Bauüberwachungsleistungen Vergabepaket 5 — Südkreuz (a) — Blankenfelde — Hauptbauleistungen in Mahlow incl. Flughafenanbindung, Bauvorhaben Dresdner Bahn Referenznummer der Bekanntmachung: 20FEI49271
Bekanntmachung vergebener Aufträge – Sektoren
Ergebnisse des Vergabeverfahrens
Dienstleistungen
Abschnitt I: Auftraggeber
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Berlin
NUTS-Code: DE30 Berlin
Postleitzahl: 10829
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n):[gelöscht]
E-Mail: [removed]
Telefon: [removed]
Fax: [removed]
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.deutschebahn.com/bieterportal
Abschnitt II: Gegenstand
Bauüberwachungsleistungen Vergabepaket 5 — Südkreuz (a) — Blankenfelde — Hauptbauleistungen in Mahlow incl. Flughafenanbindung, Bauvorhaben Dresdner Bahn
Die Baumaßnahme „Dresdner Bahn“ beinhaltet den Wiederaufbau und die Elektrifizierung der zweigleisigen Strecke Südkreuz (a) – Blankenfelde (6135). Auf der ca. 16 km langen Ausbaustrecke finden umfangreiche Baumaßnahmen im Zeitraum von April 2020 bis Dezember 2025, ausgeführt durch verschiedene Bauunternehmen, statt. Als Teilleistungen der Gesamtmaßnahme Dresdner Bahn, werden im Vergabepaket 5 – Bauhauptleistungen ab Landesgrenze Berlin /Brandenburg bis Berliner Außenring (BAR) einschließlich Mahlower Kurve durchgeführt. Im Rahmen dieser Ausschreibung sind folgende Bauleistungen zu überwachen:
Kreuzungsbauwerk Mahlower-Kurve
EÜ Trebbiner Straße
Es handelt sich dabei um Teilleistungen des Vergabepakets 5. Die Überwachungstätigkeit umfasst ausschließlich das technische Fachgebiet Konstruktiver Ingenieurbau / Oberbau mit der Leistungsbeschreibung „Grundleistung bauvertragliche / fachtechnische Bauüberwachung“ und Bauaufsichtlichen Leistungen nach VV BAU.
Der AN hat seine Leistungen im Zusammenwirken mit der Bauüberwachung des AG zu koordinieren, sowie quantitativ und qualitativ so umfassend zu erbringen, dass der werkvertragliche Erfolg gewährleistet ist.
Vom der Bauüberwachung des AG werden folgende Leistungen erbracht:
— Sigeko,
— Baubetriebsplanung,
— Schweißüberwachung,
— Fachbauüberwachung EEA / TK / OLA / LST,
— Ökologische / Umweltfachliche BÜW,
— Betra-Antragstellung,
— Abfallbeauftragter / -abfallmanagement,
— Grundwassermanagement,
— Sicherungsüberwachung,
— Technisch Berechtigter, Schaltantragsteller, Bahnerder und Anlagenbeauftragter für Arbeiten in der Nähe der Oberleitungsanlagen.
Die vorgesehenen Baumaßnahmen des VP 5 sind ein Teil des Gesamtbauvorhabens „Dresdner Bahn“ und finden entlang der derzeitigen S-Bahn-Strecke ab der Landesgrenze Berlin Str. 6135 km 14,762 bis nördlich des Berliner Außenringes (BAR) ca. km 17,750 statt. Das Vergabepaket VP 5 enthält die Bauleistungen für den Neubau der S-Bahn-Strecke 6035 sowie für den Neubau der F-Bahn-Strecke 6135 im Land Brandenburg (Bereich km 14,762 bis nördlich des Berliner Außenringes (BAR) ca. km 17,750). Die im VP 5 vorgesehenen Baumaßnahmen beinhalten weiterhin die Leistungen zur Errichtung der Anlagen der Mahlower Kurve bis zur Einbindung in den BAR Strecke 6151, ca. bei km 27,940. Für die neu zu errichtenden Anlagen der Mahlower Kurve wird die Herstellung eines Geländeeinschnittes erforderlich. Im Zuge der Baumaßnahme werden die Eisenbahnüberführungen (EÜ) Ziethener Straße, EÜ L76, EÜ Berliner Straße, EÜ Trebbiner Straße, das Kreuzungsbauwerk NO-Kurve Gl. 1 und der Personentunnel Mahlow errichtet bzw. ertüchtigt. Weiterhin sind Tiefbau- bzw. Kabeltiefbauleistungen und Baumaßnahmen zur Herstellung der Streckenentwässerungen und der Entwässerungsanlagen einschließlich Sickeranlagen / Regenrückhaltebecken / Hebeanlagen umzusetzen. Die Leistungen zur Errichtung von Lärmschutzwänden (teilweise zwischen den Gleisen der S – Bahn und Fernbahn) sind ebenfalls mit Bestandteil der Baumaßnahmen des VP 5. Im Zuge der Baumaßnahmen werden Leistungen zur Realisierung der Bahntechnischen Ausrüstung (im Wesentlichen Leistungen der Gewerke LST, Telekomunikation, 30kV Kabel, Oberleitungsanlagen realisiert. Die neuen Bahnanlagen werden ergänzt durch weitere Ausrüstung (Signalanlagen, Weichenheizung, TK-Anlagen, Stromversorgungen, usw.). Temporäre Baumaßnahmen (insbesondere Kabelumverlegungen, Herstellung bauzeitlicher Gleislagen, usw.) sind ebenfalls Gegenstand der Leistungen des VP 5.
Im Wesentlichen beinhaltet das VP 5 die nachfolgend aufgeführten Bauleistungen:
Streckenbereich km 14,76 bis 17,75:
– Neubau S – Bahn Strecke 6035 einschließlich der zugehörigen Tiefbauleistungen und Realisierung der erforderlichen Entwässerungsanlagen,
– Neubau Fernbahn Strecke 6135 einschließlich der zugehörigen Tiefbauleistungen und Realisierung der erforderlichen Entwässerungsanlagen,
– Herstellung Durchlass Mahlower Grenzgraben.
Als wesentliche Ingenieurbauwerke sind zu realisieren:
– BÜ-Ersatz / Neubau Eisenbahnüberführung Ziethener Straße,
– Neubau Eisenbahnüberführung L 76 (S-Bahn),
– BÜ-Ersatz / Neubau Eisenbahnüberführung Berliner Straße,
– Realisierung Personentunnel Mahlow,
– BÜ-Ersatz / Neubau Eisenbahnüberführung Trebbiner Straße,
– Herstellung Kreuzungsbauwerk Mahlower-Kurve.
Weitere Leistungen:
– anteilig erforderliche Straßenbauleistungen (u. a. im Bereich der EÜ's),
– Realisierung Leistungen Kabeltiefbau, Tiefbau, Streckenentwässerung Herstellung von Entwässerungsanlagen einschließlich Sickeranlagen / Regenrückhaltebecken / Hebeanlagen,
– Errichtung von Lärmschutzwänden (teilweise zwischen den Gleisen der S – Bahn und
Fernbahn,
– Realisierung Oberbau/Massekörper einschließlich Betontrog mit Schotter,
– Realisierung der Bahntechnischen Ausrüstung:
–— Leit- und Sicherungstechnik,
–— Kabelarbeiten,
–— Telekommunikation,
–— 30kV-Kabel,
–— Oberleitungsanlagen,
zu überwachende Bauleistungen.
Im Rahmen dieser Ausschreibung sind folgende Bauleistungen zu überwachen:
— Kreuzungsbauwerk Mahlower-Kurve,
— EÜ Trebbiner Straße.
Es handelt sich dabei um Teilleistungen des Vergabepakets 5 (siehe dazu Baubeschreibung / Anlage 3, Pkt. 0.6.2.5 – Abschnitt 16 – Krbw Mahlower Kurve Pkt. 0.6.6 – LV 6 – Trebbiner Straße (L792).
Der genaue Umfang der zu überwachenden Bauleistungen ist den Ausschreibungsunterlagen zu entnehmen:
— Anlage 1.6 – Übersicht Planunterlagen,
— Anlage 1.7 – Entwurfsplanung,
— Anlage 7.1 Kreuzungsbauwerk Mahlower-Kurve,
— Anlage 7.2 EÜ Trebbiner Straße (L792),
— Anlage 1.8 – Bauphasenplanung (Gesamtmaßnahme),
— Anlage 1.9 – Leistungsverzeichnis Bau,
— Anlage 9.1 Kreuzungsbauwerk Mahlower-Kurve – Titel 16,
— Anlage 9.2 EÜ Trebbiner Straße (L792).
Die Überwachungstätigkeit umfasst das technische Fachgebiet Konstruktiver Ingenieurbau / Oberbau mit der Leistungsbeschreibung gem. Anlage 1.4 und die Bauaufsichtlichen Leistungen gem. Anlage 1.5.
Vom AG werden folgende Leistungen erbracht:
— Sigeko,
— Baubetriebsplanung,
— Schweißüberwachung,
— Fachbauüberwachung EEA / TK / OLA / LST,
— Ökologische / Umweltfachliche BÜW,
— Betra-Antragstellung,
— Abfallbeauftragter / -abfallmanagement,
— Grundwassermanagement,
— Sicherungsüberwachung,
— Technisch Berechtigter, Schaltantragsteller, Bahnerder und Anlagenbeauftragter für Arbeiten in der Nähe der Oberleitungsanlagen.
Der AN hat seine Leistungen im Zusammenwirken mit dem AG zu koordinieren, sowie quantitativ und qualitativ so umfassend zu erbringen, dass der werkvertragliche Erfolg gewährleistet ist.
Für tangierende Baumaßnahmen anderer Vorhaben sind Abstimmung zur Koordinierung des Bauablaufes zu führen, z. B.: VP 70 (siehe Anlage 1.2 – Vergabepakete Übersicht) und Leitungsbetreiber (z. B. edis / Telekom / BWB usw.).
Im Rahmen der vorgesehenen Abstimmungen hat der AN Leistungen des vorausschauenden Schnittstellenmanagements im Verhältnis zu den übrigen an der Ausführung der Gesamtmaßnahme Beteiligten mit dem Ziel der Sicherstellung der vertragsgemäßen Ausführung wahrzunehmen. Gegenstand und Ziel dieser Abstimmungsleistungen ist, dass der AN vorausschauend und aktiv die für die Leistungserbringung und -abwicklung erforderlichen Informationen rechtzeitig abfordert und berücksichtigt.
Ein Bauüberwachungsbüro ist selbständig in örtlicher Nähe zu der Baumaßnahme anzumieten und im Angebotspreis einzukalkulieren.
Abschnitt IV: Verfahren
Abschnitt V: Auftragsvergabe
Bauüberwachungsleistungen Vergabepaket 5 — Südkreuz (a) — Blankenfelde — Hauptbauleistungen in Mahlow incl. Flughafenanbindung, Bauvorhaben Dresdner Bahn
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Berlin
NUTS-Code: DE3 Berlin
Postleitzahl: 10435
Land: Deutschland
Abschnitt VI: Weitere Angaben
Corona-Virus: Der Auftraggeber behält sich vor, wegen möglicher Undurchführbarkeit der hier ausgeschriebenen Leistungen wegen Einschränkungen aufgrund der Corona-Epidemie den Zuschlag nicht zu erteilen/das Vergabeverfahren aufzuheben bzw. einzustellen. Hinweise des Auftraggebers zu Corona:
1. Die mit Erlass des BMI vom 23.3.2020, Ziff. II (BW I 7 – 70406/21#1, abrufbar unter https://www.bmi.bund.de/SharedDocs/downloads/DE/veroeffentlichungen/2020/corona/erlass-bauwesen-corona-20200323.pdf?__blob=publicationFile&v=1 herausgegebenen Hinweise zur Handhabung von Bauablaufstörungen werden auf den abzuschließenden Vertrag entsprechend angewendet. Die dortigen Aussagen zum Umgang mit und Nachweis von Höherer Gewalt macht der Auftraggeber sich zu eigen.
2. Angebote müssen weiterhin verbindlich sein und den Vergabeunterlagen entsprechen. Von den Vergabeunterlagen abweichende Angebote oder Angebote mit Vorbehalten, z. B. bei Terminen, müssen ausgeschlossen werden. Von entsprechenden Erklärungen bitten wir daher abzusehen.
Ab dem 19.4.2017 ist bei Vergaben gemäß SektVO sowie größer [Betrag gelöscht] EUR nur noch die Übermittlung von Angeboten/Teilnahmeanträgen über das Vergabeportal der Deutschen Bahn AG zulässig.
