Generalplanerleistungen für den Neubau des Besucher- und Informationszentrums des Deutschen Bundestages (BIZ) und der Unterirdischen Kältezentrale (UKZ) in Berlin auf dem Platz der Republik in der Nähe des Reichstagsgebäudes (VOEK 111-21) Referenznummer der Bekanntmachung: VOEK 111-21

Berichtigung

Bekanntmachung über Änderungen oder zusätzliche Angaben

Dienstleistungen

(Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union, 2021/S 086-222871)

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Berlin
NUTS-Code: DE300 Berlin
Postleitzahl: 10623
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n):[gelöscht]
E-Mail: [removed]
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.bundesimmobilien.de

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Generalplanerleistungen für den Neubau des Besucher- und Informationszentrums des Deutschen Bundestages (BIZ) und der Unterirdischen Kältezentrale (UKZ) in Berlin auf dem Platz der Republik in der Nähe des Reichstagsgebäudes (VOEK 111-21)

Referenznummer der Bekanntmachung: VOEK 111-21
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Der Auftrag umfasst Generalplanerleistungen in den folgenden Leistungsbereichen:

1) Objektplanung,

2) Tragwerksplanung,

3) Freianlagenplanung,

4) Planung Technische Ausrüstung,

5) Bauphysik,

6) Bau- und Raumakustik,

7) Brandschutz,

8) Baulogistik,

9) Verkehrsplanung,

10) Lichtplanung,

11) Fassadenplanung.

Es handelt sich dabei um die Überprüfung der in den Leistungsphasen 3 und 4 bisher erbrachten Leistungen sowie Erbringung der Leistungen in den Leistungsphasen 5 bis 9.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
11/05/2021
VI.6)Referenz der ursprünglichen Bekanntmachung
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2021/S 086-222871

Abschnitt VII: Änderungen

VII.1)Zu ändernde oder zusätzliche Angaben
VII.1.2)In der ursprünglichen Bekanntmachung zu berichtigender Text
Abschnitt Nummer: II.1.4)
Stelle des zu berichtigenden Textes: Kurze Beschreibung
Anstatt:

Der Auftrag umfasst Generalplanerleistungen in den folgenden Leistungsbereichen:

1) Objektplanung,

2) Tragwerksplanung,

3) Freianlagenplanung,

4) Planung Technische Ausrüstung,

5) Bauphysik,

6) Bau- und Raumakustik,

7) Brandschutz,

8) Baulogistik,

9) Verkehrsplanung,

10) Lichtplanung,

11) Fassadenplanung.

Es handelt sich dabei um die Überprüfung der in den Leistungsphasen 3 und 4 bisher erbrachten Leistungen sowie Erbringung der Leistungen in den Leistungsphasen 5 bis 9.

muss es heißen:

Der Auftrag umfasst Generalplanerleistungen in den folgenden Leistungsbereichen:

1) Objektplanung,

2) Tragwerksplanung,

3) Freianlagenplanung,

4) Planung Technische Ausrüstung,

5) Bauphysik,

6) Bau- und Raumakustik,

7) Brandschutz,

8) Baulogistik,

9) Verkehrsplanung,

10) Lichtplanung,

11) Fassadenplanung.

Es handelt sich dabei um die Analyse und ggf. Aktualisierung der in den Leistungsphasen 3 und 4 bisher erbrachten Leistungen sowie die Erbringung der Leistungen in den Leistungsphasen 5 bis 9.

Abschnitt Nummer: II.2.4)
Stelle des zu berichtigenden Textes: Beschreibung der Beschaffung
Anstatt:

Die Bundesanstalt für Immobilienaufgaben (BImA) beabsichtigt die Errichtung des Besucher- und Informationszentrums des Deutschen Bundestages (BIZ) und der Unterirdischen Kältezentrale (UKZ).

Für das BIZ wurde vom Bundesamt für Bauwesen und Raumordnung in enger Abstimmung mit dem Deutschen Bundestag, dem Bundesministerium des Innern, für Bau und Heimat und dem Land Berlin ein offener, zweiphasiger Wettbewerb entsprechend den Richtlinien für Planungswettbewerbe (RPW 2013) und der VgV durchgeführt. Der Gewinnerentwurf soll nunmehr umgesetzt werden.

Die Besucher des Deutschen Bundestags sollen zukünftig in ausreichend großen Räumlichkeiten durch zielgruppengerecht aufbereitete Informationen mit Vorträgen, interaktiven Rollenspielen, Filmen sowie auch internetgestützten Medien individuell und in Gruppen auf die Teilnahme an der Plenarsitzung von den Besuchertribünen aus angemessen vorbereitet werden. Weiterhin sollen Räume für das Zusammentreffen der Abgeordneten mit ihren Besuchergruppen sowie ein Bistro und ein Bundestagsshop errichtet werden.

