1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Asklepios Kliniken Hamburg GmbH
Rechtsform des Erwerbers: Organisation, die einen durch einen öffentlichen Auftraggeber subventionierten Auftrag vergibt
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit
2.1.
Verfahren
Titel: Umbau Haus 12 für den Maßregelvollzug (Campus Ochsenzoll) Planungsleistungen nach HOAI
Beschreibung: Hintergrund des Vorhabens ist die seit mehreren Jahren bestehende und weiterhin prognostizierte Überbelegungssituation im Hamburger Maßregelvollzug. Ziel dieses Projekts ist die Schaffung von mindestens 12 zusätzlichen MRV-Plätzen durch den Umbau des Hauses 12 im Bereich der Wiedereingliederung als Appartementwohnungen. Gegenstand des vorliegenden Vergabeverfahrens sind die für die Umsetzung des Gesamtvorhabens erforderlichen Planungsleistungen der Leistungsbilder Objektplanung Gebäude und Innenräume und Technische Ausrüstung. Die Planungsleistungen werden entsprechend ihrer fachlichen Zuordnung in zwei Fachlose aufgeteilt ausgeschrieben: Los 1 – Objektplanung und Los 2 – Technische Ausrüstung. Daneben erfolgen als Teil der Gesamtplanungen gesondert die Vergaben der Brandschutzplanung nach AHO sowie der Tragwerksplanung.
Kennung des Verfahrens: c4100835-9ccd-4f32-8fb8-afdc31ea0a65
Interne Kennung: 447-26
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71250000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie Vermessungsdienste
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros, 71221000 Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden, 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen, 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Hamburg (DE600)
Land: Deutschland
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: A) Ergänzend zu den unter Ziffer 5.1.9 aufgeführten Eignungskriterien sind die nachfolgenden Angaben mit Abgabe des Teilnahmeantrages zu tätigen / Unterlagen einzureichen, sofern nicht ausdrücklich bestimmt ist, dass die Vorlage auf gesonderte Anforderung erfolgt: (1) Eine Unternehmensvorstellung erfolgt für den Bewerber bzw. die Mitglieder einer Bewerbergemeinschaft über die Erklärung zur Eignung (02_Erklärung zur Eignung). (2) Der Nachweis des Nichtvorliegens von Ausschlussgründen erfolgt für den Bewerber bzw. die Mitglieder einer Bewerbergemeinschaft über die Erklärung zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen (07_Erklärung zu Ausschlussgründen). Es ist zu bestätigen, dass Ausschlussgründe nach den §§ 123, 124 GWB nicht vorliegen. Sofern ein Ausschlussgrund vorliegen sollte, sind Angaben zu erfolgten Selbstreinigungsmaßnahmen nach § 125 GWB zu tätigen. (3) Zudem wurden am 08.04.2022 auf EU-Ebene umfangreiche Sanktionen gegen Russland normiert. Unter anderem besteht gemäß Art. 5k der Sanktions-Verordnung Nr. 2022/576 ein Zuschlags- und Vertragserfüllungsverbot. Es ist deshalb zu erklären, dass die Bewerber/Bieter nicht zu den in Artikel 5k der Sanktions-Verordnung genannten Personen oder Unternehmen gehören, die einen Bezug zu Russland im Sinne der Vorschrift aufweisen. Hierzu ist die Eigenerklärung zu Art. 5k der Sanktions-Verordnung Nr. 2022/576 (08_Formblatt Russland Sanktion) mit dem Teilnahmeantrag abzugeben. (4) Zudem sind Bewerber verpflichtet, die Anlage 09_Erklärung zu Datenschutz und Verschwiegenheit ausgefüllt mit dem Teilnahmeantrag einzureichen. (5) Die Bewerber unterliegen der Verpflichtung zur Abgabe einer Eigenerklärung gem. § 3 HmbVgG. Die Verpflichtungserklärung Tariftreue HmbVgG ist von allen Bewerbern/ Mitgliedern einer Bewerbergemeinschaft vollständig auszufüllen und mit dem Teilnahmeantrag einzureichen. B) Eignungsleihe Greift ein Bewerber/eine Bewerbergemeinschaft für den Nachweis der wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit und/oder seiner technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit auf die Kapazitäten anderer Unternehmen zurück, so ist durch eine Verpflichtungserklärung dieses Unternehmens nachzuweisen, dass dem Bewerber die für diesen Auftrag erforderlichen Kapazitäten durch das eignungsleihende Unternehmen tatsächlich zur Verfügung gestellt werden (Formblatt 06_Verpflichtungserklärung). Ferner ist für das eignungsleihende Unternehmen die Eigenerklärung zur Eignung Teil A (Formblatt 02_Erklärung zur Eignung), die Erklärung zu Ausschlussgründen (Formblatt 07), die Erklärung Russlandsanktionen (Formblatt 08) sowie die Erklärung zu Datenschutz und Verschwiegenheit (Formblatt 09) vollständig ausgefüllt einzureichen. Die Eigenerklärung zur Eignung Teil B und der Vordruck Referenzen ist im Rahmen einer Eignungsleihe in dem Umfang ausgefüllt einzureichen, in dem sich der Bewerber/die Bewerbergemeinschaft auf den Dritten zum Nachweis der Eignung beruft. Ferner ist die Erklärung zum Einsatz Dritter ausgefüllt einzureichen (Formblatt 05_Erklärung zum Einsatz Dritter). Der Bewerber kann im Hinblick auf Nachweise für die erforderliche technische und berufliche Leistungsfähigkeit wie Ausbildungs- und Befähigungsnachweise oder die einschlägige berufliche Erfahrung die Kapazitäten des anderen Unternehmens nur dann in Anspruch nehmen, wenn dieses die Leistung erbringt, für die die Kapazitäten benötigt werden (§ 47 Abs. 1 S. 3 VgV). C) Einsatz Dritter/ Nachunternehmer Ist der Einsatz Dritter/von Nachunternehmen im Rahmen der Auftragsausführung geplant, ohne dass eine Eignungsleihe stattfindet, sind die vorgesehenen Leistungsteile im Formblatt 05_Erklärung zum Einsatz Dritter anzugeben und die insoweit vorgesehenen Unternehmen auf gesonderte Anforderung zu benennen. Eine weitergehende Prüfung der Eignung für diese Unterauftragnehmer bleibt vorbehalten. D) Bewerber-/Bietergemeinschaften Bei Teilnahmeanträgen von Bewerber- und Bietergemeinschaften muss die „Eigenerklärung der Bewerber- und Bietergemeinschaft“ von allen Mitgliedern der Bewerber-/Bietergemeinschaft vollständig ausgefüllt sein (Formblatt 04_Bewerber-Bietergemeinschaftserklärung). Für alle Mitglieder der Bewerber-/Bietergemeinschaft ist die Eigenerklärung zur Eignung Teil A, die Anlage 09_Erklärung zu Datenschutz und Verschwiegenheit, die Erklärung Russlandsanktionen (Formblatt 08), die Erklärung zu Ausschlussgründen (Formblatt 07) sowie die Eigenerklärung gem. § 3 HmbVgG jeweils gesondert ausgefüllt einzureichen. Die geforderten Angaben/Nachweise in der Eigenerklärung zur Eignung Teil B und der Vordruck Referenzen sind durch die Bietergemeinschaft kumuliert, also von jedem Mitglied in dem Umfang beizubringen, wie sich die Bewerber-/Bietergemeinschaft insoweit zum Nachweis der Eignung auf das Mitglied stützt (Formblatt 02_Erklärung zur Eignung). Der geforderte Nachweis der Berufshaftpflichtversicherung ist von jedem Mitglied der Bewerber-/Bietergemeinschaft beizubringen. Alternativ ist die Angabe einer Projektversicherung für die Bewerber-/Bietergemeinschaft zulässig. Für jedes Mitglied ist das für das jeweilige Unternehmen soweit relevant ausgefüllte Formblatt 02_Erklärung zur Eignung sowie das Formblatt 03_Vordruck_Referenzen einzureichen.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung
Korruption:
Betrug:
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung:
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels:
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung:
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten:
Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen:
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen:
Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen:
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs:
Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten:
Täuschung, Zurückhaltung von Informationen, Unfähigkeit zur Vorlage erforderlicher Unterlagen oder Erlangung vertraulicher Informationen zu dem Verfahren:
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren:
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens:
Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen:
Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen:
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen:
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern:
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit:
Zahlungsunfähigkeit:
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter:
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften:
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Los 1 - Objektplanung Gebäude und Innenräume
Beschreibung: Der seit Anfang 2019 anhaltende Belegungszuwachs im Hamburger Maßregelvollzug hat seit Mitte 2019 zu einer kontinuierlich steigenden Überbelegungssituation der Maßregel- Vollzugseinrichtung (Klinik für Forensische Psychiatrie der Asklepios Klinik Nord Ochsenzoll) geführt. Die Überbelegungssituation des Hamburger Maßregelvollzugs besteht in allen Rechtsbereichen (§ 126a StPO und §§ 63, 64 StGB). Vor dem Hintergrund der derzeit extrem angespannten Situation bei der Unterbringung von Patienten nach § 126a StPO und §§ 63, 64 StGB (Maßregelvollzug) ist die Schaffung von mindestens 12 zusätzlichen MRV-Plätzen durch den Umbau des Hauses 12 im Bereich der Wiedereingliederung als Appartementwohnungen vorgesehen. Durch die stetig ansteigenden Patientenzahlen im Maßregelvollzug müssen neben klassischen stationären Behandlungskapazitäten auch die offenen Behandlungskapazitäten erweitert werden, um freie Plätze in den geschlossen geführten Stationen zu schaffen und um eine kontinuierliche Behandlungskette sicherzustellen. Die Planungsskizze im Erdgeschoss sieht elf Appartementwohnungen (acht Einzelzimmer, drei Doppelzimmer) mit teilweise Einzel- und Durchgangsbädern im Erdgeschoss vor. Die Planungsskizze wird im Rahmen der Erstangebotsphase durch den Auftraggeber zur Verfügung gestellt. Weiter sind zwei Büros, ein Behandlungszimmer, ein Dienstzimmer, ein Lager, ein Aufenthaltsraum, eine Küche und ein Personalaufenthaltsraum vorgesehen. Zudem sollen noch geringfügige Umbauarbeiten im 1. Obergeschoss für die Erweiterung der Forensischen Institutsambulanz durchgeführt werden. Gegenstand des Loses 1 ist die Planung für das Leistungsbild Objektplanung Gebäude und Innenräume gemäß der Leistungsbeschreibung (Anlage 16_Leistungsbeschreibung). Grundleistungen: LPH 1 bis LPH 9 Besondere Leistungen: Schadstoffuntersuchung (LPH 2); Erstellen der Bau- und Kostenunterlagen (LPH 4 - sofern entsprechende Stufe gemäß Vertrag beauftragt wurde).
Interne Kennung: 0001
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71221000 Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden, 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen, 71250000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie Vermessungsdienste
Optionen:
Beschreibung der Optionen: 1) Stufenweise Beauftragung: Die Beauftragung erfolgt Stufenweise. Verbindlich beauftragt werden lediglich die Leistungsphasen 1-2. Die Beauftragung der Leistungsphasen 3-9 erfolgt sukzessive gemäß Vertrag. Ein Rechtsanspruch auf die Beauftragung der Leistungsphasen 3-9 besteht nicht. 2) Leistungen nach Zeitaufwand: Projektleitung; Stellvertretende Projektleitung; technisch-wirtschaftliche Mitarbeiter / technische Zeichner*innen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Hamburg (DE600)
Land: Deutschland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 83 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:other-sme#
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Eintragung in ein relevantes Berufsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Lose 1 und 2 jeweils: Anforderung: Eintragung des/der verantwortlichen Berufsangehörigen für die Durchführung der ausgeschriebenen Leistungen. Die benannte/n Person/en verfügt/verfügen über die erforderliche Berufsqualifikation als Architekt oder Ingenieur und ist/sind nach Maßgabe der einschlägigen Rechtsvorschriften der Bundesrepublik Deutschland zur Führung der entsprechenden Berufsbezeichnung bzw. zum Tätigwerden innerhalb der Bundesrepublik Deutschland berechtigt (vgl. § 75 Abs. 1-3 VgV). Nachweis: Eigenerklärung, Anlage 02_Erklärung zur Eignung. Zudem ist/sind der Nachweis bzw. die Nachweise der Berufsqualifikation als Anlage beizufügen.
Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen
Kriterium: Berufliche Risikohaftpflichtversicherung
Beschreibung des Eignungskriteriums: Lose 1 und 2 jeweils: Der Bewerber hat eine bestehende und aktuell gültige Berufshaftpflichtversicherung oder eine vergleichbare marktübliche Versicherung nachzuweisen. Die Versicherung muss eine Deckungssumme von mindestens 1,5 Mio. EUR für Personenschäden je Versicherungsjahr und mindestens 1 Mio. EUR für sonstige Schäden je Versicherungsjahr aufweisen. Die Maximierung der Ersatzleistung muss mindestens das Zweifache der Versicherungssumme betragen. Besteht eine Versicherung mit den geforderten Deckungssummen derzeit nicht, genügt die Vorlage einer Eigenerklärung (vgl. Anlage 02_Erklärung_zur_Eignung), dass im Auftragsfall eine entsprechende Versicherung unverzüglich abgeschlossen und gegenüber dem Auftraggeber binnen zwei Wochen nach Zuschlagserteilung unaufgefordert nachgewiesen wird. Hierbei handelt es sich jeweils um Mindestanforderungen an die Eignung.
Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen
Kriterium: Allgemeiner Jahresumsatz
Beschreibung des Eignungskriteriums: Es ist eine Eigenerklärung (vgl. Anlage 02_Erklärung_zur_Eignung) mit den folgenden Angaben abzugeben: Der jährliche Gesamtumsatz der jeweils letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre. Los 1 - Mindestanforderung: Gesamtjahresumsatz in Höhe von EUR 150.000,- brutto je Jahr; Los 2 - Mindestanforderung: Gesamtjahresumsatz in Höhe von EUR 200.000,- brutto je Jahr. Bewirbt sich ein Unternehmen für beide Lose, sind die angeführten Mindestumsätze kumuliert zu erfüllen.
Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Lose 1 und 2: Allgemeine Hinweise und Bewertungsmaßstab sämtlicher Referenzen (Referenzübergreifend): 1) Bewertung: Für die Beurteilung, ob eine Referenz jeweils innerhalb des geforderten Referenzzeitraums liegt, ist der Zeitpunkt des Ablaufs der Teilnahmefrist maßgeblich. Eine Differenzierung bei der Punktevergabe erfolgt über die Vergleichbarkeit der ausgeführten Referenz mit dem vorliegenden Projekt nach der bewerberseitigen Projektbeschreibung. Dabei werden insbesondere die fachliche und aufwandsbezogene Vergleichbarkeit mit der verlangten Leistung einer wertenden Betrachtung nach folgenden Maßstäben unterzogen: • 0 Punkte: Referenz nicht vorgelegt oder Referenz betrifft keine vergleichbaren Leistungen • 10 Punkte: Die Referenz entspricht den konkret ausgeschriebenen Leistungen oder geht sogar darüber hinaus. Eine Bewertung mit Punkten zwischen 0 und 10 erfolgt entsprechend dem Grad der Vergleichbarkeit der Referenzleistung. Werden nach der Bekanntmachung/dem Vordruck Referenzen Angaben zu zwei Referenzen erwartet, erfolgt je Referenz eine hälftige Teilung der erzielten Punkte (d.h. 5 Punkte je Referenz), so dass die Maximalpunktzahl nur erreicht werden kann, wenn die erwarteten zwei Referenzen eingereicht werden. Im Übrigen wird ggf. von mehreren eingereichten Referenzen nur die am besten bewertete berücksichtigt. 2) Mindestanforderung: Soweit nicht vorgelegte/nicht vergleichbare Referenzleistungen zum Ausschluss führen, ist dies gesondert als Mindestanforderung gekennzeichnet.
Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Los 1: a) Anforderung: Der Bewerber muss über Erfahrungen in der Erbringung der Leistungsphasen 1-9 im Leistungsbild Objektplanung Gebäude und Innenräume nach HOAI verfügen, möglichst bezogen auf Umbau- oder Herstellungsleistungen im Maßregelvollzug eines Krankenhauses oder zu vergleichbaren Aufgabenstellungen. Ferner sollte die Referenz wenigstens in der Honorarzone III nach HOAI liegen sowie Baukosten in der KGr. 300 (DIN 276) i.H.v. wenigstens 400.000 € netto betreffen. Hinweis: Mindestanforderung an die Eignung ist die Vorlage von mindestens einer Referenz. b) Nachweis: Vorlage von mindestens einer und möglichst zwei vergleichbaren Referenzen aus den letzten drei Jahren betreffend die Erbringung der Leistungsphasen 1-9 in dem Leistungsbild Objektplanung Gebäude und Innenräume nach HOAI. Los 2: a) Anforderung: Der Bewerber muss über Erfahrungen in der Erbringung der Leistungsphasen 1-9 im Leistungsbild Technische Ausrüstung nach HOAI verfügen, möglichst bezogen auf Umbau- oder Herstellungsleistungen im Maßregelvollzug eines Krankenhauses oder zu vergleichbaren Aufgabenstellungen. Ferner sollte die Referenz wenigstens in der Honorarzone II nach HOAI liegen sowie Baukosten in der KGr. 400 (DIN 276) i.H.v. wenigstens 300.000 € netto betreffen. Hinweis: Mindestanforderung an die Eignung ist die Vorlage von mindestens einer Referenz. b) Nachweis: Vorlage von mindestens einer und möglichst zwei vergleichbaren Referenzen aus den letzten drei Jahren betreffend die Erbringung der Leistungsphasen 1-9 in dem Leistungsbild Technische Ausrüstung nach HOAI.
Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen
Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens:
Mindestzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 3
Höchstzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 5
Das Verfahren wird in aufeinanderfolgenden Phasen durchgeführt. Nach der zweiten Phase können in jeder folgenden Phase einige Teilnehmer ausgeschlossen werden.
Der Erwerber behält sich das Recht vor, den Auftrag aufgrund der ursprünglichen Angebote ohne weitere Verhandlungen zu vergeben
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Begründung, warum die Gewichtung der Zuschlagskriterien nicht angegeben wurde: Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind in den Vergabeunterlagen aufgeführt
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Verfahrensbedingungen:
Voraussichtliches Datum der Absendung der Aufforderungen zur Angebotseinreichung: 14/01/2027
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 21/12/2026 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können einige fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Bitte beachten: Um einen eventuellen Ausschluss des Teilnahmeantrags zu vermeiden, legen Sie bitte die mit dem Teilnahmeantrag geforderten Nachweise und Erklärungen dem Teilnahmeantrag unbedingt vollständig bei.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Landes Hamburg bei der Behörde für Stadtentwicklung und Wohnen
Informationen über die Überprüfungsfristen: (1) Etwaige Vergabeverstöße muss der Bewerber/Bieter gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB innerhalb von 10 Tagen nach Kenntnisnahme rügen. (2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Abgabe der Bewerbung oder der Angebote gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbungs- oder Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (4) Ein Vergabenachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB innerhalb von 15 Kalendertagen nach der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer einzureichen. (5) Es darf nach § 160 Abs. 3 Nr. 5 GWB kein offensichtlicher Missbrauch des Antrags- und Beschwerderechts nach § 180 Abs. 2 GWB vorliegen.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Leinemann & Partner Rechtsanwälte mbB