Durch den Wirtschaftsteilnehmer sind als Teilnahmebedingung neben den unter III.1.1 bis III.1.3 genannten Erklärungen/Nachweisen folgende weitere Erklärungen/Nachweise erforderlich: Erklärung, ob und in wieweit wir mit dem/den unten genannten weiteren vom AG für dieses Projekt beauftragten Unternehmen verbunden (gesellschaftsrechtlich verbunden im Sinne § 18 AktG / verwandtschaftlich) oder wirtschaftlich abhängig sind. Bei Bietergemeinschaften gilt diese Verpflichtung bezogen auf jedes einzelne Gemeinschaftsmitglied.
Strabag AG
Strabag Rail AG
Der Auftraggeber behält sich vor, Angebote von Bietern auszuschließen, die unter Mitwirkung eines vom Auftraggeber beauftragten Ingenieurbüros erstellt wurden. Gleiches gilt, wenn zwischen Bieter und beauftragtem Ingenieurbüro eine gesellschaftsrechtliche/verwandtschaftliche Verbundenheit oder wirtschaftliche Abhängigkeit besteht. Erklärung, dass der Bewerber/Bieter den DB-Verhaltenskodex für Geschäftspartner (https://www.deutschebahn.com/de/konzern/compliance/geschaeftspartner/verhaltenskodex-1191674) oder die BME-Verhaltensrichtlinie (https://www.bme.de/initiativen/compliance/bme-compliance-initiative/) oder einen eigenen Verhaltenskodex, der im Wesentlichen vergleichbare Prinzipien verbindlich für ihn festlegt, einhalten wird.
— Erklärung zur Kartellrechtlichen Compliance- und Korruptionsprävention,
— Erklärung, dass er nicht durch die Deutsche Bahn AG wegen Verfehlungen gesperrt und vom Wettbewerb ausgeschlossen ist. Erklärung über die Beschäftigung von Mitarbeitern des DB Konzerns (aktive und nicht mehr aktive – wie Pensionäre und Rentner) sowie über die wirtschaftliche oder finanzielle Beteiligung am Unternehmen des Bieters von Personen, die außerdem ein Beschäftigungsverhältnis zu einer Gesellschaft des DB Konzerns unterhalten,
— Erklärung, dass das Unternehmen zu keinem Zeitpunkt in einem Vergabeverfahren der Deutsche Bahn AG oder eines mit ihr gemäß §§ 15 ff. AktG verbundenen Unternehmens
a) versucht hat, die Entscheidungsfindung in unzulässiger Weise zu beeinflussen,
b) versucht hat, vertrauliche Informationen zu erhalten, durch die es unzulässige Vorteile beim Vergabeverfahren erlangen könnte, oder
c) irreführende Informationen übermittelt hat, die die Vergabeentscheidung beeinflussen konnte bzw. dies versucht hat.
Form der geforderten Erklärungen/Nachweise Alle geforderten Erklärungen/Nachweise sind zwingend vorzulegen, ein Verweis auf frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert. Auflistung nach o. g. Reihenfolge in einer Anlage kurz und prägnant zusammengefasst. Nur diese Informationen werden für die Bieterauswahl berücksichtigt. Darüber hinausgehende Unterlagen sind nicht erwünscht.
Fragen zu den Vergabeunterlagen oder dem Vergabeverfahren sind so rechtzeitig zu stellen, dass dem Auftraggeber unter Berücksichtigung interner Abstimmungsprozesse eine Beantwortung spätestens 6 Tage vor Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe bzw. zur Einreichung der Teilnahmeanträge möglich ist.
Der Auftraggeber behält sich vor, nicht rechtzeitig gestellte Fragen gar nicht oder innerhalb von weniger als 6 Tagen vor Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe bzw. zur Einreichung der Teilnahmeanträge zu beantworten.
Bei Abgabe eines Teilnahmeantrages oder Angebots, in Form einer Bietergemeinschaft, sollten sich die Bietergemeinschaften vorab im Vergabeportal der DB AG registrieren lassen. Die Teilnahme am Verfahren setzt die unveränderte Zusammensetzung der im Teilnehmerwettbewerb zugelassenen Bietergemeinschaften voraus. Der Zusammenschluss der im Teilnehmerwettbewerb zugelassenen Einzelbieter zu Bietergemeinschaften ist nicht zulässig.
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland
Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.