Die Verbindung von BIZ und Reichstagsgebäude wird durch einen Besuchertunnel gewährleistet, so dass nur eine einzige Sicherheitskontrolle für die Besucher erforderlich wird.

Die Kälteerzeugung für das Reichstagsgebäude und das BIZ wird künftig durch eine neue UKZ vor dem Reichtstagsgebäude erfolgen. Des Weiteren ist durch den Entfall der öffentlichen Toiletten auf dem Grundstück des BIZ, bedingt durch den Rückbau des Berlin-Pavillons, gemäß Forderung des Bezirksamts Berlin-Mitte die Schaffung von Ersatztoiletten erforderlich. Neben den Außenanlagen des BIZ und weiteren Eingriffen im Bereich der Sicherheitszone, gehören die Zaunanlagen und der Aha-Graben im Bereich des Sicherheitsperimeters vor dem Reichstagsgebäude zum Gesamtprojekt.

Seitens des wettbewerbsdurchführenden BBR wurden bereits verschiedene Planungsbüros beauftragt, deren Planungsergebnisse unter der BImA als Aufraggeberin weitergeführt werden. Für die weitere Umsetzung des Vorhabens sind nunmehr Generalplanerleistungen erforderlich, die Gegenstand dieser Ausschreibung sind.

muss es heißen:

Die Bundesanstalt für Immobilienaufgaben (BImA) beabsichtigt die Errichtung des Besucher- und Informationszentrums des Deutschen Bundestages (BIZ) und der Unterirdischen Kältezentrale (UKZ). Die Besucher des Deutschen Bundestags sollen zukünftig in ausreichend großen Räumlichkeiten durch zielgruppengerecht aufbereitete Informationen mit Vorträgen, interaktiven Rollenspielen, Filmen sowie auch internetgestützten Medien auf die Teilnahme an der Plenarsitzung von den Besuchertribünen aus angemessen vorbereitet werden. Weiterhin sollen Räume für das Zusammentreffen der Abgeordneten mit ihren Besuchergruppen sowie ein Bistro und ein Bundestagsshop errichtet werden.

Die Verbindung von BIZ und Reichstagsgebäude wird durch einen Besuchertunnel gewährleistet, so dass nur eine einzige Sicherheitskontrolle für die Besucher erforderlich wird.

Die Kälteerzeugung für das Reichstagsgebäude und das BIZ wird künftig durch eine neue UKZ vor dem Reichstagsgebäude erfolgen. Des Weiteren ist durch den Entfall der öffentlichen Toiletten auf dem Grundstück des BIZ die Schaffung von Ersatztoiletten erforderlich. Neben den Außenanlagen des BIZ und weiteren Eingriffen im Bereich der Sicherheitszone, gehören die Zaunanlagen und der Aha-Graben des Sicherheitsperimeters vor dem Reichstagsgebäude zum Gesamtprojekt.

Für das BIZ wurde vom Bundesamt für Bauwesen und Raumordnung in enger Abstimmung mit dem Deutschen Bundestag, dem Bundesministerium des Innern, für Bau und Heimat und dem Land Berlin ein offener, zweiphasiger Wettbewerb durchgeführt.

Aufgrund der Festlegung der Bau- und Raumkommission des Deutschen Bundestages wurde das Projekt in die Verantwortlichkeit der BImA übertragen und eine gebündelte Vergabe festgelegt. Für die Umsetzung und Ausführung des Vorhabens unter Einhaltung der gestalterischen und nutzerspezifischen Vorgaben sind nunmehr Generalplanerleistungen erforderlich, die Gegenstand dieser Ausschreibung sind.

Unter Leitung des BBR wurden durch die Wettbewerbsgewinner sowie verschiedenen Planungsbüros die Leistungen der Lph 2, Lph 3 und Lph 4 erbracht. Das Wettbewerbsergebnis, sowie die bereits erbrachten Planungsergebnisse und festgelegten Qualitäten bilden die verbindliche Grundlage für die weitere Bearbeitung unter der BImA als Aufraggeberin und sind detailgerecht fortzuführen. Die Wettbewerbsgewinner sowie Teile des Planerteams verbleiben im Projekt und werden als QS-Team mit der Weiterentwicklung und Festlegung der gestalterischen Vorgaben (Leitdetails), deren Kontrolle in Planung und baulicher Umsetzung und der gestalterischen Leitung beauftragt.

VII.2)Weitere zusätzliche Informationen: