Microsoft – Navision Upgrade, Erbringung von Pflege-, Hotline- und Beratungsleistungen sowie Lieferung von Software-Modulen und -lizenzen

Berichtigung

Bekanntmachung über Änderungen oder zusätzliche Angaben

Dienstleistungen

(Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union, 2021/S 060-151219)

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Hamburg
NUTS-Code: DE600 Hamburg
Postleitzahl: 22297
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n):[gelöscht]
E-Mail: [removed]
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.lotto-hh.de

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Microsoft – Navision Upgrade, Erbringung von Pflege-, Hotline- und Beratungsleistungen sowie Lieferung von Software-Modulen und -lizenzen

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
72260000 Dienstleistungen in Verbindung mit Software
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Vergabegegenstand ist die Erbringung von Pflege- und Wartungsleistungen für die Standardsoftware „Microsoft Dynamics NAV 2013“ (wie z. B. Lieferung von Updates und Upgrades), die Ausführung von Hotline-, Beratungs- und Unterstützungsleistungen sowie eines Datenaktualisierungsservice, die Erbringung des Upgrades des ERP-Systems auf „Microsoft Dynamics 365 Business Central“ und in dessen Rahmen die Neuentwicklung von Extensions der für die LOTTO Hamburg GmbH individualisierten „Annahmestellen-Abrechnung“ und der „Vertragsverwaltung agilesContract“, der Austausch des Softwaremodules im Bereich Personalabrechnung, die Ergänzung des Moduls „TempVision“ um das „Softterminal“ und der „Mobile App“ sowie die Lieferung weiterer Software-Lizenzen bei Bedarf.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
07/04/2021
VI.6)Referenz der ursprünglichen Bekanntmachung
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2021/S 060-151219

Abschnitt VII: Änderungen

VII.1)Zu ändernde oder zusätzliche Angaben
VII.1.2)In der ursprünglichen Bekanntmachung zu berichtigender Text
Abschnitt Nummer: III.1.3)
Stelle des zu berichtigenden Textes: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Anstatt:

Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Zur Prüfung der technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit des Bewerbers dienen die Angaben zur technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit im Dokument „Eignungsangaben“.

Die Lotto Hamburg GmbH fordert und erwartet Referenzen (auf einer separat erstellten Unterlage), die nicht älter als 2018 sind und den ausgeschriebenen Leistungen möglichst nahekommen. Vergleichbar sind Referenzen mit dem hier ausgeschriebenen Auftrag insbesondere dann, wenn sie

— Migrations- bzw. Upgradeleistungen,

— Entwicklungsarbeiten von Extensions,

— eine deutschsprachige Hotline,

Zum Gegenstand hatten.

Zudem hat der Bewerber zu jeder Referenz folgende Angaben zu tätigen:

— Auftraggeber (Name des Auftraggebers, Anschrift),

— Branche,

— Leistungszeitraum der aufgeführten Leistungen,

— Beschreibung der ausgeführten Leistungen,

— Migrations- bzw. Upgradeleistungen,

— Entwicklungsarbeiten von Extensions,

— deutschsprachige Hotline.

Weiterhin hat der Bewerber eine Erklärung abzugeben, dass alle seine Lieferanten und Ansprechpartner die deutsche Sprache sprechen und verstehen.

Zudem hat der Bewerber zu bestätigen, dass er „Microsoft-Business-Partner“ ist und über die Kompetenz „Gold certified“ verfügt. Einen entsprechenden Nachweis hat der Bewerber seinem Teilnahmeantrag beizufügen.

Ferner ist vom Bewerber die durchschnittliche Anzahl des beschäftigten festen Personals und der Führungskräfte in den Jahren 2018, 2019, 2020 anzugeben.

muss es heißen:

Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Zur Prüfung der technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit des Bewerbers dienen die Angaben zur technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit im Dokument „Eignungsangaben".

Die LOTTO Hamburg GmbH fordert und erwartet Referenzen (auf einer separat erstellten Unterlage), die nicht älter als 2018 sind und den ausgeschriebenen Leistungen möglichst nahekommen. Vergleichbar sind Referenzen mit dem hier ausgeschriebenen Auftrag insbesondere dann, wenn sie

— Migrations- bzw. Upgradeleistungen,

— Entwicklungsarbeiten von Extensions,

— eine deutschsprachige Hotline,

zum Gegenstand hatten.

Zudem hat der Bewerber zu jeder Referenz folgende Angaben zu tätigen:

— Auftraggeber (Name des Auftraggebers, Anschrift):

— Branche:

— Leistungszeitraum der aufgeführten Leistungen:

— Beschreibung der ausgeführten Leistungen:

— Migrations- bzw. Upgradeleistungen,

— Entwicklungsarbeiten von Extensions,

— deutschsprachige Hotline.

Weiterhin hat der Bewerber eine Erklärung abzugeben, dass alle seine Lieferanten und Ansprechpartner die deutsche Sprache sprechen und verstehen.

Zudem hat der Bewerber zu bestätigen, dass er „Microsoft-Business-Partner“ ist und über die Kompetenz „Microsoft Silver Enterprise Resource Planning (ERP)" verfügt. Einen entsprechenden Nachweis hat der Bewerber seinem Teilnahmeantrag beizufügen.

Ferner ist vom Bewerber die durchschnittliche Anzahl des beschäftigten festen Personals und der Führungskräfte in den Jahren 2018, 2019, 2020 anzugeben.

Abschnitt Nummer: IV.2.2)
Stelle des zu berichtigenden Textes: Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Anstatt:
Tag: 26/04/2021
Ortszeit: 09:00
muss es heißen:
Tag: 10/05/2021
Ortszeit: 09:00
Abschnitt Nummer: IV.2.3)
Stelle des zu berichtigenden Textes: Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
Anstatt:
Tag: 06/05/2021
muss es heißen:
Tag: 18/05/2021
Ortszeit: 00:00
VII.2)Weitere zusätzliche Informationen: