Abschreck- und Umformdilatometer, Leibniz-Institut für Werkstofforientierte Technologien — IWT Referenznummer der Bekanntmachung: V0001-2021

Berichtigung

Bekanntmachung über Änderungen oder zusätzliche Angaben

Lieferauftrag

(Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union, 2021/S [removed])

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Bremen
NUTS-Code: DE501 Bremen, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 28359
Land: Deutschland
E-Mail: [removed]
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.immobilien.bremen.de
Adresse des Beschafferprofils: https://vergabe.bremen.de

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Abschreck- und Umformdilatometer, Leibniz-Institut für Werkstofforientierte Technologien — IWT

Referenznummer der Bekanntmachung: V0001-2021
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
38400000 Instrumente zum Prüfen von physikalischen Eigenschaften
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Lieferung und Inbetriebnahme eines Abschreck- und Umformdilatometers.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
25/02/2021
VI.6)Referenz der ursprünglichen Bekanntmachung
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2021/S [removed]

Abschnitt VII: Änderungen

VII.1)Zu ändernde oder zusätzliche Angaben
VII.1.2)In der ursprünglichen Bekanntmachung zu berichtigender Text
Abschnitt Nummer: II.1.5)
Stelle des zu berichtigenden Textes: Geschätzter Gesamtwert
Anstatt:

Wert ohne MwSt.: [Betrag gelöscht] EUR

muss es heißen:

Wert ohne MwSt.: [Betrag gelöscht] EUR

Abschnitt Nummer: II.2.4)
Stelle des zu berichtigenden Textes: Beschreibung der Beschaffung
Anstatt:

Die Dilatometrie ist im Bereich der thermischen Analyse eingeordnet. Anhand der Längenänderung aufgrund thermischer Effekte sowie von Phasenumwandlungen können die Vorgänge von Wärmebehandlungsprozessen umfassend studiert werden. Somit können neue, komplexe Wärmebehandlungsfolgen in Vorstudien bewertet sowie bestehende Prozesse optimiert werden. Zudem stellen die experimentellen Daten der Versuche die Basis für die Modellierung im Rahmen der Wärmebehandlungssimulation dar. Die Erweiterung auf ein Umformdilatometer dient zur Untersuchung des Werkstoffverhaltens, das aufgrund von mechanischen Spannungen beeinflusst wird. Auf Grundlage der Forschungsaktivitäten der letzten Jahre am Leibniz-IWT Bremen haben sich folgende Schwerpunkte herauskristallisiert, die auch die technischen Anforderungen des Dilatometers festlegen:

— Bestimmung anisotroper Effekte: Aufnahme der Querdehnung, z. B. bei gewalzten Stählen mit Seigerungen,

— Cryobehandlung: Tiefkühlen zum Untersuchen der Phasenumwandlung unterhalb der Raumtemperatur z. B. die vollständige Martensitumwandlung,

— Umwandlung unter Spannung: Umformdilatometer für U-ZTU, Ableiten der mechanischen Eigenschaften,

— Für die Untersuchung von Blechen soll eine Zugeinheit vorhanden sein.

Das Gerät ist zu liefern und vor Ort in Betrieb zu nehmen. (Badgasteiner Straße 3, Gebäude IW1/2, Raum 1159, 28359 Bremen).

In den im Folgenden beschriebenen Anforderungen sind technische Eigenschaften definiert, über welche das Dilatometer verfügen muss. Sollte eines oder mehrere der Kriterien nicht erfüllt sein, so wirkt sich dieses auf den geplanten Einsatz und die Verwendungsmöglichkeiten der Anlage aus. Dies kann dazu führen, dass wissenschaftliche Vorhaben nicht mehr realisierbar sind. Deswegen werden folgende Kriterien als zwingende Mindestanforderungen definiert:

Temperaturbereich: -150 oC-1 300 oC Auflösung < 0,1 K

Wärmen: bis zu 2 000 K/s (Stahl; Hohlprobe Wandstärke = 1 mm; Im Abschreckmodus),

induktiv Kühlen: bis zu 300 K/s (Stahl; Hohlprobe Wandstärke = 1 mm; im Abschreckmodus)

Abschrecken mit Gas Einrichtung zur Tieftemperaturbehandlung Vakuumsystem: Druck < 10-4 mbar Ölfreies Vakuumpumpensystem Leckrate <10-5 (mbar•l)-1•s

Messsystem: Längen- und Querdehnungsmesssystem Genauigkeiten: Längendehnungsmesssystem < 0,05 μm Querdehnungsmesssystem < 0,1 μm Belastungsrichtung Zug / Druck Umformschritte beliebige Anzahl

Umformkraft: bis zu 10 kN Umformgeschwindigkeit bis zu 100 mm/s (Druck); bis zu 10 mm/s (Zug) Umformgrad bis zu 1,0

Hard-/Software: Programmierung und Speicherung der Zeitt-Temperatur-Folgen und der entsprechenden Messdaten

Sonstiges: Inklusive Lieferung, Aufstellung, Installation, Inbetriebnahme sowie Einweisung/Schulung für die Anlage und die Software von 5 Personen mindestens 2 Tage in der Betriebsstätte des Käufers Sollte der Geräteaufbau nicht wie gefordert abgebildet werden können, führt dies zum Ausschluss des Angebots. Ein Überschreiten des geschätzten Wertes von [Betrag gelöscht] EUR führt zwingend zum Ausschluss.

muss es heißen:

Die Dilatometrie ist im Bereich der thermischen Analyse eingeordnet. Anhand der Längenänderung aufgrund thermischer Effekte sowie von Phasenumwandlungen können die Vorgänge von Wärmebehandlungsprozessen umfassend studiert werden. Somit können neue, komplexe Wärmebehandlungsfolgen in Vorstudien bewertet sowie bestehende Prozesse optimiert werden. Zudem stellen die experimentellen Daten der Versuche die Basis für die Modellierung im Rahmen der Wärmebehandlungssimulation dar. Die Erweiterung auf ein Umformdilatometer dient zur Untersuchung des Werkstoffverhaltens, das aufgrund von mechanischen Spannungen beeinflusst wird. Auf Grundlage der Forschungsaktivitäten der letzten Jahre am Leibniz-IWT Bremen haben sich folgende Schwerpunkte herauskristallisiert, die auch die technischen Anforderungen des Dilatometers festlegen:

— Bestimmung anisotroper Effekte: Aufnahme der Querdehnung, z. B. bei gewalzten Stählen mit Seigerungen,

— Cryobehandlung: Tiefkühlen zum Untersuchen der Phasenumwandlung unterhalb der Raumtemperatur z. B. die vollständige Martensitumwandlung,

— Umwandlung unter Spannung: Umformdilatometer für U-ZTU, Ableiten der mechanischen Eigenschaften,

— Für die Untersuchung von Blechen soll eine Zugeinheit vorhanden sein.

Das Gerät ist zu liefern und vor Ort in Betrieb zu nehmen. (Badgasteiner Straße 3, Gebäude IW1/2, Raum 1159, 28359 Bremen)

In den im Folgenden beschriebenen Anforderungen sind technische Eigenschaften definiert, über welche das Dilatometer verfügen muss. Sollte eines oder mehrere der Kriterien nicht erfüllt sein, so wirkt sich dieses auf den geplanten Einsatz und die Verwendungsmöglichkeiten der Anlage aus. Dies kann dazu führen, dass wissenschaftliche Vorhaben nicht mehr realisierbar sind. Deswegen werden folgende Kriterien als zwingende Mindestanforderungen definiert:

Temperaturbereich: -150 oC-1 300 oC Auflösung < 0,1 K

Wärmen: bis zu 2 000 K/s (Stahl; Hohlprobe Wandstärke = 1 mm; Im Abschreckmodus),

induktiv Kühlen: bis zu 300 K/s (Stahl; Hohlprobe Wandstärke = 1 mm; im Abschreckmodus)

Abschrecken mit Gas Einrichtung zur Tieftemperaturbehandlung Vakuumsystem: Druck < 10-4 mbar Ölfreies Vakuumpumpensystem Leckrate <10-5 (mbar•l)-1•s

Messsystem: Längen- und Querdehnungsmesssystem

Genauigkeiten: Längendehnungsmesssystem < 0,05 μm Querdehnungsmesssystem < 0,1 μm Belastungsrichtung Zug / Druck Umformschritte beliebige Anzahl

Umformkraft: bis zu 10 kN Umformgeschwindigkeit bis zu 100 mm/s (Druck); bis zu 10 mm/s (Zug) Umformgrad bis zu 1,0

Hard-/Software: Programmierung und Speicherung der Zeitt-Temperatur-Folgen und der entsprechenden Messdaten

Sonstiges: Inklusive Lieferung, Aufstellung, Installation, Inbetriebnahme sowie Einweisung/Schulung für die Anlage und die Software von 5 Personen mindestens 2 Tage in der Betriebsstätte des Käufers Sollte der Geräteaufbau nicht wie gefordert abgebildet werden können, führt dies zum Ausschluss des Angebots. Ein Überschreiten des geschätzten Wertes von [Betrag gelöscht] EUR führt zwingend zum Ausschluss. Generalüberholte Vorführgeräte dürfen bis zu einem Alter von einem Jahr angeboten werden. Für diese Geräte wird gegenüber Neugeräten (Annahme: 6 Jahre Nutzungsdauer lt. DFG-AfA) ein Preismalus vergeben, der die verringerte Restnutzungsdauer hälftig berücksichtigt (bspw. Alter 6 Monate = Restnutzungsdauer 5,75 Jahre, Alter 1 Jahr = Restnutzungsdauer 5,5 Jahre) und sich wie folgt berechnet: Angebotspreis/Restnutzungsdauer*6 Jahre AfA eines Neugerätes=Wertungssumme Beispiel: 1 Jahre altes generalüberholtes Vorführgerät, Angebotspreis: [Betrag gelöscht] EUR [Betrag gelöscht] EUR/5,5 Jahre Restnutzungsdauer = [Betrag gelöscht]EUR*6 = [Betrag gelöscht] EUR Wertungssumme.

Abschnitt Nummer: II.2.7)
Stelle des zu berichtigenden Textes: Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Anstatt:
Tag: 16/07/2021
muss es heißen:
Tag: 31/08/2021
Ortszeit: 11:30
Abschnitt Nummer: IV.2.2)
Stelle des zu berichtigenden Textes: Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Anstatt:
Tag: 26/02/2021
Ortszeit: 10:00
muss es heißen:
Tag: 12/03/2021
Abschnitt Nummer: IV.2.6)
Stelle des zu berichtigenden Textes: Bindefrist des Angebots
Anstatt:
Tag: 07/04/2021
muss es heißen:
Tag: 21/04/2021
Abschnitt Nummer: IV.2.7)
Stelle des zu berichtigenden Textes: Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Anstatt:
Tag: 26/02/2021
Ortszeit: 10:00
muss es heißen:
Tag: 12/03/2021
Ortszeit: 11:30
VII.2)Weitere zusätzliche Informationen: