur Prozesswasserbehandlung erforderlich sind.

— Maschinenhaus: Pumpen, zugehörige Rohrleitungsinstallationen und Armaturen für Überschussschlamm aus den SBR und abgesetzten Schlamm aus dem Prozesswasserspeicher, Verdichter, zugehörige Rohrleitungsinstallationen und Armaturen, Anlage zur Dosierung von Entschäumungsmitteln, elektrotechnische Anlagen, PLT-Anlagen,

— SBR 1/2: Rohrleitungsinstallationen, Armaturen und Belüftungstechnik, Rührer, Online-Messtechnik (O2, NO3, NO2, NH4 etc.), Hebezeuge,

— Prozesswasserspeicher: Pumpen, zugehörige Rohrleitungsinstallationen und Armaturen zur Beschickung der SBR, Räumertechnik,

— Zentratschacht: Rohrleitungsinstallationen und Armaturen, Messtechnik (MID, TS etc.),

— EMSR-Anlage: Niederspannungsschaltanlage (MCC) inkl. FU´s, MSR-Prozessleittechnik PCS7 V8.1, Anlagen und Prozessbus, E/MSR-Dokumentation mit Sigraph CAE.

II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 23/07/2018
Ende: 20/11/2019
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

Abschnitt IV: Verfahren

IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2018/S 129-293365

Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe

Auftrags-Nr.: 1
Los-Nr.: VE 2.3.1
Bezeichnung des Auftrags:

46017/18839 KW Münchehofe PWB VE 2.3.1 ET, VT, PLT, TGA

V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe:
05/07/2018
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Bremen
NUTS-Code: DE501 Bremen, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 28239
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.)
Gesamtwert der Beschaffung: [Betrag gelöscht] EUR

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

Frauenförderung:

Gemäß Frauenförderverordnung (FFV) müssen die Bieter eine entsprechende Erklärung abgeben, die den Angebotsunterlagen beigefügt ist. Angebote, die keine oder unvollständige Erklärungen gemäß § 1 Abs. 2 FFV enthalten, werden nicht berücksichtigt.

Ausbildungsbetriebe:

Bei der Vergabe von öffentlichen Aufträgen erhalten im Rahmen der geltenden vergaberechtlichen Bestimmungen bei den Regelungen des § 1, 7 und 8 Berliner Ausschreibungs- und Vergabegesetz entsprechenden und sonst gleichwertigen Angeboten die Unternehmen bevorzugt den Zuschlag, die Ausbildungsplätze bereitstellen, sich an tariflichen Umlageverfahren zur Sicherung der beruflichen Erstausbildung oder an Ausbildungsverbünden beteiligen. Als Nachweis wird von dem für den Zuschlag vorgesehenen Bieter eine Bescheinigung der für die Berufsausbildung zuständigen Stellen eingeholt.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Berlin
Postleitzahl: 10825
Land: Deutschland
E-Mail: [gelöscht]
Telefon: [gelöscht]
Fax: [gelöscht]
Internet-Adresse: http://www.berlin.de/sen/wirtschaft/wirtschaft-und-technologie/wirtschaftsrecht/vergabekammer/
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Ort: Berlin
Land: Deutschland
Internet-Adresse: https://www.berlin.de/sen/wirtschaft/wirtschaft-und-technologie/wirtschaftsrecht/vergabekammer/
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Ort: Berlin
Land: Deutschland
Internet-Adresse: https://www.berlin.de/sen/wirtschaft/wirtschaft-und-technologie/wirtschaftsrecht/vergabekammer/
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
24/06/2021

Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession

VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
VII.1.1)CPV-Code Hauptteil
45252126 Bau von Trinkwasseraufbereitungsanlagen
VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
VII.1.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DE300 Berlin
Hauptort der Ausführung:

Berliner Wasserbetriebe

Klärwerk Münchehofe

VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung:

Im Rahmen der Vergabeeinheit werden vor allem Pumpen, Verdichter, Rohrleitungen, Armaturen, Belüftungs-, Rühr- und Räumertechnik sowie Messtechnik und E-MSR-Leistungen ausgeschrieben, die für die neue Anlage zur Prozesswasserbehandlung erforderlich sind.

— Maschinenhaus: Pumpen, zugehörige Rohrleitungsinstallationen und Armaturen für Überschussschlamm aus den SBR und abgesetzten Schlamm aus dem Prozesswasserspeicher, Verdichter, zugehörige Rohrleitungsinstallationen und Armaturen, Anlage zur Dosierung von Entschäumungsmitteln, elektrotechnische Anlagen, PLT-Anlagen,

— SBR 1/2: Rohrleitungsinstallationen, Armaturen und Belüftungstechnik, Rührer, Online-Messtechnik (O2, NO3, NO2, NH4 etc.), Hebezeuge,

— Prozesswasserspeicher: Pumpen, zugehörige Rohrleitungsinstallationen und Armaturen zur Beschickung der SBR, Räumertechnik,

— Zentratschacht: Rohrleitungsinstallationen und Armaturen, Messtechnik (MID, TS etc.),

— EMSR-Anlage: Niederspannungsschaltanlage (MCC) inkl. FU´s, MSR-Prozessleittechnik PCS7 V8.1, Anlagen und Prozessbus, E/MSR-Dokumentation mit Sigraph CAE.

VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 23/07/2018
Ende: 30/06/2021
VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: [Betrag gelöscht] EUR
VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Bremen
NUTS-Code: DE501 Bremen, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 28359
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
VII.2)Angaben zu den Änderungen
VII.2.1)Beschreibung der Änderungen
Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen):

— zusätzliche Leistungen infolge vor Ort festgestellter Abweichungen zwischen Planung und Bestand der Anlage,

— zusätzliche Leistungen zur Aufwandserleichterung betriebsrelevanter Aufgaben,

— zusätzliche Leistungen aufgrund Planungsanpassung/Planungsfortschreibung während der Ausführungsphase aufgrund Änderungen der Leistungen bei Drittgewerken,

— Zusätzliche Schieber zur Sicherstellung des sicheren Anfahrens der Pumpe über das Prozessleitsystem,

— Anpassungen während der Inbetriebnahme,

— Zusätzliche Frequenzumrichter zum langsamen an- und Abfahren der Pumpen ohne Schäden im Ablauf zu verursachen,

— Schwarzfalltest zur Sicherstellung der richtigen Funktion der Anlage im Fall eines Stromausfalls,

— Für die Analyse von Profibusstörungen notwendige Ausrüstung der Busstellen mit Messstellen.

VII.2.2)Gründe für die Änderung
Notwendigkeit zusätzlicher Bauarbeiten, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer/Konzessionär (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/25/EU)
Beschreibung der wirtschaftlichen oder technischen Gründe und der Unannehmlichkeiten oder beträchtlichen Zusatzkosten, durch die ein Auftragnehmerwechsel verhindert wird:

— Die zu beauftragenden und hier beschriebenen Leistungen greifen in eine gerade fertig gestellte Anlage ein und sind damit unmittelbar gewährleistungs- und EU-konformitätsrelevant. Eine Beauftragung an den gewährleistungspflichtigen Auftragnehmer des Hauptauftrags ist daher unumgänglich.

VII.2.3)Preiserhöhung
Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
Wert ohne MwSt.: [Betrag gelöscht] EUR
Gesamtauftragswert nach den Änderungen
Wert ohne MwSt.: [Betrag gelöscht] EUR