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Asklepios Kliniken Hamburg GmbH
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Los 2 - Technische Ausrüstung
Beschreibung: Der seit Anfang 2019 anhaltende Belegungszuwachs im Hamburger Maßregelvollzug hat seit Mitte 2019 zu einer kontinuierlich steigenden Überbelegungssituation der Maßregel- Vollzugseinrichtung (Klinik für Forensische Psychiatrie der Asklepios Klinik Nord Ochsenzoll) geführt. Die Überbelegungssituation des Hamburger Maßregelvollzugs besteht in allen Rechtsbereichen (§ 126a StPO und §§ 63, 64 StGB). Vor dem Hintergrund der derzeit extrem angespannten Situation bei der Unterbringung von Patienten nach § 126a StPO und §§ 63, 64 StGB (Maßregelvollzug) ist die Schaffung von mindestens 12 zusätzlichen MRV-Plätzen durch den Umbau des Hauses 12 im Bereich der Wiedereingliederung als Appartementwohnungen vorgesehen. Durch die stetig ansteigenden Patientenzahlen im Maßregelvollzug müssen neben klassischen stationären Behandlungskapazitäten auch die offenen Behandlungskapazitäten erweitert werden, um freie Plätze in den geschlossen geführten Stationen zu schaffen und um eine kontinuierliche Behandlungskette sicherzustellen. Die Planungsskizze im Erdgeschoss sieht elf Appartementwohnungen (acht Einzelzimmer, drei Doppelzimmer) mit teilweise Einzel- und Durchgangsbädern im Erdgeschoss vor. Die Planungsskizze wird im Rahmen der Erstangebotsphase durch den Auftraggeber zur Verfügung gestellt. Weiter sind zwei Büros, ein Behandlungszimmer, ein Dienstzimmer, ein Lager, ein Aufenthaltsraum, eine Küche und ein Personalaufenthaltsraum vorgesehen. Zudem sollen noch geringfügige Umbauarbeiten im 1. Obergeschoss für die Erweiterung der Forensischen Institutsambulanz durchgeführt werden. Gegenstand des hiesigen Loses ist die Planung der Technischen Ausrüstung nach HOAI gemäß der Leistungsbeschreibung (Anlage 16_Leistungsbeschreibung). Grundleistungen: LPH 1 bis LPH 9 Besondere Leistungen: Erstellen der Bau- und Kostenunterlagen (LPH 4 - sofern entsprechende Stufe gemäß Vertrag beauftragt wurde).
Interne Kennung: 0002
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71250000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie Vermessungsdienste, 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros
Optionen:
Beschreibung der Optionen: 1) Die Beauftragung erfolgt Stufenweise. Verbindlich beauftragt werden lediglich die Leistungsphasen 1-2. Die Beauftragung der Leistungsphasen 3-9 erfolgt sukzessive gemäß Vertrag. Ein Rechtsanspruch auf die Beauftragung der Leistungsphasen 3-9 besteht nicht. 2) Leistungen nach Zeitaufwand: Projektleitung; Stellvertretende Projektleitung; technisch-wirtschaftliche Mitarbeiter / technische Zeichner*innen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Hamburg (DE600)
Land: Deutschland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 83 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:other-sme#
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Eintragung in ein relevantes Berufsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Lose 1 und 2 jeweils: Anforderung: Eintragung des/der verantwortlichen Berufsangehörigen für die Durchführung der ausgeschriebenen Leistungen. Die benannte/n Person/en verfügt/verfügen über die erforderliche Berufsqualifikation als Architekt oder Ingenieur und ist/sind nach Maßgabe der einschlägigen Rechtsvorschriften der Bundesrepublik Deutschland zur Führung der entsprechenden Berufsbezeichnung bzw. zum Tätigwerden innerhalb der Bundesrepublik Deutschland berechtigt (vgl. § 75 Abs. 1-3 VgV). Nachweis: Eigenerklärung, Anlage 02_Erklärung zur Eignung. Zudem ist/sind der Nachweis bzw. die Nachweise der Berufsqualifikation als Anlage beizufügen.
Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen
Kriterium: Berufliche Risikohaftpflichtversicherung
Beschreibung des Eignungskriteriums: Lose 1 und 2 jeweils: Der Bewerber hat eine bestehende und aktuell gültige Berufshaftpflichtversicherung oder eine vergleichbare marktübliche Versicherung nachzuweisen. Die Versicherung muss eine Deckungssumme von mindestens 1,5 Mio. EUR für Personenschäden je Versicherungsjahr und mindestens 1 Mio. EUR für sonstige Schäden je Versicherungsjahr aufweisen. Die Maximierung der Ersatzleistung muss mindestens das Zweifache der Versicherungssumme betragen. Besteht eine Versicherung mit den geforderten Deckungssummen derzeit nicht, genügt die Vorlage einer Eigenerklärung (vgl. Anlage 02_Erklärung_zur_Eignung), dass im Auftragsfall eine entsprechende Versicherung unverzüglich abgeschlossen und gegenüber dem Auftraggeber binnen zwei Wochen nach Zuschlagserteilung unaufgefordert nachgewiesen wird. Hierbei handelt es sich jeweils um Mindestanforderungen an die Eignung.
Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen
Kriterium: Allgemeiner Jahresumsatz
Beschreibung des Eignungskriteriums: Es ist eine Eigenerklärung (vgl. Anlage 02_Erklärung_zur_Eignung) mit den folgenden Angaben abzugeben: Der jährliche Gesamtumsatz der jeweils letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre. Los 1 - Mindestanforderung: Gesamtjahresumsatz in Höhe von EUR 150.000,- brutto je Jahr; Los 2 - Mindestanforderung: Gesamtjahresumsatz in Höhe von EUR 200.000,- brutto je Jahr. Bewirbt sich ein Unternehmen für beide Lose, sind die angeführten Mindestumsätze kumuliert zu erfüllen.
Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Lose 1 und 2: Allgemeine Hinweise und Bewertungsmaßstab sämtlicher Referenzen (Referenzübergreifend): 1) Bewertung: Für die Beurteilung, ob eine Referenz jeweils innerhalb des geforderten Referenzzeitraums liegt, ist der Zeitpunkt des Ablaufs der Teilnahmefrist maßgeblich. Eine Differenzierung bei der Punktevergabe erfolgt über die Vergleichbarkeit der ausgeführten Referenz mit dem vorliegenden Projekt nach der bewerberseitigen Projektbeschreibung. Dabei werden insbesondere die fachliche und aufwandsbezogene Vergleichbarkeit mit der verlangten Leistung einer wertenden Betrachtung nach folgenden Maßstäben unterzogen: • 0 Punkte: Referenz nicht vorgelegt oder Referenz betrifft keine vergleichbaren Leistungen • 10 Punkte: Die Referenz entspricht den konkret ausgeschriebenen Leistungen oder geht sogar darüber hinaus. Eine Bewertung mit Punkten zwischen 0 und 10 erfolgt entsprechend dem Grad der Vergleichbarkeit der Referenzleistung. Werden nach der Bekanntmachung/dem Vordruck Referenzen Angaben zu zwei Referenzen erwartet, erfolgt je Referenz eine hälftige Teilung der erzielten Punkte (d.h. 5 Punkte je Referenz), so dass die Maximalpunktzahl nur erreicht werden kann, wenn die erwarteten zwei Referenzen eingereicht werden. Im Übrigen wird ggf. von mehreren eingereichten Referenzen nur die am besten bewertete berücksichtigt. 2) Mindestanforderung: Soweit nicht vorgelegte/nicht vergleichbare Referenzleistungen zum Ausschluss führen, ist dies gesondert als Mindestanforderung gekennzeichnet.
Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Los 1: a) Anforderung: Der Bewerber muss über Erfahrungen in der Erbringung der Leistungsphasen 1-9 im Leistungsbild Objektplanung Gebäude und Innenräume nach HOAI verfügen, möglichst bezogen auf Umbau- oder Herstellungsleistungen im Maßregelvollzug eines Krankenhauses oder zu vergleichbaren Aufgabenstellungen. Ferner sollte die Referenz wenigstens in der Honorarzone III nach HOAI liegen sowie Baukosten in der KGr. 300 (DIN 276) i.H.v. wenigstens 400.000 € netto betreffen. Hinweis: Mindestanforderung an die Eignung ist die Vorlage von mindestens einer Referenz. b) Nachweis: Vorlage von mindestens einer und möglichst zwei vergleichbaren Referenzen aus den letzten drei Jahren betreffend die Erbringung der Leistungsphasen 1-9 in dem Leistungsbild Objektplanung Gebäude und Innenräume nach HOAI. Los 2: a) Anforderung: Der Bewerber muss über Erfahrungen in der Erbringung der Leistungsphasen 1-9 im Leistungsbild Technische Ausrüstung nach HOAI verfügen, möglichst bezogen auf Umbau- oder Herstellungsleistungen im Maßregelvollzug eines Krankenhauses oder zu vergleichbaren Aufgabenstellungen. Ferner sollte die Referenz wenigstens in der Honorarzone II nach HOAI liegen sowie Baukosten in der KGr. 400 (DIN 276) i.H.v. wenigstens 300.000 € netto betreffen. Hinweis: Mindestanforderung an die Eignung ist die Vorlage von mindestens einer Referenz. b) Nachweis: Vorlage von mindestens einer und möglichst zwei vergleichbaren Referenzen aus den letzten drei Jahren betreffend die Erbringung der Leistungsphasen 1-9 in dem Leistungsbild Technische Ausrüstung nach HOAI.
Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen
Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens:
Mindestzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 3
Höchstzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 5
Das Verfahren wird in aufeinanderfolgenden Phasen durchgeführt. Nach der zweiten Phase können in jeder folgenden Phase einige Teilnehmer ausgeschlossen werden.
Der Erwerber behält sich das Recht vor, den Auftrag aufgrund der ursprünglichen Angebote ohne weitere Verhandlungen zu vergeben
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Begründung, warum die Gewichtung der Zuschlagskriterien nicht angegeben wurde: Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind in den Vergabeunterlagen aufgeführt
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Verfahrensbedingungen:
Voraussichtliches Datum der Absendung der Aufforderungen zur Angebotseinreichung: 14/01/2027
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 21/12/2026 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können einige fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Bitte beachten: Um einen eventuellen Ausschluss des Angebotes zu vermeiden, legen Sie bitte die geforderten Nachweise und Erklärungen dem Angebot unbedingt vollständig bei.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Landes Hamburg bei der Behörde für Stadtentwicklung und Wohnen
Informationen über die Überprüfungsfristen: (1) Etwaige Vergabeverstöße muss der Bewerber/Bieter gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB innerhalb von 10 Tagen nach Kenntnisnahme rügen. (2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Abgabe der Bewerbung oder der Angebote gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbungs- oder Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (4) Ein Vergabenachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB innerhalb von 15 Kalendertagen nach der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer einzureichen. (5) Es darf nach § 160 Abs. 3 Nr. 5 GWB kein offensichtlicher Missbrauch des Antrags- und Beschwerderechts nach § 180 Abs. 2 GWB vorliegen.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Leinemann & Partner Rechtsanwälte mbB
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Asklepios Kliniken Hamburg GmbH
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Asklepios Kliniken Hamburg GmbH
Registrierungsnummer: 10184
Postanschrift: Rübenkamp 26
Stadt: 22307 Hamburg
Postleitzahl: 22307
Land, Gliederung (NUTS): Hamburg (DE600)
Land: Deutschland
Telefon: +49 401818826696
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Hamburg bei der Behörde für Stadtentwicklung und Wohnen
Registrierungsnummer: 2d41f6d8-b5dc-4f28-ac2c-0bfea4ce2565
Postanschrift: Neuenfelder Straße 19
Stadt: Hamburg
Postleitzahl: 21109
Land, Gliederung (NUTS): Hamburg (DE600)
Land: Deutschland
Telefon: +49 40428403230
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Leinemann & Partner Rechtsanwälte mbB
Registrierungsnummer: 1560b07b-8d41-403c-a14c-6e1d2383e61e
Postanschrift: Alte Jakobstraße 83-84
Stadt: Berlin
Postleitzahl: 10179
Land, Gliederung (NUTS): Berlin (DE300)
Land: Deutschland
Telefon: +49 302064190
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung der Bekanntmachung: c4100835-9ccd-4f32-8fb8-afdc31ea0a65 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 18/11/2026 17:44:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 807698-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 226/2026
Datum der Veröffentlichung: 20/11/2026