See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: ORG-0001 / Land Berlin
Rechtsform des Erwerbers: Von einer regionalen Gebietskörperschaft kontrolliertes öffentliches Unternehmen
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: KG 477 Verfahrenstechnische Anlagen Filter inkl. Wartung
Beschreibung: Sanierung der Wasserwerk-Automation, der Elektro- und der Verfahrenstechnik. Austausch defekter Komponenten und Wiederherstellung der Betriebsbereitschaft der Filteranlage KG477, inklusive Wartung für vier Jahre.
Kennung des Verfahrens: 8e13ae27-38de-4f83-b269-26b06e90ac89
Interne Kennung: 25-B-Ver-0031
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45232430 Arbeiten an Wasseraufbereitungsanlagen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Columbiadamm 10
Stadt: Berlin
Postleitzahl: 12101
Land, Gliederung (NUTS): Berlin (DE300)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: Flughafen Berlin-Tempelhof (THF)
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: NA 01 LOS 20 KG 477 Sanierung Rohwasser-Filteranlage inkl. Verfahrenstechnik
Beschreibung: NA 01 LOS 20 KG 477 Sanierung Rohwasser-Filteranlage inkl. Verfahrenstechnik, LOS III_Anschlüsse der statischen Mischer passen nicht an die Bestandsrohrleitung, müssen nachgerüstet werden
Interne Kennung: 0976-Bau-N-26
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45232430 Arbeiten an Wasseraufbereitungsanlagen
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Berlin
Land, Gliederung (NUTS): Berlin (DE300)
Land: Deutschland
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Landes Berlin
Informationen über die Überprüfungsfristen: Ein Nachprüfungsantrag ist gemäß § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit: 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Abs. 2 GWB bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Abs. 1 Nr. 2 GWB. § 134 Abs. 1 Satz 2 GWB bleibt unberührt. Soweit eine Freiwillige Ex-Ante-Transparenzbekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht wird, beträgt die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit gemäß § 135 Abs. 2 Satz 2 GWB mindestens 10 Kalendertage, gerechnet ab dem Tag nach der Veröffentlichung dieser Bekanntmachung.
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: ORG-0001 / Land Berlin
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 30 644,80 EUR
Direktvergabe:
Begründung der Direktvergabe: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen oder Dienstleistungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer
Sonstige Begründung: Die Voraussetzungen für eine Auftragsänderung ohne neues Vergabeverfahren gemäß § 132 Abs. 2 Satz 1 Nr. 2 GWB liegen vor: 1. Erforderlichkeit zusätzlicher Leistungen: Die anzupassenden Flanschverbindungen der statischen Mischer an das genutete Bestandsrohr sind im Rahmen der Ausführung erforderlich geworden und waren in den ursprünglichen Vergabeunterlagen nicht vorgesehen. 2. Unmöglichkeit des Auftragnehmerwechsels: Ein Wechsel des Auftragnehmers kann aus technischen und wirtschaftlichen Gründen nicht erfolgen. Die Schnittstellenanpassung erfordert eine nahtlose Abstimmung mit den bereits installierten Anlagenteilen und der bestehenden Systemstatik. Ein Auftragnehmerwechsel würde zu erheblichen betrieblich-technischen Schwierigkeiten, Gewährleistungsschnittstellen sowie beträchtlichen Zusatzkosten für den öffentlichen Auftraggeber führen. 3. Wertgrenze: Der Wert der vorgesehenen Erweiterung liegt deutlich unter der gesetzlichen Grenze von 50 % des ursprünglichen Auftragswerts.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: ORG-0001 / Land Berlin
Registrierungsnummer: t:0302000374500
Abteilung: Tempelhof Projekt GmbH
Postanschrift: Columbiadamm 10
Stadt: Berlin
Postleitzahl: 12101
Land, Gliederung (NUTS): Berlin (DE300)
Land: Deutschland
Telefon: +49 30 200 03 74 520
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
TED eSender
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Berlin
Registrierungsnummer: 11-1300000V00-74
Postanschrift: Martin-Luther-Str. 105
Stadt: Berlin
Postleitzahl: 10825
Land, Gliederung (NUTS): Berlin (DE300)
Land: Deutschland
Telefon: +49 3090138316
Fax: +49 3090137613
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: KWS Technische Dienstleistungen e. K.
Registrierungsnummer: KWS-TD
Postanschrift: Monumentenstr. 33-34
Stadt: Berlin
Postleitzahl: 10829
Land, Gliederung (NUTS): Berlin (DE300)
Land: Deutschland
Rollen dieser Organisation:
Bieter
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: d68e92af-2aa6-4c27-b28e-594dedaa1af1 - 01
Formulartyp: Vorankündigung – Direktvergabe
Art der Bekanntmachung: Freiwillige Ex-ante-Transparenzbekanntmachung
Unterart der Bekanntmachung: 25
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/10/2026 08:34:58 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 751570-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 210/2026
Datum der Veröffentlichung: 29/10/2026